Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)

Dans ce manuel : Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Avant-propos — 1Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire (SRS) — 1Habitacle — 1Tableau de bord — 1Témoins d'avertissement et de signalisation — 1Le système VE (véhicule électrique) — 1Batterie Li-ion — 1Précautions relatives à la haute tension — 1Caractéristiques du système EV (Electric Vehicle) — 1Vivre avec un VE (véhicule électrique) (guide illustré) — 1Utilisation efficace de votre véhicule — 1Informations propres aux véhicules électriques (EV) — 1Types de charge et méthode de recharge de la batterie Li-ion — 1Modes de recharge — 1Voyants liés à la charge — 1Sièges — 1Appuis-tête — 1Ceintures de sécurité — 1Sécurité des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfants — 1Système de retenue supplémentaire (SRS) — 1Poste de conduite — 1Compteurs et jauges — 1Témoins d'avertissement, témoins lumineux et signaux sonores — 1Afficheur d'informations du véhicule — 1Affichage tête haute (HUD) — 1Systèmes de sécurité — 1Commande des essuie-glaces et du lave-glace — 1Commutateur de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs — 1Commutateur des feux de route, de croisement et des clignotants — 1Avertisseur sonore — 1Sièges chauffants — 1Sièges climatisés — 1Alerte de porte arrière — 1Prises de courant — 1Bouton d'appel d'urgence (SOS) — 1Stockage — 1Barres de toit — 1Vitres — 1Toit ouvrant — 1Éclairages intérieurs — 1Émetteur universel HomeLink — 1Clés — 1Portes — 1Système de clé intelligente — 1Capot — 1Hayon — 1Volet de prise de recharge — 1Colonne de direction inclinable/télescopique — 1Pare-soleil — 1Rétroviseurs — 1Siège à mémoire — 1Manuel du propriétaire NissanConnect — 1Moniteur de vision arrière — 1Système de vision périphérique intelligente — 1Détection d'objets en mouvement (MOD) — 1Aérateurs — 1Chauffage et climatisation — 1Antenne radio — 1Bouton de mise sous tension — 1Avant de démarrer le système EV — 1Conduite du véhicule — 1Système e-Step — 1Frein de stationnement — 1Maintien automatique du freinage — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) — 1Avertissement de franchissement de ligne (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Avertissement d'angle mort (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) — 1Systèmes d'aide à la conduite ProPILOT Assist — 1Freinage d'urgence automatique (AEB) avec système de détection des piétons — 1Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW) — 1Vigilance intelligente du conducteur (I-DA) — 1Freinage automatique arrière (RAB) — 1Améliorer l'économie d'énergie — 1Système à transmission intégrale (AWD) — 1Direction assistée électrique — 1Système de freinage — 1Assistance au freinage — 1Système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) — 1Contrôle du châssis — 1Système d'aide au démarrage en côte — 1Système à ultrasons — 1ProPILOT Park — 1Conduite par temps froid — 1Commutateur des feux de détresse — 1Crevaison — 1Démarrage d'appoint — 1Si la batterie Li-ion est complètement déchargée — 1Remorquage du véhicule — 1Nettoyage de l'extérieur — 1Nettoyage de l'habitacle — 1Protection anticorrosion — 1Système de refroidissement — 1Huile du réducteur — 1Balais d'essuie-glace — 1Liquide lave-glace — 1Batterie 12 V — 1Remplacement de la pile de la clé intelligente — 1Éclairage — 1Roues et pneus — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Explication des éléments d'entretien programmé — 1Calendriers d'entretien — 1Liquides/lubrifiants recommandés et capacités — 1Identification du véhicule — 1Informations sur le chargement du véhicule — 1Tracter une remorque (modèles 2WD) — 1Remorquage à plat — 1Signalement des défauts de sécurité — 1Enregistreurs de données d'événements (EDE) — 1
7étapes
~42min
2/5difficulté
Fait 0 sur 7
  • Informations générales
  • Fonctionnement du système I-BSI
  • Limites du système I-BSI
  • Situations de conduite pour l'I-BSI
  • Système temporairement indisponible

Informations générales Nissan Ariya 2026

AVERTISSEMENT

Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation correcte du système IBSI peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Le système I-BSI ne remplace pas une conduite appropriée et n'est pas conçu pour éviter tout contact avec des véhicules ou des objets. Lors d'un changement de voie, utilisez toujours les rétroviseurs latéraux et intérieur, et tournez la tête et regardez dans la direction dans laquelle votre véhicule va se déplacer pour vous assurer que le changement de voie est sans danger.

    Ne vous fiez jamais uniquement au système I-BSI.

  • La capacité de détection du radar est limitée. Tous les objets ou véhicules en mouvement ne seront pas détectés. L'utilisation du système I-BSI dans certaines conditions de route, de sol, de marquage de voie, de circulation ou météorologiques peut entraîner un fonctionnement incorrect du système. Fiez-vous toujours à votre propre jugement pour éviter les accidents.

Le système I-BSI aide à alerter le conducteur de la présence d'autres véhicules dans les voies adjacentes lors d'un changement de voie, et aide le conducteur à ramener le véhicule au centre de la voie de circulation.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)

Le système I-BSI utilise des capteurs radar A installés près du pare-chocs arrière pour détecter les autres véhicules dans une voie adjacente. En complément des capteurs radar, le système I-BSI utilise une caméra B installée derrière le pare-brise pour surveiller les marquages de la voie de circulation.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Zone de détection

Les capteurs radar peuvent détecter les véhicules situés de part et d'autre de votre véhicule dans la zone de détection illustrée.

Cette zone de détection commence au niveau du rétroviseur extérieur de votre véhicule et s'étend sur environ 10 pieds (3,0 m) derrière le pare-chocs arrière, et sur environ 10 pieds (3,0 m) latéralement.

Fonctionnement du système I-BSI Nissan Ariya : FE0

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Exemple

  1. Témoin latéral
  2. Témoin I-BSI ON (sur l'afficheur d'informations du véhicule)
  3. Témoin I-BSI (sur l'afficheur d'informations du véhicule)
  4. Commande ProPILOT Assist (la conception varie selon les modèles.)

Le système I-BSI fonctionne au-dessus d'environ 60 km/h.

Si les capteurs radar détectent un véhicule dans la zone de détection, le témoin latéral s'allume.

Si le clignotant est ensuite activé, le système émet un signal sonore (deux fois) et le témoin de clignotant latéral et le témoin I-BSI clignotent. Le témoin de clignotant latéral et le témoin I-BSI continuent de clignoter jusqu'à ce que le véhicule détecté quitte la zone de détection.

Si le système I-BSI est activé et que votre véhicule s'approche d'un marquage de voie alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le système émet un signal sonore (trois fois) et le témoin de clignotant latéral et le témoin I-BSI clignotent.

Le système I-BSI s'active pour aider à ramener le véhicule au centre de la voie de circulation. Le système I-BSI fonctionne indépendamment de l'utilisation du clignotant.

Pour activer le système I-BSI, appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist du volant après avoir démarré le système EV. Le témoin I-BSI ON de l'afficheur d'informations du véhicule s'allume. Appuyez de nouveau sur le commutateur ProPILOT Assist pour désactiver le système I-BSI.

REMARQUE

  • L'avertissement et l'intervention du système I-BSI ne sont activés que si le témoin de clignotant latéral est déjà allumé lorsque votre véhicule s'approche d'un marquage de voie. Si un autre véhicule entre dans la zone de détection après que votre véhicule a franchi un marquage de voie, aucun avertissement ni aucune intervention du système I-BSI ne sera activé.
  • Le système I-BSI est généralement activé plus tôt que le système d'intervention intelligente sur la voie (I-LI) lorsque votre véhicule s'approche d'un marquage de voie.

Comment activer/désactiver le système I-BSI

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Exemple

  1. Commande montée sur le volant (côté gauche)
  2. Afficheur d'informations du véhicule
  3. Commande ProPILOT Assist (la conception varie selon les modèles.)

1. Appuyez sur le boutonAppuyez sur le bouton jusqu'à ce que « Réglages » apparaisse sur l'afficheur d'informations du véhicule, puis appuyez sur le molette de défilement.

Utilisez la molette de défilement pour sélectionner « Aide à la conduite ». Appuyez ensuite sur la molette de défilement.

2. Sélectionnez « Aide à l'angle mort » et appuyez sur la molette de défilement.

3. Sélectionnez « Intervention » et appuyez sur la molette de défilement.

4. Appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist pour activer ou désactiver le système.

REMARQUE

  • L'activation du système ProPILOT Assist active simultanément les systèmes I-BSI et I-LI. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Intervention intelligente sur la voie (I-LI) ».
  • Le système conserve les réglages actuels dans l'afficheur d'informations du véhicule même si le système EV est redémarré.

Limites du système I-BSI Nissan Ariya 2026

AVERTISSEMENT

Les limites du système I-BSI sont énumérées ci-dessous. Le fait de ne pas utiliser le véhicule conformément à ces limites peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Le système I-BSI ne peut pas détecter tous les véhicules dans toutes les conditions.
  • Les capteurs radar peuvent ne pas être en mesure de détecter les objets et d'activer le système I-BSI lorsque certains objets sont présents, tels que :
    • Piétons, cyclistes, animaux.
    • Véhicules tels que les motos, les véhicules bas ou les véhicules à grande garde au sol.
    • Véhicules restant dans la zone de détection lorsque vous accélérez depuis l'arrêt.
    • Véhicules venant en sens inverse.
    • Véhicule s'insérant sur une voie adjacente à une vitesse proche de celle de votre véhicule.
    • Véhicule approchant rapidement par l'arrière.
    • Véhicule que votre véhicule dépasse rapidement.
    • Véhicule traversant rapidement la zone de détection.
  • La zone de détection du capteur radar est conçue en fonction d'une largeur de voie standard. Lorsque vous roulez sur une voie plus large, les capteurs radar peuvent ne pas détecter les véhicules sur une voie adjacente. Lorsque vous roulez sur une voie plus étroite, les capteurs radar peuvent détecter des véhicules circulant à deux voies de distance.
  • Les capteurs radar sont conçus pour ignorer la plupart des objets fixes ; toutefois, des objets tels que les glissières de sécurité, les murs, la végétation et les véhicules en stationnement peuvent parfois être détectés. Il s'agit d'un fonctionnement normal.
  • Les conditions suivantes peuvent réduire la capacité du radar à détecter les autres véhicules :
    • Conditions météorologiques défavorables
    • Projections d'eau de la route
    • Accumulation de glace, givre ou saleté sur le véhicule
  • Ne collez pas d'autocollants (y compris en matière transparente), n'installez pas d'accessoires et n'appliquez pas de peinture supplémentaire à proximité des capteurs radar.

    Ces conditions peuvent réduire la capacité du radar à détecter les autres véhicules.

  • La caméra peut ne pas détecter les marquages de voie dans les situations suivantes, et le système I-BSI peut ne pas fonctionner correctement.
    • Sur les routes comportant plusieurs marquages de voie parallèles ; marquages de voie effacés ou peu visibles ; marquages de voie peints en jaune ; marquages de voie non standard ; marquages de voie recouverts d'eau, de saleté, de neige, etc.
    • Sur les routes où des marquages de voie interrompus sont encore détectables.
    • Sur les routes comportant des virages serrés.
    • Sur les routes comportant des objets très contrastés, tels que des ombres, de la neige, de l'eau, des ornières, des joints ou des lignes laissés après des travaux de réfection de la chaussée.
    • Sur les routes où la voie de circulation se rétrécit ou se divise.
    • Lorsque la direction de déplacement du véhicule n'est pas alignée avec les marquages de voie.
    • Lorsque vous roulez à faible distance du véhicule qui vous précède, ce qui gêne la zone de détection de l'unité de caméra de voie.
    • Lorsque de la pluie, de la neige ou de la saleté adhère au pare-brise devant l'unité de caméra de voie.
    • Lorsque les feux de route ne sont pas assez lumineux à cause de la saleté sur la lentille ou si leur réglage n'est pas correct.
    • Lorsqu'une forte lumière pénètre dans l'unité de caméra de voie. (Par exemple : lorsque le soleil se lève ou se couche et que la lumière frappe directement l'avant du véhicule.)
    • Lorsqu'un changement brusque de luminosité se produit. (Par exemple : lorsque le véhicule entre dans un tunnel ou passe sous un pont, ou en sort.)
  • N'utilisez pas le système I-BSI dans les conditions suivantes, car le système risque de ne pas fonctionner correctement.
    • Par mauvais temps. (Par exemple : pluie, brouillard, neige, etc.)
    • Lorsque vous roulez sur une chaussée glissante, par exemple sur de la glace ou de la neige, etc.
    • Lors de la conduite sur routes sinueuses ou accidentées.
    • En cas de fermeture de voie due à des travaux routiers.
    • Lors de la conduite sur une voie de fortune ou provisoire.
    • Lors de la conduite sur des routes dont la largeur de voie est trop étroite.
    • Lorsque vous roulez avec des pneus ne répondant pas aux conditions normales (par exemple, pneus usés, pression de gonflage insuffisante, montage de chaînes à neige ou de roues non standard).
    • Lorsque le véhicule est équipé de pièces de direction ou de suspension non d'origine.
    • Lors du remorquage d'une remorque ou d'un autre véhicule (modèles AWD).
  • Un bruit excessif (par exemple, le volume du système audio ou une vitre ouverte) couvrira le signal sonore, qui pourra alors ne pas être entendu.

Situations de conduite I-BSI Nissan Ariya, première génération

Informations générales

Témoin allumé

Témoin éteint

Témoin clignotant

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 1 - Approche par l'arrière

Autre véhicule approchant par l'arrière

Illustration 1 : Le témoin latéral s'allume si un véhicule pénètre dans la zone de détection par l'arrière, sur une voie adjacente.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 2 - Approche par l'arrière

Illustration 2 : si le conducteur actionne le clignotant, le système émet un signal sonore (deux fois), et le témoin latéral ainsi que le témoin I-BSI clignotent.

REMARQUE

Si le conducteur actionne le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans la zone de détection, le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent, mais aucun signal sonore ne retentit lorsque l'autre véhicule est détecté.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 3 - Approche par l'arrière

Illustration 3 : si le système I-BSI est activé et que votre véhicule se rapproche d'une ligne de marquage de voie alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le système émet un signal sonore (trois fois), et le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent. Le système I-BSI intervient pour aider à ramener le véhicule au centre de la voie de circulation.

REMARQUE

  • Les capteurs radar peuvent ne pas détecter les véhicules qui approchent rapidement par l'arrière.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 4 - Dépassement d'un autre véhicule

Dépassement d'un autre véhicule

Illustration 4 : le témoin latéral s'allume si vous dépassez un véhicule et que celui-ci reste dans la zone de détection pendant environ 3 secondes.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 5 - Dépassement d'un autre véhicule

Illustration 5 : si le conducteur actionne le clignotant alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le système émet un signal sonore (deux fois), et le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent.

REMARQUE

Si le conducteur actionne le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans la zone de détection, le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent, mais aucun signal sonore ne retentit lorsque l'autre véhicule est détecté.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 6 - Dépassement d'un autre véhicule

Illustration 6 : si le système I-BSI est activé et que votre véhicule se rapproche d'une ligne de marquage de voie alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le système émet un signal sonore (trois fois), et le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent. Le système d'intervention intelligent d'angle mort (I-BSI) intervient pour aider à ramener le véhicule au centre de la voie de circulation.

REMARQUE

  • Lors du dépassement de plusieurs véhicules à la suite, les véhicules suivant le premier peuvent ne pas être détectés s'ils roulent très rapprochés.
  • Les capteurs radar peuvent ne pas détecter les véhicules roulant plus lentement s'ils sont dépassés rapidement.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 7 - Entrée par le côté

Entrée par le côté

Illustration 7 : le témoin latéral s'allume si un véhicule entre dans la zone de détection par l'un ou l'autre côté.

REMARQUE

Les capteurs radar peuvent ne pas détecter un véhicule roulant à peu près à la même vitesse que votre véhicule lorsqu'il pénètre dans la zone de détection.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 8 - Entrée par le côté

Illustration 8 : si le conducteur actionne le clignotant alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent, et un signal sonore retentit deux fois.

REMARQUE

  • Si le conducteur actionne le clignotant avant qu'un véhicule n'entre dans la zone de détection, le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent, mais aucun signal sonore ne retentit lorsqu'un autre véhicule est détecté.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 9 - Entrée par le côté

Illustration 9 : si le système I-BSI est activé et que votre véhicule se rapproche de la ligne de marquage de voie alors qu'un autre véhicule se trouve dans la zone de détection, le système émet un signal sonore (trois fois), et le témoin latéral et le témoin I-BSI clignotent. Le système I-BSI intervient pour aider à ramener le véhicule au centre de la voie de circulation.

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)
Illustration 10 - Entrée par le côté

Illustration 10 : le système I-BSI ne fonctionne pas si votre véhicule se trouve sur une ligne de marquage de voie lorsqu'un autre véhicule entre dans la zone de détection. Dans ce cas, seul le système BSW fonctionne.

REMARQUE

  • Les capteurs radar peuvent ne pas détecter un véhicule roulant à peu près à la même vitesse que votre véhicule lorsqu'il pénètre dans la zone de détection.
  • Le système d'intervention intelligent d'angle mort (I-BSI) ne fonctionne pas, ou cesse de fonctionner, et seul un signal sonore d'avertissement retentit dans les conditions suivantes.
    • Lorsque la pédale de frein est enfoncée.
    • Lorsque le véhicule accélère pendant le fonctionnement du système I-BSI.
    • Lors d'un braquage rapide du volant.
    • Lorsque les alertes de l'ICC, de l'I-FCW ou de l'AEB retentissent.
    • Lorsque les feux de détresse sont actionnés.
    • Lorsque vous roulez à vitesse élevée dans un virage.
    • Lorsque le système BSW est désactivé.

Système temporairement indisponible, Nissan Ariya, première génération

Lorsqu'un des messages suivants apparaît sur l'afficheur d'informations du véhicule, un signal sonore retentit et le système I-BSI se désactive automatiquement.

  • « Indisponible, chaussée glissante » : lorsque le système VDC (sauf la fonction de antipatinage) ou l'ABS entre en fonction.
  • « Actuellement indisponible » :
    • Lorsque le système VDC est désactivé.
    • Lorsque le mode NEIGE est sélectionné (modèles AWD).
  • « Indisponible, température de la caméra élevée » : si le véhicule est stationné en plein soleil par temps chaud (au-dessus d'environ 40 ºC (104 ºF)).
  • « Indisponible, obstruction du radar latéral » : lorsqu'une obstruction du radar latéral est détectée.

Désactivez le système I-BSI, puis réactivez-le lorsque les conditions ci-dessus ne sont plus réunies.

Panne du système

En cas de dysfonctionnement du système I-BSI, celui-ci se désactive automatiquement, le témoin I-BSI s'allume, un signal sonore retentit et le message « Dysfonctionnement, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur d'informations du véhicule.

Action à entreprendre :

Arrêtez le véhicule en lieu sûr et appuyez sur le bouton P (Park) pour engager la position P (Park). Coupez le système EV puis redémarrez-le. Si le message d'avertissement continue de s'afficher, il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié pour cette intervention.

Entretien du système

Nissan Ariya. Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI)

Informations générales

Les deux capteurs radar A du système I-BSI sont situés près du pare-chocs arrière.

Gardez toujours propre la zone autour des capteurs radar.

Les capteurs radar peuvent être obstrués par des conditions ambiantes temporaires telles que la neige, les projections d'eau, la brume ou le brouillard.

L'obstruction peut également être causée par des objets tels que la glace, le givre ou la saleté recouvrant les capteurs radar.

Vérifiez la présence d'objets obstruant la zone autour des capteurs radar et retirez-les.

Ne collez pas d'autocollants (y compris en matière transparente), n'installez pas d'accessoires et n'appliquez pas de peinture supplémentaire à proximité des capteurs radar.

Ne heurtez pas et n'endommagez pas la zone autour des capteurs radar.

Il est recommandé de vous adresser à un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié si la zone autour des capteurs radar est endommagée à la suite d'une collision.

L'unité de caméra de voie B du système I-BSI est située au-dessus du rétroviseur intérieur. Pour assurer le bon fonctionnement du système I-BSI et prévenir tout dysfonctionnement, veillez à respecter les points suivants :

  • Gardez toujours le pare-brise propre.
  • Ne collez pas d'autocollant (y compris en matière transparente) et n'installez pas d'accessoire à proximité de l'unité de caméra.
  • Ne placez pas de matériaux réfléchissants, tels que du papier blanc ou un miroir, sur le tableau de bord. La réflexion du soleil peut nuire à la capacité de l'unité de caméra à détecter les marquages de voie.
  • Ne heurtez pas et n'endommagez pas la zone autour de l'unité de caméra. Ne touchez pas l'objectif de la caméra et ne retirez pas la vis située sur l'unité de caméra. Il est recommandé de contacter un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié si l'unité de caméra est endommagée à la suite d'un accident.

Précautions à prendre lors de la réparation du pare-chocs

Lors de la réparation du pare-chocs, soyez prudent, car les capteurs radar sont installés sur le pare-chocs.

Le capteur radar détecte les objets en émettant un signal radar, puis en mesurant son réflexion.

AVERTISSEMENT

Si une réparation non conforme est effectuée sur le pare-chocs (par exemple, application de mastic composé de matériaux différents, retouche de peinture, etc.), le signal radar pourrait être affaibli ou empêché de fonctionner correctement. Le capteur radar pourrait alors ne pas détecter correctement les objets. Une réparation non conforme peut entraîner des blessures corporelles graves.

Si une réparation du pare-chocs est nécessaire, il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié pour cette intervention.

Déclaration relative aux fréquences radio

REMARQUE

Avis FCC :

Pour les États-Unis :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE

Les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Pour le Canada :

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux CNR exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage. (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.