Systèmes d'aide à la conduite ProPILOT Assist
- Aperçu
- Vue d'ensemble des systèmes ProPILOT Assist
- Afficheurs et témoins de ProPILOT Assist
- Régulateur de vitesse conventionnel (à vitesse fixe)
- Adaptation de la vitesse selon l'itinéraire
- Aide au braquage
- Détection des mains sur le volant
- Surveillance du conducteur
- Assistance au dépassement
- Assistance d'itinéraire
Vue d'ensemble Nissan Ariya 2023
ProPILOT Assist est un système d'aide à la conduite à mains sur le volant, destiné aux voies rapides à accès limité et non conçu pour être utilisé en ville ou sur les routes rurales. Le système permet de maintenir le véhicule au centre de la voie et de conserver une distance préréglée par rapport au véhicule qui précède sur la même voie. Il existe trois niveaux de ProPILOT Assist, qui comprennent les fonctions supplémentaires suivantes :
ProPILOT Assist :
- Régulateur de vitesse intelligent
- Aide au braquage
ProPILOT Assist avec Navi-link (comprend les fonctions de ProPILOT Assist) :
- Adaptation de la vitesse selon l'itinéraire
- Assistance à la limitation de vitesse
- Arrêt prolongé (voir « Régulateur de vitesse intelligent (ICC) »)
ProPILOT Assist 2.0 (selon équipement) (comprend les fonctions de ProPILOT Assist avec Navi-link) :
- Assistance au volant avec données cartographiques HD
- Assistance au changement de voie
- Assistance d'itinéraire
- Assistance au dépassement
REMARQUE
Un abonnement est requis pour les fonctionnalités ProPILOT Assist 2.0.
Pour déterminer si votre véhicule est équipé :
ProPILOT Assist et ProPILOT Assist avec Navi-link disposent d'un volant semblable à celui de cette image et d'une seule antenne sur le toit :

REMARQUE
ProPILOT Assist avec Navi-link est uniquement disponible sur les véhicules équipés d'un système de navigation embarqué.
ProPILOT Assist 2.0 dispose d'un volant semblable à celui de cette image et de deux antennes sur le toit (celle de droite est l'antenne GNSS) :

REMARQUE
Il est important de savoir quelles fonctionnalités équipent votre véhicule, car certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer.
AVERTISSEMENT
Applicable à l'ensemble des systèmes ProPILOT Assist, y compris ProPILOT Assist 2.0, ProPILOT Assist, ProPILOT Assist avec Navi-link, le régulateur de vitesse intelligent (ICC), l'assistance au maintien de trajectoire, l'assistance au changement de voie, l'assistance au dépassement, l'assistance à l'itinéraire, le système de surveillance du conducteur et le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), désignés ci-après « systèmes ProPILOT Assist » (tous les systèmes si équipé).
- Le non-respect des avertissements et instructions suivants relatifs à l'utilisation correcte des systèmes ProPILOT Assist, selon le cas, peut provoquer un accident entraînant des blessures graves ou la mort.
- Conduisez toujours avec prudence et attention lorsque vous utilisez les systèmes ProPILOT Assist. Lisez et comprenez attentivement le manuel du propriétaire avant d'utiliser les systèmes ProPILOT Assist. Pour éviter des blessures graves ou la mort, ne comptez pas sur ces systèmes pour prévenir les accidents ou pour contrôler la vitesse du véhicule en situation d'urgence.
- N'utilisez pas les systèmes ProPILOT Assist, sauf dans des conditions routières et de circulation appropriées.
- Les systèmes ProPILOT Assist sont réservés aux autoroutes à accès limité et ne sont pas conçus pour la conduite en ville.
- Les systèmes ProPILOT Assist ne sont pas des systèmes de conduite autonome. Dans les limites de leurs capacités, décrites dans ce manuel, ils aident le conducteur dans certaines tâches de conduite.
- Les systèmes ProPILOT Assist ne remplacent pas une conduite correcte et ne corrigent pas une conduite imprudente, inattentive ou distraite. Quel que soit le système ou la fonction utilisé, il appartient au conducteur de rester vigilant, de conduire en toute sécurité et de garder le contrôle du véhicule à tout moment. Ne pas freiner ou ne pas diriger le véhicule lorsque cela est nécessaire peut provoquer un accident grave.
- Les systèmes ProPILOT Assist sont uniquement des aides à la conduite et ne constituent pas des dispositifs d'alerte ou d'évitement de collision.
- Les capacités des systèmes ProPILOT Assist sont limitées.
Ne vous fiez jamais uniquement à ces systèmes. Les systèmes ProPILOT Assist ne fonctionnent pas dans toutes les conditions de conduite, de circulation, météorologiques et routières.
- Ne détachez jamais votre ceinture de sécurité lorsque vous utilisez ProPILOT Assist. Cela annule automatiquement les systèmes ProPILOT Assist.
- Lorsque vous utilisez les systèmes ProPILOT Assist, respectez toujours les limitations de vitesse affichées et ne réglez pas une vitesse supérieure à celles-ci.
- Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, les systèmes ProPILOT Assist ne assurent pas le freinage automatique et/ou l'avertissement d'approche. Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule pour maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui précède. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Ne comptez pas sur les systèmes ProPILOT Assist pour éviter les accidents. Le conducteur doit maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui précède en freinant ou en accélérant, selon les circonstances.
- Lorsque vous utilisez l'assistance au maintien de trajectoire, il appartient au conducteur de rester vigilant, de conduire en toute sécurité, de maintenir le véhicule dans la voie de circulation et de garder le contrôle du véhicule à tout moment.
Ne lâchez jamais le volant pendant la conduite, sauf si les conditions de conduite le permettent et que le système ProPILOT Assist est en mode Hands Off. Gardez les mains sur le volant et conduisez en toute sécurité.
- L'assistance au maintien de trajectoire est conçue pour être utilisée sur les autoroutes à accès limité, dans des virages doux (modérés). Pour éviter tout risque d'accident, n'utilisez pas ce système sur les routes locales ou les routes non autoroutières.
- L'assistance au maintien de trajectoire permet uniquement de maintenir le véhicule au centre de sa voie. Le véhicule ne braquera pas pour éviter des obstacles sur la chaussée devant lui, pour éviter un véhicule qui s'engage dans votre voie ou pour éviter un véhicule qui approche par le côté.
- L'assistance au changement de voie, l'assistance au dépassement et l'assistance à l'itinéraire aident uniquement le conducteur à effectuer un changement de voie. Ces systèmes ne braquent pas le véhicule pour éviter une collision.
Gardez impérativement les mains sur le volant et changez de voie en toute sécurité.
- L'assistance à l'itinéraire peut ne pas aider le véhicule à rejoindre la sortie ou l'intersection, par exemple lorsque d'autres véhicules sont arrêtés sur la sortie ou l'intersection. Restez attentif aux véhicules environnants et manœuvrez le volant pour rejoindre la sortie ou l'intersection.
- En mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), un signal sonore d'avertissement ne retentit pas si vous êtes trop près du véhicule qui précède, car ni la présence du véhicule qui précède ni la distance inter-véhicules ne sont détectées. Prêtez une attention particulière à la distance entre votre véhicule et le véhicule qui vous précède, faute de quoi une collision pourrait se produire.
- Vérifiez toujours le réglage affiché sur l'écran du système ICC.
- N'utilisez pas le mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) dans les conditions suivantes, sous peine de perte de contrôle du véhicule et d'accident :
- Lorsqu'il est impossible de maintenir le véhicule à la vitesse programmée
- Dans une circulation dense ou une circulation à vitesse variable
- Sur routes sinueuses ou vallonnées
- Sur chaussées glissantes (pluie, neige, verglas, etc.)
- Dans les zones très venteuses
Vue d'ensemble des systèmes ProPILOT Assist, Nissan Ariya, 1re génération
Chaque fonction ProPILOT Assist est conçue pour aider le conducteur de différentes manières pendant la conduite.
Voici un résumé de ces fonctions. Reportez-vous à la page indiquée pour des informations détaillées.

Indicateurs de mode ProPILOT Assist 2.0
Informations générales
ProPILOT Assist dispose de plusieurs modes selon différentes conditions, identifiés par une couleur. Le système passe automatiquement au mode disponible le plus élevé lorsque les conditions sont réunies. Le tableau ci-dessous indique les modes disponibles et les conditions requises.

Fonctionnement :
Le système ProPILOT Assist (selon équipement) utilise tout ou partie des composants suivants :

- Capteur radar avant : Surveille le véhicule qui précède sur la même voie et sur les voies adjacentes.
- Caméras Intelligent Around View Monitor (avant et arrière) : Surveillent les motos sur les voies adjacentes (en complément des capteurs radar latéraux).
- Capteurs radar latéraux (avant) (ProPILOT Assist 2.0 uniquement) : Surveillent les autres véhicules et les espaces libres sur les voies adjacentes.
- Caméra Tri-Camera (ProPILOT Assist 2.0) / Caméra avant multi-capteurs (ProPILOT Assist avec Navi-link) : Surveille les autres véhicules et les espaces libres sur les voies adjacentes, ainsi que les marquages au sol.
- Capteurs à ultrasons : Surveillent les véhicules sur les côtés et à l'arrière du véhicule (ProPILOT Assist 2.0 uniquement).
- Capteurs radar latéraux (arrière) : Surveillent les autres véhicules sur les voies adjacentes et ceux qui approchent par l'arrière (c'est-à-dire l'angle mort).
- Antenne GNSS (ProPILOT Assist 2.0 uniquement) : Capte le signal GNSS pour déterminer la position du véhicule.
REMARQUE
Il est important de s'assurer que les capteurs radar, les caméras et les capteurs à ultrasons sont propres avant chaque trajet. Des caméras et capteurs sales ou endommagés, ainsi que les conditions environnementales, peuvent affecter les performances du système.
Gardez toujours propre la zone autour des capteurs radar.
Les capteurs radar peuvent être obstrués par des conditions ambiantes temporaires telles que la neige, les projections d'eau, la brume ou le brouillard.
L'obstruction peut également être causée par des objets tels que la glace, le givre ou la saleté recouvrant les capteurs radar.
Vérifiez la présence d'objets obstruant la zone autour des capteurs radar et retirez-les.
Ne collez pas d'autocollants (y compris en matière transparente), n'installez pas d'accessoires et n'appliquez pas de peinture supplémentaire à proximité des capteurs radar.
Ne heurtez pas et n'endommagez pas la zone autour des capteurs radar.
Adressez-vous à un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié ou à un autre atelier de réparation agréé si la zone autour des capteurs radar est endommagée suite à une collision.
Précautions lors de la réparation du pare-chocs : lors de la réparation du pare-chocs, faites preuve de prudence, car les capteurs radar sont installés sur le pare-chocs.
Le capteur radar détecte les objets en émettant un signal radar, puis en mesurant son réflexion.
AVERTISSEMENT
Si une réparation non conforme est effectuée sur le pare-chocs (par exemple, application de mastic composé de matériaux différents, retouche de peinture, etc.), le signal radar pourrait être affaibli ou empêché de fonctionner correctement. Le capteur radar pourrait alors ne pas détecter correctement les objets. Une réparation non conforme peut entraîner des blessures corporelles graves.
Si une réparation du pare-chocs est nécessaire, il est recommandé de vous rendre chez un concessionnaire NISSAN ARIYA certifié pour cette intervention.
Limites
De nombreux facteurs peuvent affecter les performances des systèmes ProPILOT Assist et les empêcher de fonctionner comme prévu. Les fonctions ProPILOT Assist ne doivent pas être utilisées dans certaines situations.
Il s'agit notamment (sans s'y limiter) des situations suivantes :
- Visibilité réduite due à de fortes pluies, à la neige, au verglas, au brouillard, etc.
- Lumière vive (due à la circulation venant en sens inverse, au soleil direct, etc.)
- Obstruction des radars, capteurs et caméras par la boue, la saleté, la glace, la neige, etc.
- Interférences avec les capteurs et les radars (par exemple porte-vélos, autocollants, etc.)
- Marquages au sol effacés ou irréguliers
- Zones de travaux
- Paysages arides ou dénudés
- Voies larges ou étroites
- Décélération brutale
- Péages
ProPILOT Assist peut ne pas réagir :
- Véhicules à l'arrêt
- Aux piétons, aux cyclistes ou aux animaux
- Aux débris sur la chaussée
- Aux cônes de signalisation dans une zone de travaux
AVERTISSEMENT
Les limites de fonctionnement des fonctions et systèmes ProPILOT Assist sont décrites ci-dessous, y compris ProPILOT Assist avec Navi-link, ProPILOT Assist 2.0, le régulateur de vitesse intelligent (ICC), l'assistance à la direction, Lane Change Assist et Route Assist. Le non-respect de ces limites de fonctionnement peut entraîner des blessures graves ou la mort :
- Ces systèmes sont principalement conçus pour être utilisés sur autoroute. Il est déconseillé de les utiliser dans la circulation urbaine.
- Ces systèmes ne s'adaptent pas automatiquement à toutes les conditions de route.
Ils doivent être utilisés dans une circulation fluide. N'utilisez pas ces systèmes sur des routes à virages serrés, par mauvais temps ou dans des conditions de route difficiles.
- Toutes les fonctions ProPILOT Assist ont des limites de performance.
Ne vous fiez jamais uniquement à ces systèmes. Ils ne corrigent pas une conduite négligente, inattentive ou distraite, et ne compensent pas une visibilité réduite par mauvais temps.
- Lorsque vous utilisez ces systèmes, le conducteur doit rester attentif à la conduite. Si nécessaire, réduisez la vitesse à l'aide de la pédale de frein, accélérez avec la pédale d'accélérateur et braquez le volant de manière appropriée afin de maintenir une distance de sécurité entre les véhicules et de gérer l'évolution du trafic, des véhicules et des conditions de la route.
- Lorsque la fonction ProPILOT Assist immobilise automatiquement le véhicule, celui-ci peut redémarrer automatiquement si l'arrêt dure moins d'environ 30 secondes sur autoroute. Soyez toujours prêt à freiner et à immobiliser le véhicule si nécessaire.
- Vérifiez toujours les abords du véhicule avant de le faire repartir après un arrêt.
- Ces systèmes ne sont pas conçus pour détecter autre chose que les véhicules motorisés circulant dans le même sens sur la chaussée. En particulier, les systèmes ne détectent pas les objets suivants :
- Piétons, animaux ou objets sur la chaussée
- Véhicules venant en sens inverse sur la même voie
- Motos circulant décalées dans la voie de circulation
- Aux débris sur la chaussée
- Dans les situations suivantes, les fonctions et systèmes ProPILOT Assist peuvent ne pas fonctionner correctement.
Pour éviter les accidents ou un fonctionnement indésirable du système, n'utilisez jamais ces systèmes dans les conditions suivantes :
- Sur des routes à circulation dense et rapide ou à virages serrés
- Sur des chaussées glissantes ou dégradées, telles que routes mouillées, verglacées ou enneigées, ou lorsque la circulation provoque des conditions de conduite difficiles (par exemple projections d'eau des véhicules qui passent)
- Sur des chaussées non revêtues ou irrégulières, ou sur des routes à forte pente montante ou descendante
- Par mauvais temps, tel que pluie, neige, brouillard, verglas, tempêtes de sable ou de poussière
- Lorsque les capacités de détection des capteurs sont réduites, par exemple :
- Lorsque de la neige, de la glace ou de la saleté recouvrent les capteurs, ou lorsque la zone de la caméra sur le pare-brise est embuée
- Lorsque des objets, tels que des autocollants, des porte-vélos ou des bagages, obstruent les capteurs du véhicule
- Lorsqu'une forte lumière (par exemple le soleil ou les feux de route des véhicules venant en sens inverse) frappe les caméras, ou lors d'un changement brusque de luminosité (par exemple à l'entrée ou à la sortie d'un tunnel, ou en passant sous un pont)
- Lorsque les conditions de circulation rendent difficile le maintien d'une distance suffisante entre les véhicules en raison d'accélérations ou de décélérations fréquentes, ou lorsque la fonction de détection d'insertion ou l'alerte d'approche se déclenche fréquemment
- Lorsqu'un véhicule de forme complexe, tel qu'un porte-voitures ou un camion/remorque plateau, se trouve à proximité du véhicule qui précède
- Lorsqu'il existe des interférences provenant d'autres sources radar
- Lorsque le véhicule est utilisé avec des équipements non d'origine (par exemple freins, pneus ou pièces de suspension non d'origine) ou dans des conditions anormales (par exemple usure des pneus, pression de pneus anormale, montage de chaînes à neige, luminosité des feux de croisement réduite)
- Lorsque des bagages excessivement lourds sont chargés sur la banquette arrière ou dans le coffre, ou lorsque la charge utile du véhicule est dépassée.
- Lorsque vous tractez une remorque ou un autre véhicule (modèles AWD)
- Lorsque vous roulez sur des routes où les marquages de voie sont absents, peu lisibles, interrompus ou peu détectables, ou sur des routes comportant plusieurs marquages parallèles, ou des éléments pouvant être pris pour des marquages de voie (par exemple, ornières de roues et joints de chaussée)
- Lorsque vous roulez sur des routes où les marquages de voie ou la configuration de la circulation sont modifiés, temporaires ou inhabituels (par exemple, voies de fusion ou de séparation, élargissement ou rétrécissement de voies, bretelles de sortie, barrières de péage, zones de travaux, fermetures de voies)
- Lorsque les marquages de voie ne sont pas visibles en raison de l'obscurité et que les feux de route sont éteints
- Il existe différentes conditions et situations dans lesquelles la détection d'un véhicule qui vous précède peut être retardée, ou dans lesquelles ce véhicule peut ne pas être détecté. Voici quelques exemples :
- Un véhicule se déporte brusquement devant votre véhicule
- Lorsque vous roulez dans un virage sans visibilité ou sur une route sinueuse
- Un véhicule à l'arrêt ou roulant nettement plus lentement devient soudainement visible après que le véhicule qui vous précède a changé de voie
- Lorsque des motocyclistes roulent en décalage par rapport au centre de la voie
- Le conducteur doit toujours rester attentif et intervenir si nécessaire pour maîtriser la situation routière et la circulation.
- Le système de surveillance du conducteur utilisé pour assister ProPILOT Assist 2.0 peut ne pas détecter l'état du conducteur dans toutes les situations, notamment :
- Lorsque la caméra ou le conducteur est éclairé par le soleil, ou lorsque la luminosité change de manière répétée (alternance de soleil et d'ombre)
- Lorsque certaines parties du visage ou de la tête du conducteur sont masquées (par exemple, position de conduite inadaptée), port de lunettes de soleil, d'un masque ou d'un chapeau)
- Lorsqu'un obstacle se trouve entre le visage du conducteur et la caméra de surveillance
- Lorsque l'objectif de la caméra de surveillance est sale ou obstrué
- Lorsque plusieurs visages sont détectés à proximité du siège conducteur (par exemple, un passager se penche vers le conducteur)
- Lorsque le conducteur plisse les yeux ou perd sa posture de conduite (par exemple, pour éviter l'éblouissement du soleil, etc.)
- Dans certaines conditions, les capteurs radar latéraux peuvent ne pas détecter les véhicules des voies adjacentes, ou les détecter avec retard, par exemple lorsque des véhicules arrivent rapidement par l'arrière, en particulier les véhicules à garde au sol élevée ou basse, les motocyclettes, ou un véhicule qui vient récemment d'entrer dans cette zone par l'arrière. Restez attentif aux véhicules environnants et manœuvrez le volant si la circulation l'exige.
- Route Assist peut ne pas fonctionner correctement lorsque la distance jusqu'à la sortie ou l'intersection est extrêmement courte, ou lorsque vous roulez sur une route où des changements de voie fréquents sont nécessaires à proximité de la sortie ou de l'intersection.
Restez attentif aux véhicules environnants et manœuvrez le volant pour rejoindre la sortie ou l'intersection.
- Dans certaines conditions, un véhicule ou un objet peut pénétrer de manière inattendue dans la zone de détection des capteurs et provoquer un freinage automatique.
Restez toujours attentif et évitez d'utiliser les systèmes dans les cas où leur utilisation n'est pas recommandée.
- Un bruit excessif peut couvrir le signal sonore d'avertissement, et le bip peut ne pas être entendu.

Exemple
Utilisation de ProPILOT Assist
REMARQUE
Tous les systèmes et fonctions disponibles sont activés simultanément lorsque ProPILOT Assist est activé.
1. Fonctionnement RES+ : rétablit la vitesse programmée du véhicule ou augmente la vitesse par paliers
2. Fonctionnement SET- : programme la vitesse de croisière souhaitée ou réduit la vitesse par paliers
3. Commutateur CANCEL : désactive ProPILOT Assist
4. Commutateur ProPILOT Assist
ou
: active ou désactive ProPILOT Assist
5. Commutateur Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0) : accepte ou refuse une suggestion d'assistance au changement de voie
6. Commutateur DISTANCE : règle la distance par rapport au véhicule qui précède
7. Commutateur Steering Assist : active ou désactive la fonction Steering Assist
Activation de ProPILOT Assist (fonctionnement en 2 étapes) :
1. Appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist .
- L'affichage ProPILOT Assist apparaît.
- L'écran d'état de Safety Shield s'affiche brièvement.
REMARQUE
Pour le mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), maintenez le commutateur ProPILOT Assist enfoncé pendant plus de 1,5 seconde. Aucune autre fonction de ProPILOT Assist n'est disponible en mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe).
2. Lorsque le véhicule atteint la vitesse souhaitée, poussez le commutateur CANCEL vers le bas, en direction de SET- 2.
- Le véhicule maintient la vitesse programmée, sauf si le système détecte un véhicule plus lent sur la voie de circulation, ou si Speed Limit Assist ou Speed Adjust by Route est actif.
- Une fois le système enclenché, l'affichage et les témoins de ProPILOT Assist apparaissent.
REMARQUE
Si ProPILOT Assist est en veille (étape 1), le véhicule ne freine pas.
Réglage de la distance :
Faites défiler les distances disponibles à l'aide du commutateur DISTANCE 6.
- La distance varie selon la vitesse du véhicule, car ce réglage dépend du temps et non de la distance entre les véhicules. Un exemple de distance est donné ci-dessous.

Modification de la vitesse programmée du véhicule :
Pour augmenter la vitesse :
- Poussez le commutateur CANCEL vers le haut, en direction de RES+, et maintenez-le pour augmenter la vitesse par paliers de 5 km/h.
- Poussez brièvement le commutateur CANCEL vers le haut, en direction de RES+ 1, pour augmenter la vitesse de 1 km/h.
- Accélérez jusqu'à la nouvelle vitesse souhaitée, puis appuyez sur le commutateur CANCEL en direction de SET-.
Pour réduire la vitesse :
- Poussez le commutateur CANCEL vers le bas, en direction de SET- 2, et maintenez-le pour réduire la vitesse par paliers de 5 km/h.
- Poussez brièvement le commutateur CANCEL vers le bas, en direction de SET- 2, pour réduire la vitesse de 1 km/h.
Pour accélérer ou ralentir momentanément :
- Appuyez sur la pédale d'accélérateur lorsqu'une accélération est nécessaire. Relâchez la pédale d'accélérateur pour revenir à la vitesse programmée précédemment. La vitesse programmée clignote pour indiquer que le véhicule roule plus vite que la vitesse programmée.
REMARQUE
Les mains doivent être posées sur le volant pour accélérer en mode Hands Off.
- Appuyez sur la pédale de frein lorsqu'une décélération est nécessaire. Ce faisant, le système passe en veille. Poussez le commutateur CANCEL vers le haut, en direction de RES+ 1, pour rétablir la vitesse programmée précédemment.
AVERTISSEMENT
Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, le système ICC ne fournit ni freinage automatique ni avertissement d'approche. Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule pour maintenir une distance de sécurité par rapport au véhicule qui précède. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Activation/désactivation de Steering Assist :
Utilisez les méthodes suivantes pour activer ou désactiver Steering Assist :
- Commutateur Steering Assist 7
- Afficheur d'informations du véhicule
REMARQUE
Le réglage de Steering Assist reste en mémoire même après le redémarrage du système EV.
Comment désactiver ProPILOT Assist :
Pour désactiver ProPILOT Assist, utilisez l'une des méthodes suivantes :
- Appuyez sur le commutateur CANCEL 3. Le système passe alors en veille.
- Appuyez légèrement sur la pédale de frein. Le système reste alors en veille. Pour le réactiver, poussez le commutateur d'annulation vers le haut en direction de RES+ 1 pour retrouver la vitesse de consigne initiale, ou poussez-le vers le bas en direction de SET- 2 pour régler la vitesse actuelle du véhicule.
REMARQUE
Si ProPILOT Assist est désactivé alors que le véhicule est à l'arrêt, le système serre automatiquement le frein de stationnement.
AVERTISSEMENT
Pour éviter que le véhicule ne bouge ou ne roule de façon inattendue, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels, appuyez sur le commutateur ProPILOT Assist 4 pour désactiver le système avant de quitter le véhicule. Appuyez sur le commutateur de position P (Park) pour passer en position P (Park), puis coupez le système EV.
Témoins et affichages de ProPILOT Assist Nissan Ariya SUV

ProPILOT Assist avec Navi-link
1. Activation de ProPILOT
S'affiche une fois le système ProPILOT Assist activé
2. Témoin de détection de véhicule devant
Indique si le système détecte un véhicule devant vous (uniquement lorsque l'ICC est active)
3. Témoin Steering Assist
Indique l'état de la fonction Steering Assist par la couleur du témoin
- Témoin Steering Assist (gris) : Steering Assist en veille
- Témoin Steering Assist (vert) : Steering Assist active
4. Témoin de distance réglée
Affiche la distance sélectionnée
5. Témoin de marquage de voie
Indique si le système détecte les marquages de voie
- Aucun marquage de voie affiché : Steering Assist est désactivé
- Témoin de marquage de voie (gris) : aucun marquage de voie détecté
- Témoin de marquage de voie (vert) : marquages de voie détectés, Steering Assist est active
- Témoin de marquage de voie (jaune) : sortie de voie détectée
6. Témoin d'état ProPILOT (
)
Indique l'état du système ProPILOT Assist par la couleur du témoin
- Témoin d'état ProPILOT Assist (blanc) : ProPILOT Assist est allumé mais en veille
- Témoin d'état ProPILOT Assist (bleu) : ProPILOT Assist active
7. Témoin de vitesse cible
Indique la vitesse cible du véhicule
- Triangle blanc : vitesse cible du régulateur de vitesse
- Triangle vert : vitesse cible de l'ICC
8. Témoin d'informations routières (selon équipement) (
,
)
Indique les informations routières détectées
9. Témoin de panneau de signalisation détecté (limitation de vitesse) (selon équipement) (
)
Indique la limitation de vitesse actuellement détectée
10. Témoin / alerte d'état de Steering Assist (
,
)
Affiche l'état de Steering Assist par la couleur du témoin / de l'alerte
- Aucun témoin d'état de Steering Assist affiché : Steering Assist est désactivé
- Témoin d'état de Steering Assist (gris) : Steering Assist en veille
- Témoin d'état de Steering Assist (vert) : Steering Assist active
- Témoin d'état de Steering Assist (jaune) : dysfonctionnement de Steering Assist
- Témoin d'état de Steering Assist (rouge) : mains hors du volant détectées
11. Témoin d'état du régulateur / témoin de distance réglée / témoin de marquage de voie (
)
Affiche l'état du régulateur par la couleur du témoin, et la distance sélectionnée par le nombre de barres horizontales affichées
- Témoin d'état du régulateur (blanc) : ICC en veille
- Témoin d'état du régulateur (vert) : ICC (mode de régulation de distance) active
- Icône de véhicule verte affichée : véhicule détecté devant
- Aucune icône de véhicule : aucun véhicule détecté devant (votre véhicule maintient la vitesse de consigne réglée par le conducteur)
- Témoin d'état du régulateur (jaune) : indique un dysfonctionnement de l'ICC
Affiche l'état de Steering Assist par la couleur du témoin de marquage de voie.
- Témoin de marquage de voie (aucune voie) : Steering Assist est désactivé
- Témoin de marquage de voie (gris) : Steering Assist en veille
- Témoin de marquage de voie (vert) : Steering Assist active
12. Témoin de vitesse de consigne du véhicule
Indique la vitesse de consigne du véhicule
- Vert : ICC active
- Gris : ICC en veille
L'unité de vitesse peut être convertie entre « MPH » et « km/h ».
13. Témoin Speed Limit Link (selon équipement) (A,
,
)
Indique le mode d'activation ou le fonctionnement de Speed Limit Link

ProPILOT Assist 2.0
REMARQUE
L'affichage peut légèrement varier selon le type de ProPILOT Assist.
La couleur de l'affichage change selon le mode ProPILOT Assist 2.0.
1. Témoin Steering Assist
Indique l'état de la fonction Steering Assist.
2. Témoin Route Assist (ProPILOT Assist 2.0) (
)
L'icône s'affiche lorsque la fonction Route Assist est disponible.
3. Témoin Lane Change Assist (ProPILOT Assist 2.0) (
)
L'icône s'affiche lorsque la fonction Lane Change Assist est disponible.
4. Affichage Route Assist (ProPILOT Assist 2.0)
Cette image s'affiche lorsque la fonction Route Assist est disponible.
5. Détection latérale (ProPILOT Assist 2.0)
Indique qu'un véhicule est détecté dans la zone latérale.
6. Affichage des véhicules environnants (ProPILOT Assist 2.0)
Affiche les autres véhicules détectés, y compris les véhicules particuliers, les camions et les motos. L'affichage multivoie n'est disponible que sur les autoroutes à accès limité cartographiées en HD*.
(Lorsque vous roulez à des vitesses supérieures à environ 60 km/h.) *: Les données de carte HD peuvent être utilisées avec un service d'abonnement qui nécessite l'accord du propriétaire pour être activé. L'abonnement doit être actif pour utiliser ces fonctions.
7. Témoin de détection de véhicule devant
Indique si le système détecte un véhicule devant vous.
8. Témoin d'état de ProPILOT Assist 2.0
Indique l'état de ProPILOT Assist 2.0.
9. Indicateur de vitesse programmée du véhicule
Indique la vitesse programmée du véhicule.
10. Indicateur d'informations routières (si équipé) (
,
)
Indique les informations routières détectées.
11. Indicateur de panneau de signalisation détecté (limitation de vitesse) (si équipé) (
)
Indique la limitation de vitesse actuellement détectée.
12. Témoin d'état du régulateur de vitesse intelligent (ICC)
Affiche l'état du régulateur de vitesse, y compris le réglage de distance et la détection d'un véhicule qui précède.
13. Indicateur d'ajustement de la limitation de vitesse (A)
Indique que la limitation de vitesse détectée sera automatiquement appliquée à la vitesse programmée du véhicule.
REMARQUE
- Lorsque ProPILOT Assist est activé, l'affichage bascule automatiquement sur l'affichage ProPILOT Assist. Pour désactiver cette fonction, désactivez-la dans l'afficheur d'informations du véhicule : Réglages → Personnaliser l'affichage → Transition (Cruise).
- L'affichage ProPILOT Assist 2.0 est également présenté sur l'affichage tête haute (HUD).
- Pour les informations de licence concernant les données cartographiques HD, voir « Informations de licence (ProPILOT Assist 2.0) ».
Écran d'état du Safety Shield :
L'écran d'état du Safety Shield s'affiche après l'activation du système ProPILOT Assist, avant le réglage de la vitesse du véhicule. Il indique l'état des aides à la conduite pour l'angle mort, les aides à la conduite vers l'avant et les aides latérales.
Appuyer sur le commutateur ProPILOT Assist active également les systèmes d'intervention, s'ils sont sélectionnés dans les réglages d'aide à la conduite.

Exemple (tout activé)
Lorsque les aides à la conduite sont activées :

- Lorsqu'un des systèmes « Avertissement » est activé, le symbole «
» apparaît dans chaque zone. - Lorsqu'un des systèmes « Intervention » est activé, le symbole «
» apparaît dans chaque zone. - Lorsqu'aucun système n'est activé, « OFF » s'affiche dans chaque zone.
REMARQUE
Pour modifier l'état des aides à la conduite, utilisez l'afficheur d'informations du véhicule : Réglages → Aide à la conduite.
Modes de ProPILOT Assist 2.0 :
ProPILOT Assist dispose de plusieurs modes selon différentes conditions, représentés par une couleur. Le système passe automatiquement au mode le plus élevé disponible lorsque les conditions sont remplies.
Le tableau ci-dessous indique les modes du système disponibles et les conditions requises.


REMARQUE
Si l'icône du volant est jaune, cela indique que l'assistance à la direction peut être limitée et que le conducteur doit reprendre la direction.
Régulateur de vitesse intelligent (ICC)
Informations générales
Le régulateur de vitesse intelligent (ICC) fait partie de ProPILOT Assist. Lisez intégralement la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le fonctionnement du système et la compréhension de l'affichage. Le système ICC utilise un radar orienté vers l'avant et fonctionne comme suit :
- Lorsqu'aucun véhicule n'est détecté sur la même voie de circulation, le système ICC maintient la vitesse réglée par le conducteur.
- Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie de circulation, le système ICC ajuste la vitesse afin de maintenir la distance choisie par le conducteur par rapport au véhicule qui précède. Si le véhicule qui précède s'arrête, le véhicule ralentit jusqu'à l'arrêt complet. Une fois le véhicule arrêté, le système ICC le maintient à l'arrêt.
- Lorsque le véhicule qui précède change de voie de circulation, le système ICC accélère et maintient la vitesse du véhicule jusqu'à la vitesse programmée.
Vitesse maximale : 144 km/h
Le système ICC ne peut appliquer que jusqu'à 40 % de la puissance de freinage totale du véhicule et ne doit être utilisé que lorsque les conditions de circulation permettent de maintenir une vitesse à peu près constante. Si une accélération est nécessaire, le conducteur peut à tout moment la reprendre en appuyant sur la pédale d'accélérateur.
Le système ne freine pas le véhicule pendant l'accélération du conducteur. Le système ICC nécessite un véhicule qui précède si la vitesse est inférieure à environ 24 km/h.
Le véhicule doit rouler à 30 km/h pour programmer initialement le système ICC.
REMARQUE
Les feux stop du véhicule s'allument lorsque le freinage est effectué par le système ICC.
Pour les autres fonctions disponibles du système ICC, voir :
- Réglage de vitesse selon l'itinéraire, qui adapte la vitesse en fonction des courbes, sorties et bretelles d'autoroute
- L'assistance à la limitation de vitesse avertit le conducteur d'un changement de limitation de vitesse et peut ajuster la vitesse programmée du véhicule
Fonctionnement du système
Le système ICC peut être réglé sur l'un des deux modes de régulateur de vitesse :
- Régulateur de vitesse - vitesse fixe
- Régulateur de vitesse intelligent - adaptatif
REMARQUE
L'assistance à la direction n'est pas disponible avec le régulateur de vitesse classique (vitesse fixe).
Pour le régulateur de vitesse intelligent sans assistance à la direction, activez ProPILOT Assist puis désactivez l'assistance à la direction à l'aide du commutateur ou dans le menu des réglages. Pour le régulateur de vitesse classique (vitesse fixe), maintenez enfoncé le commutateur ProPILOT Assist pendant plus d'environ 1,5 seconde, puis réglez la vitesse souhaitée.

Affichage du système réglé - aucun véhicule détecté devant (pour ProPILOT Assist avec Navi-link)

Affichage du système réglé - aucun véhicule détecté devant (pour ProPILOT Assist 2.0)
Si aucun véhicule n'est détecté devant :
Si aucun véhicule n'est détecté devant : le système ICC maintient la vitesse programmée du véhicule, comme un régulateur de vitesse classique, tant qu'aucun véhicule n'est détecté sur la voie devant.
Lorsqu'un véhicule n'est plus détecté devant, le véhicule accélère progressivement jusqu'à la vitesse réglée par le conducteur.

Affichage du système réglé - un véhicule détecté devant (pour ProPILOT Assist avec Navi-link)

Affichage du système réglé - un véhicule détecté devant (pour ProPILOT Assist 2.0)
Si un véhicule est détecté devant :
Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie devant, le système ICC ralentit en agissant sur les gaz et en appliquant les freins afin de s'aligner sur la vitesse du véhicule plus lent qui précède et de maintenir la distance choisie par le conducteur.
Si le véhicule qui précède s'arrête :
Lorsqu'un véhicule qui précède est détecté et ralentit progressivement jusqu'à l'arrêt, votre véhicule ralentit jusqu'à l'arrêt complet. À l'arrêt, le message « (RES+) Suivre le véhicule qui précède » s'affiche sur l'afficheur d'informations du véhicule.
- Pour les véhicules équipés de ProPILOT Assist avec Navi-link ou de ProPILOT Assist 2.0, si le véhicule qui précède s'arrête et que votre véhicule reste à l'arrêt moins d'environ 30 secondes sur l'autoroute, le message « Suivre le véhicule qui précède » apparaît sur l'afficheur d'informations du véhicule. Lorsque le véhicule qui précède se remet en mouvement, votre véhicule redémarre automatiquement.
- Si le véhicule n'est pas équipé de ces systèmes, ou ne circule pas sur une autoroute, il se remettra automatiquement en mouvement après 3 secondes.
Pour reprendre le régulateur ICC après un arrêt, poussez le commutateur d'annulation vers le haut, dans le sens RES+, ou appuyez légèrement sur la pédale d'accélérateur.
AVERTISSEMENT
Si un véhicule se rabat devant vous après que votre véhicule a été arrêté par le système ICC, ce véhicule peut ne pas être détecté selon sa position ou sa direction. Votre véhicule peut se rapprocher du véhicule qui s'est rabattu lors de la reprise de la marche. Actionnez la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité avec le véhicule qui vous précède.
Détection de rabattement :
Pour les véhicules non équipés du ProPILOT Assist 2.0, si un véhicule s'insère dans votre voie de circulation à proximité de votre véhicule, le système ICC peut informer le conducteur en faisant clignoter l'indicateur de détection du véhicule qui précède.
Dépassement d'un véhicule plus lent :
Lors du dépassement d'un véhicule plus lent par la gauche, le système ICC accélère temporairement pour faciliter le changement de voie. Le système ne dépasse pas la vitesse programmée pendant un changement de voie.
Alerte de rapprochement :
Si votre véhicule se rapproche du véhicule qui précède en raison d'une décélération rapide de celui-ci ou de l'insertion d'un autre véhicule devant vous, le système vous alerte par un signal sonore et par l'affichage du système ICC. Décélérez en appuyant sur la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité si :
- Le signal sonore retentit.
- L'indicateur de détection du véhicule qui précède clignote.
- Vous jugez nécessaire de maintenir une distance de sécurité.
Le signal sonore d'alerte peut ne pas retentir dans certains cas lorsque la distance entre les véhicules est faible. Par exemple :
- Lorsque les véhicules roulent à la même vitesse et que la distance entre eux ne change pas.
- Lorsque le véhicule qui précède roule plus vite et que la distance entre les véhicules augmente.
REMARQUE
Le signal sonore d'alerte de rapprochement peut retentir et l'affichage du système peut clignoter lorsque le capteur radar détecte des objets sur le côté du véhicule ou au bord de la route. Cela peut amener le système ICC à décélérer ou à accélérer le véhicule. Le capteur radar peut détecter ces objets lorsque le véhicule circule sur des routes sinueuses, étroites ou vallonnées, ou lorsqu'il entre dans un virage ou en sort. Dans ces cas, vous devrez contrôler manuellement la distance appropriée avec le véhicule qui vous précède. De même, la sensibilité du capteur peut être affectée par la conduite du véhicule (manœuvre de direction ou position de conduite dans la voie) ou par les conditions de circulation ou de l'état du véhicule (par exemple, si le véhicule est conduit alors qu'il est endommagé).

REMARQUE
Il est important de s'assurer que les capteurs radar, les caméras et les capteurs à ultrasons sont propres avant chaque trajet. Des caméras et capteurs sales ou endommagés, ainsi que les conditions environnementales, peuvent affecter les performances du système.
Avertissements et dysfonctionnements
Dans les conditions suivantes, le système ICC est automatiquement annulé. Un signal sonore retentit et le système ne peut pas être réglé :
- Le véhicule qui précède n'est pas détecté et votre véhicule roule à une vitesse inférieure à 24 km/h. Pour les véhicules équipés du ProPILOT Assist avec Navi-link circulant sur une autoroute à accès limité identifiée dans les données cartographiques de navigation, le système ICC est annulé et un signal sonore d'avertissement retentit si votre véhicule est à l'arrêt pendant plus d'environ 3 secondes et qu'aucun véhicule n'est détecté devant.
- Une porte est ouverte.
- La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.
- Votre véhicule a été arrêté par le système ICC pendant environ 3 minutes ou plus.
- Le levier de sélection est placé en dehors de la position D (Drive) ou B.
- Le frein de stationnement électrique est serré.
- Le mode SNOW est sélectionné (modèles AWD).
- Le système VDC est désactivé.
- Le système VDC (y compris le système antipatinage) est en fonctionnement.
- Une roue patine.
- Le système AEB avec détection des piétons a appliqué un freinage plus fort.
- Lorsque le signal radar est temporairement interrompu.
Si les limitations sont considérées, toutes les conditions ci-dessus sont remplies et le système ICC ne fonctionne toujours pas correctement, consultez le « Guide de dépannage des aides à la conduite » pour la liste complète des messages et des conditions.
Régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) Nissan Ariya : FE0
Le régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe) est disponible en remplacement du régulateur de vitesse intelligent ICC. Pour activer le mode régulateur de vitesse conventionnel :
1. Maintenez enfoncé le commutateur ProPILOT Assist A pendant plus d'environ 1,5 seconde.

2. Une fois le véhicule à la vitesse souhaitée, poussez le commutateur d'annulation vers le bas, dans le sens SET- B.
Une fois réglé, le véhicule maintient la vitesse programmée comme indiqué par l'icône du régulateur de vitesse et l'indicateur de vitesse programmée affichés ci-dessus.
Pour tous les détails sur le fonctionnement du régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe), consultez « Utilisation du ProPILOT Assist ».
REMARQUE
Aucune autre fonction du ProPILOT Assist n'est disponible en mode régulateur de vitesse conventionnel (vitesse fixe). Pour utiliser à nouveau le système ICC, annulez le système (si nécessaire), puis appuyez brièvement sur le commutateur ProPILOT Assist et relâchez-le.
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'activer accidentellement le régulateur de vitesse, veillez à désactiver le commutateur ProPILOT Assist lorsque vous n'utilisez pas le système ICC.
Assistance à la limitation de vitesse
L'assistance à la limitation de vitesse est une fonction des systèmes ProPILOT Assist des véhicules équipés d'un système de navigation intégré. Lisez l'intégralité des sections ProPILOT Assist et Reconnaissance des panneaux de signalisation avant d'utiliser ce système.
Lorsque le ProPILOT Assist avec Navi-link (ou 2.0) est actif et détecte un changement de limitation de vitesse, la nouvelle limitation est indiquée et peut être appliquée automatiquement ou manuellement à la vitesse programmée du véhicule.
L'assistance à la limitation de vitesse fonctionne :
- Lorsque la limitation de vitesse détectée est de 30 km/h ou plus.
- L'« Assistance à la limitation de vitesse » est activée dans le menu des réglages de l'écran d'informations du véhicule.

L'assistance à la limitation de vitesse comporte deux modes, affichés à l'écran 1.

Le mode Auto peut ne pas être disponible dans certaines régions ou sur des routes autres que les autoroutes à accès limité. Dans ce cas, le système fonctionne en mode Manuel.
REMARQUE
- Le mode Auto ne fonctionne pas à Hawaï ni dans les territoires insulaires américains.
- Le mode Auto n'est disponible que sur les autoroutes à accès limité identifiées dans les données cartographiques de navigation.
Lorsque le système détecte une limitation de vitesse différente grâce au système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR), la nouvelle valeur est affichée en 2.
En mode Manuel (réglage d'usine par défaut du ProPILOT Assist avec Navi-link) :
- Pour accepter une nouvelle limitation de vitesse indiquée, actionnez le commutateur d'annulation dans le sens RES+ pour une augmentation de la limitation de vitesse, ou dans le sens SET- pour une diminution.
- La limitation de vitesse peut être refusée en actionnant le commutateur opposé à la direction indiquée par le témoin Speed Limit Assist.
- Si aucune action n'est effectuée, la vitesse programmée reste la même.
- Si le décalage de la limitation de vitesse est activé, cette valeur sera ajoutée à la limitation de vitesse ou en sera soustraite (pour ProPILOT Assist 2.0).
En mode Auto (réglage par défaut en usine pour ProPILOT Assist 2.0) :
- La limitation de vitesse indiquée est appliquée automatiquement à la vitesse programmée du véhicule.
- Si le décalage de la limitation de vitesse est activé, cette valeur sera ajoutée à la limitation de vitesse ou en sera soustraite (pour ProPILOT Assist 2.0).
- Si ProPILOT Assist est activé (en veille), mais non programmé (actif), et qu'une nouvelle limitation de vitesse est détectée, la vitesse programmée du véhicule est mise à jour automatiquement.
Comment régler le décalage de la limitation de vitesse (pour ProPILOT Assist 2.0) :
Afficheur d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Régulateur intelligent → Speed Limit Assist Set → -5 mph (-10 km/h) à + 10 km/h
Comment activer/désactiver/modifier Speed Limit Assist :
Afficheur d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Régulateur intelligent → Speed Limit Assist → Auto/Manuel/ OFF
REMARQUE
- Lorsque la pédale d'accélérateur est actionnée en mode Auto, Speed Limit Assist ne fonctionne (ajustement automatique de la vitesse programmée du véhicule) que si la limitation de vitesse détectée est supérieure à la vitesse programmée du véhicule.
- Dans les situations suivantes, Speed Limit Assist ne fonctionne pas :
- Lorsqu'une augmentation de la limitation de vitesse affichée est détectée, mais que la vitesse programmée du véhicule est déjà supérieure à la nouvelle limitation de vitesse.
- Lorsqu'une diminution de la limitation de vitesse affichée est détectée, mais que la vitesse programmée du véhicule est déjà inférieure à la nouvelle limitation de vitesse.
AVERTISSEMENT
Les limites de fonctionnement du système Speed Limit Assist sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites de fonctionnement du véhicule peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Il incombe au conducteur de sélectionner la vitesse appropriée, de respecter toutes les réglementations de circulation et de tenir compte des autres usagers de la route.
- Speed Limit Assist peut ne pas fonctionner correctement, et la limitation de vitesse réelle peut ne pas être appliquée à la vitesse programmée du véhicule dans toutes les conditions.
Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule.
Voici quelques exemples :
- Lorsque le système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) ne fonctionne pas correctement ou est désactivé.
Speed Adjust by Route Nissan Ariya 2023
Speed Adjust by Route est une fonction des systèmes ProPILOT Assist sur les véhicules équipés d'un système de navigation intégré.
Lisez l'intégralité de la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le fonctionnement du système et la compréhension de l'affichage.
Lorsque ProPILOT Assist avec Navi-link est actif sur une autoroute à accès limité (telle qu'identifiée dans les données cartographiques du système de navigation), Speed Adjust by Route utilise les informations routières fournies par le système de navigation et peut adapter la vitesse du véhicule en fonction des virages, des intersections et des sorties. Le système peut ne pas toujours réduire la vitesse pour tous les virages, intersections ou sorties, et le conducteur peut devoir freiner à tout moment. Lorsque le véhicule a passé le virage ou l'intersection, il accélère de nouveau jusqu'à la vitesse programmée. Lorsque vous quittez l'autoroute à accès limité, le conducteur doit freiner en fin de bretelle de sortie.
Lorsque Speed Adjust by Route est actif, l'une ou l'autre icône apparaît dans l'écran d'informations du véhicule.
Virages et intersections
Sorties
Comment activer/désactiver Speed Adjust by Route :
Afficheur d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Régulateur intelligent → Speed Adjust by Route → ON/ OFF
REMARQUE
- Le système ne fonctionne pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée.
- Le système peut ne pas fonctionner selon la distance de suivi réglée par rapport au véhicule qui précède.
- Le système conserve les réglages actuels dans l'afficheur d'informations du véhicule même si le système EV est redémarré.
AVERTISSEMENT
Les limites de fonctionnement du système Speed Adjust by Route sont énumérées ci-dessous. Le non-respect de ces limites de fonctionnement du véhicule peut entraîner des blessures graves ou mortelles :
- Les capacités du système Speed Adjust by Route sont limitées.
Le système ne fonctionne pas dans toutes les conditions de conduite, de circulation, météorologiques et routières. Il incombe au conducteur de rester attentif, de conduire en toute sécurité et de garder le contrôle du véhicule à tout moment.
- Speed Adjust by Route ne permet pas d'immobiliser le véhicule. Chaque fois que nécessaire, le conducteur doit freiner de manière appropriée.
- Il incombe au conducteur de sélectionner la vitesse appropriée, de respecter toutes les réglementations de circulation et de tenir compte des autres usagers de la route.
- Speed Adjust by Route ne fonctionne pas à Hawaï ni dans les territoires insulaires américains.
- Speed Adjust by Route peut ne pas fonctionner correctement dans certaines conditions routières et de circulation, et le système peut modifier la vitesse de manière inattendue. Le conducteur doit contrôler manuellement la vitesse du véhicule.
Voici quelques exemples :
- Lorsque les données du système de navigation ne sont pas à jour ou ne sont pas disponibles.
- Lorsque vous ne suivez pas l'itinéraire suggéré par le système de navigation.
- Lorsque le système de navigation recalcule l'itinéraire.
- Lorsque vous roulez dans des pays ou des zones non couverts par le système de navigation.
- Lorsque vous roulez sur une route en travaux ou nouvellement construite.
- Lorsque vous roulez à proximité d'une bifurcation ou d'une intersection.
- Lorsque vous roulez par mauvais temps ou sur une route en mauvais état.
Steering Assist Nissan Ariya
Informations générales
Steering Assist fait partie des systèmes ProPILOT Assist. Lisez l'intégralité de la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le fonctionnement du système et la compréhension de l'affichage. Steering Assist utilise une caméra orientée vers l'avant pour détecter les marquages de voie clairs et continus des deux côtés du véhicule, et est conçu pour aider à maintenir le véhicule au centre de la voie de circulation. Steering Assist n'est disponible qu'en combinaison avec le régulateur de vitesse intelligent (ICC) qui compose ProPILOT Assist.
Steering Assist peut être activé lorsque les conditions suivantes sont réunies :
- ProPILOT Assist est activé.
- Les marquages de voie des deux côtés sont clairement détectés.
- Votre véhicule roule à une vitesse supérieure à 60 km/h, ou un véhicule est détecté devant vous alors que vous roulez à une vitesse inférieure à 60 km/h.
- Le conducteur a les mains sur le volant.
- Le véhicule roule au centre de la voie.
- Les clignotants ne sont pas activés.
- Les essuie-glaces ne fonctionnent pas en position grande vitesse.
Lorsqu'un virage ou un vent latéral fort dépasse les capacités du système et que votre véhicule se rapproche de la ligne de voie, le système Intelligent Lane Intervention (I-LI) s'active. Le système I-LI émet une alerte visuelle et sonore et applique les freins pendant une courte durée afin d'aider le conducteur à revenir au centre de la voie. Pour plus d'informations, voir « Intelligent Lane Intervention (I-LI) ».
Activation/désactivation de Steering Assist :
Utilisez les méthodes suivantes pour activer ou désactiver Steering Assist :
- Commutateur Steering Assist (situé sur le côté gauche du tableau de bord, comme indiqué sur le schéma)
- Écran d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Lane Centering Assist → Steering Assist → ON/OFF
REMARQUE
Le réglage de Steering Assist reste en mémoire même après le redémarrage du système EV.
REMARQUE
Il est important de s'assurer que les capteurs radar, les caméras et les capteurs à ultrasons sont propres avant chaque trajet. Des caméras et capteurs sales ou endommagés, ainsi que les conditions environnementales, peuvent affecter les performances du système.
Détection des mains sur le volant
Lorsque Steering Assist est activé, le véhicule surveille l'action du conducteur sur le volant à l'aide d'un capteur capacitif et d'un capteur de couple intégrés au volant. Lorsque ProPILOT Assist affiche le mode mains sur le volant (vert), si le volant n'est pas manipulé ou si le conducteur retire ses mains du volant pendant un certain temps, l'avertissement 1 apparaît et le témoin d'avertissement mains non détectées 2 s'allume. Voir le tableau à la page suivante pour connaître les avertissements progressifs émis lorsque le système ne détecte pas les mains du conducteur sur le volant.

La détection des mains sur le volant peut également être requise pour d'autres fonctions de ProPILOT Assist 2.0, pour lesquelles cette fonction de détection fonctionne aussi.
Ces fonctions comprennent Lane Change Assist, Passing Assist ou Route Assist, tel que décrit, pendant le fonctionnement de chaque aide.
REMARQUE
Le système peut ne pas détecter les mains du conducteur sur le volant dans les conditions suivantes :
- Lorsque le conducteur porte des gants.
- Lorsqu'une housse est installée sur le volant.
- Lorsque le conducteur tient la couture du cuir ou les branches du volant.
- Si les mains ne sont pas détectées par contact, il est recommandé d'appliquer un couple de direction.
Détection des mains sur le volant – Nissan Ariya première génération
Informations générales
En mode mains sur le volant (vert), le véhicule utilise les capteurs capacitifs et de couple intégrés au volant pour détecter si le conducteur a les mains posées sur le volant. Il est de la responsabilité du conducteur de garder les mains sur le volant afin d'éviter ces alertes de plus en plus fréquentes.

Steering Assist avec données cartographiques HD (fonction de ProPILOT Assist 2.0)
Sur un véhicule équipé de ProPILOT Assist 2.0, le témoin du mode ProPILOT Assist 2.0 s'allume en bleu lorsque la condition est remplie.
Lorsque ProPILOT Assist 2.0 s'active avec les témoins bleus, si la circulation et les autres conditions ainsi que la réglementation le permettent, et s'il est sans danger de le faire, vous pouvez retirer vos mains du volant. Restez toujours attentif à la route et au fonctionnement du véhicule.
Le conducteur peut reprendre la main à tout moment en braquant manuellement le volant. Lorsque ProPILOT Assist 2.0 est actif, soyez toujours prêt à reprendre immédiatement la direction et le freinage.
Pour que ProPILOT Assist 2.0 s'active avec les témoins bleus, les conditions suivantes doivent être remplies. Le système peut également s'annuler si l'une de ces conditions n'est plus remplie.
- ProPILOT Assist est actif et les mains du conducteur sont détectées sur le volant.
- Le véhicule circule sur une autoroute ou une voie à accès limité, telles que définies par les données cartographiques HD.
- Les capteurs de caméra, radar et GNSS fonctionnent et ne sont ni obstrués ni endommagés.
- Le système de surveillance du conducteur détecte que le conducteur porte son attention sur la route devant lui.
- Toutes les conditions de conduite, de la route et de la circulation le permettent.
- Les marquages de voie sont clairement visibles et peuvent être détectés par le système.
- Le véhicule roule à une vitesse inférieure à 137 km/h.
AVERTISSEMENT
Il est de la responsabilité du conducteur de toujours conduire dans le respect de la loi et de se conformer à toutes les réglementations locales et régionales.
Certaines réglementations locales et régionales peuvent exiger de garder les mains sur le volant en permanence. Ne retirez les mains du volant que s'il est sans danger de le faire et si la réglementation locale et régionale le permet.
Activation/désactivation du mode mains libres :
Écran d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Lane Centering Assist → Mode mains libres → ON/OFF
AVERTISSEMENT
Saisissez immédiatement le volant lorsque l'affichage de ProPILOT Assist 2.0 passe au vert.
Steering Assist avec données cartographiques HD n'est pas disponible ou peut s'annuler si l'une des conditions suivantes est remplie, sans s'y limiter :
- Lorsque le véhicule approche d'une zone proche d'un péage, d'une sortie, d'une bifurcation, d'un virage serré, d'une intersection ou d'un endroit où la voie de circulation se rejoint.
- Lorsque le véhicule approche d'une zone qui n'est pas considérée comme une autoroute ou une voie à accès limité selon les données cartographiques HD, lorsque les données cartographiques HD ne sont pas disponibles, ou lorsque le système détecte que les données cartographiques HD ne correspondent pas à la route actuelle.
- Lorsqu'aucun signal GNSS n'est reçu, notamment dans les tunnels.
- Lorsque la route n'est pas séparée de la voie opposée.
- Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée ou que le volant est activement manœuvré.
- Une zone de travaux.
- Lorsque la caméra de surveillance du conducteur ne peut pas détecter que le conducteur conduit avec une attention soutenue vers l'avant.
- Lorsque le visage du conducteur n'est pas orienté vers la route, même si son regard est dirigé vers l'avant.
- Lorsque le visage du conducteur ne peut pas être correctement vu par la caméra installée sur la colonne de direction. Cela peut se produire lorsque le visage est masqué par la main ou lorsque le conducteur adopte une position de conduite qui rend le visage difficile à voir pour la caméra.
- Lorsque la forme de la bouche, du nez ou du visage ne peut pas être clairement vue en raison du port d'un masque, de lunettes, de lunettes de soleil, etc.
- Lorsque le conducteur plisse les yeux en raison d'un fort ensoleillement, etc.
- Les essuie-glaces fonctionnent dans un mode autre que intermittent.
- Le système AEB avec détection des piétons et/ou le système d'avertissement de franchissement de ligne (LDW) s'active.
REMARQUE
- Pour les informations de licence relatives aux données cartographiques HD, voir « Informations de licence (ProPILOT Assist 2.0) ».
- Pour plus d'informations sur les cartes HD, veuillez consulter https://www.nissanusa.com/experiencenissan/news-and-events/propilotassist-2-0-driving-map.
Surveillance du conducteur Nissan Ariya 2023
Informations générales
ProPILOT Assist 2.0 surveille l'attention du conducteur sur la route devant lui à l'aide d'une caméra orientée vers le conducteur, située sur la colonne de direction. Le système contrôle la position et la direction de la tête, l'ouverture des yeux et la direction du regard. Si le système ne détecte pas que le conducteur est attentif à la route, une série d'avertissements s'affiche afin de ramener son attention vers l'avant.

REMARQUE
La surveillance du conducteur est active dans tous les modes de conduite, et pas seulement lorsque ProPILOT Assist 2.0 est actif.

Si le visage du conducteur se trouve en dessous de la plage de détection A de la caméra, la surveillance du conducteur peut ne pas fonctionner correctement. Ajustez la position de votre visage afin que la caméra puisse détecter l'ensemble de votre visage, par exemple en abaissant la colonne de direction ou en relevant le siège.
Informations sur la licence
Le système de surveillance du conducteur comprend des logiciels utilisant des logiciels libres (OSS). Les informations sur la licence sont disponibles sur le site Web suivant.
http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/oss/DMS_0401/
Attention portée à la route
Sur les véhicules équipés de ProPILOT Assist 2.0, le véhicule utilise un système de surveillance du conducteur par caméra pour déterminer si le conducteur surveille la route devant lui. Il incombe au conducteur de rester attentif afin d'éviter ces alertes de plus en plus fréquentes :

Assistance au changement de voie
Informations générales
Lane Change Assist est une fonction de ProPILOT Assist 2.0. Lisez l'intégralité de la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le mode d'utilisation du système et la compréhension de l'affichage.

Lorsque ProPILOT Assist est actif et que le témoin d'état A et le témoin Route Assist B sont allumés en bleu, Lane Change Assist aide le conducteur à changer de voie lorsque le clignotant est activé.
Le conducteur doit placer ses mains sur le volant avant la manœuvre de changement de voie et veiller à la sécurité pendant toute la durée de la manœuvre.
Le témoin Lane Change Assist s'allume dans les conditions suivantes :
- Lorsque l'affichage de ProPILOT Assist 2.0 est bleu (mode mains libres).
- Lorsque la vitesse de conduite dépasse environ 60 km/h.
- Lorsque la route comporte plus de deux voies.
- Lorsque la ou les voies cibles vers lesquelles le véhicule se déplace, à droite ou à gauche, ou les deux, sont délimitées par des lignes blanches discontinues.
- Lorsque la route est droite ou présente une courbe douce.
- Lorsque la limitation de vitesse de la route est de 70 km/h ou plus.
- Lorsque « Route Assist », « Activer par clignotant » ou « Passing Assist » est activé.
Lane Change Assist peut être annulé ou ne pas être disponible dans les conditions suivantes :
- Lorsque le véhicule circule sur une route comportant une nouvelle intersection ou une nouvelle sortie qui n'est pas identifiée sur la carte de navigation.
- Lorsque « Lane Change Assist » est désactivé dans le menu des réglages de l'écran d'informations du véhicule (même si le témoin d'état Lane Change Assist est allumé en bleu).
- Lorsqu'un autre véhicule est détecté sur la voie cible.
- Lorsque les marquages de voie ne sont plus détectés.
- Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h.
- Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
- Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est annulé.
- Lorsqu'une glissière de sécurité est détectée à proximité du marquage de voie, dans la direction de la voie cible.
Comment activer/désactiver Lane Change Assist :
Écran d'informations du véhicule
Réglages → Aide à la conduite → Lane Change Assist → Activer par clignotant → ON/OFF
AVERTISSEMENT
Le non-respect des avertissements et des instructions d'utilisation correcte de Lane Change Assist peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Lane Change Assist ne fait qu'aider le conducteur à changer de voie.
Le système ne dirige pas le véhicule pour éviter une collision. Veillez à garder les mains sur le volant et à changer de voie en toute sécurité.
REMARQUE
La conduite du véhicule par le conducteur est toujours prioritaire. Si les mains du conducteur ne sont pas détectées, le système l'avertit de placer ses mains sur le volant.
Si les mains ne sont pas détectées à temps, la fonction Lane Change Assist risque de ne pas être annulée.

Fonctionnement du système
Avant de commencer un changement de voie, assurez-vous que la voie cible est dégagée et qu'il est sûr de s'y engager.
1. Tenez le volant et actionnez le clignotant dans la direction du changement de voie.
2. L'affichage Lane Change Assist apparaît et clignote en vert, et le système commence à assister le véhicule dans son déplacement vers la voie cible par le contrôle de la direction.
3. Une fois le changement de voie terminé, le clignotant s'annule automatiquement*1. Puis Steering Assist fonctionne à nouveau.
*1 Si le levier de clignotant a été poussé entièrement vers le haut ou vers le bas pour l'activer, le clignotant ne s'annule pas automatiquement, même si le changement de voie est interrompu. Le fonctionnement de Lane Change Assist s'arrête (l'affichage Lane Change Assist s'éteint) :
- Lorsque le clignotant est actionné dans la direction opposée.
- Lorsque le volant est manœuvré.
- Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie cible.
- Lorsque les marquages de voie ne sont plus détectés.
- Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h.
- Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
- Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est annulé.
- Lorsque les marquages des deux voies ne sont pas des lignes blanches discontinues.
- Lorsqu'une glissière de sécurité est détectée à proximité du marquage de voie, dans la direction de la voie cible.
- Lorsque le fonctionnement de Lane Change Assist est interrompu dans la voie où le système a commencé à fonctionner, le système commande le volant pour ramener le véhicule au centre de la voie.
Limites
Pour les limites du système, voir « Limitations ».
Passing Assist Nissan Ariya
Informations générales
Passing Assist est une fonction de ProPILOT Assist 2.0. Lisez l'intégralité de la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le mode d'utilisation du système et la compréhension de l'affichage. Passing Assist utilise également les fonctions de Lane Change Assist.

Lorsque ProPILOT Assist est actif et que le témoin d'état A et le témoin Route Assist B sont allumés en bleu, Passing Assist aide le conducteur à dépasser un véhicule plus lent :
1. En informant le conducteur de la présence d'un véhicule plus lent et en lui suggérant de dépasser par la gauche lorsqu'aucun véhicule n'est détecté dans l'angle mort.

2. En assistant le changement de voie avec Lane Change Assist, après acceptation du conducteur par le commutateur Lane Change Assist B situé sur le volant.
AVERTISSEMENT
Le conducteur est tenu de quitter la voie de dépassement, conformément à la réglementation.
Toutes les conditions suivantes doivent être remplies pour que Passing Assist fonctionne :
- ProPILOT Assist doit être actif
- Le témoin d'état Lane Change Assist est allumé en bleu
- Aucun véhicule n'est détecté sur la voie prévue
- Les marquages de voie sont détectés
- La vitesse du véhicule est supérieure à environ 60 km/h
- Les mains du conducteur doivent être détectées sur le volant
- Passing Assist est activé
Le véhicule suggérera un dépassement lorsqu'un véhicule plus lent est détecté roulant aux vitesses suivantes :

REMARQUE
La manœuvre de direction par le conducteur est toujours prioritaire.
Activation/désactivation de Passing Assist :
Afficheur d'informations du véhicule
Paramètres → Aide à la conduite → Aide au changement de voie → Passing Assist → ON/OFF
Modification du mode Passing Assist :
Paramètres → Aide à la conduite → Aide au changement de voie → Réglage Passing → Sport/Standard/Confort
Fonctionnement du système
1. Lorsqu'un véhicule plus lent est détecté devant, le message « Véhicule lent devant
Changer de voie à gauche » apparaît.
2. Vérifiez qu'il est possible de s'insérer en toute sécurité sur la voie de gauche, tenez le volant et appuyez sur la commande Lane Change Assist au volant.
- Si l'angle mort est libre, le véhicule passe à l'étape 3.
- Si un véhicule est détecté dans l'angle mort, le système recherche un espace pendant environ 30 secondes.
Si aucun espace n'est créé pendant ce délai, le système s'annule.
- Si les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant, le système émet un avertissement. Si les mains ne sont pas replacées sur le volant à temps, Lane Change Assist peut s'annuler.
3. L'affichage Lane Change Assist clignote en vert et le clignotant s'active automatiquement (s'il n'a pas été activé par le conducteur). Le système commence à aider le véhicule à s'insérer sur la voie de gauche par la commande de direction.
4. Une fois le changement de voie terminé, le clignotant s'annule automatiquement.
Puis Steering Assist reprend son fonctionnement.
5. Le mode mains libres (bleu) reprend dès que les conditions sont remplies.
Pour arrêter le fonctionnement de Passing Assist :
Le fonctionnement de Passing Assist est arrêté (l'affichage Lane Change Assist s'éteint) :
- Lorsque le clignotant est actionné dans le sens opposé à celui du changement de voie.
- Lorsque le volant est manœuvré.
- Lorsqu'aucun espace libre sur la voie adjacente n'est détecté dans les 10 secondes environ suivant l'appui sur la commande Lane Change Assist.
- Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie cible après l'actionnement du clignotant.
- Lorsque les marquages de voie ne sont plus détectés.
- Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h.
- Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
- Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est annulé.
- Lorsque le véhicule à dépasser accélère ou change de voie.
- Lorsque le véhicule atteint le point de changement de voie nécessaire pour suivre l'itinéraire défini par le système de navigation.
- Lorsqu'un obstacle est détecté près du marquage de voie, dans le sens de la voie cible, après l'actionnement du clignotant.
Le clignotant s'annule également automatiquement après l'arrêt du fonctionnement de Passing Assist. Lorsque le fonctionnement de Passing Assist est arrêté dans la voie où le système a commencé à fonctionner, le système aide le conducteur à ramener le véhicule au centre de la voie.
Limites
Pour les limites du système, voir « Limitations ».
Route Assist Nissan Ariya 1re génération
Informations générales
Route Assist est une fonction de ProPILOT Assist 2.0. Lisez l'intégralité de la section ProPILOT Assist avant d'utiliser ce système, y compris le fonctionnement du système et la compréhension de l'affichage. Route Assist utilise également les fonctions de Lane Change Assist. Route Assist aide à signaler au conducteur un changement de voie nécessaire à venir, selon l'itinéraire défini dans le système de navigation.
Les conditions suivantes doivent être remplies pour que Route Assist fonctionne :
1. ProPILOT Assist 2.0 doit être actif avec un itinéraire défini dans le système de navigation embarqué.
2. Les témoins Lane Change Assist et Route Assist sont allumés en bleu. Pour accepter le changement de voie suggéré, appuyez sur la commande Lane Change Assist au volant.
Route Assist suggérera un changement de voie pour suivre l'itinéraire dans les situations suivantes :
- La voie actuelle fusionne ou se termine
- Approche d'une sortie
- Approche d'un carrefour
- Changement de voie en prévision des situations ci-dessus
REMARQUE
- Le système avertira le conducteur environ 1,2 mile (2 km) à l'avance pour chaque changement de voie nécessaire.
- Lorsqu'il est nécessaire de changer de voie plus de deux fois de suite, une image en zigzag vers la voie souhaitée et un nombre indiquant les changements de voie restants sont affichés à l'écran.
Activation/désactivation de Route Assist :
- Lorsqu'il est nécessaire de changer de voie plus de deux fois de suite, une image en zigzag vers la voie souhaitée et un nombre indiquant les changements de voie restants sont affichés à l'écran.
Afficheur d'informations du véhicule
Paramètres → Aide à la conduite → Aide au changement de voie → Route Assist → ON/OFF
Modification du réglage du mode Route Assist :
Afficheur d'informations du véhicule
Paramètres → Aide à la conduite → Aide au changement de voie → Mode Route Assist → Une fois/Chaque fois
Si plusieurs changements de voie sont nécessaires, le conducteur peut accepter tous les changements d'un seul coup ou un par un, selon le réglage du mode Route Assist.
REMARQUE
- La manœuvre de direction par le conducteur est toujours prioritaire.
- Les mains doivent rester sur le volant pendant le fonctionnement de Lane Change Assist.
Fonctionnement du système
1. Lorsqu'un changement de voie est nécessaire pour suivre l'itinéraire défini, un signal sonore retentit et un message s'affiche.
2. Pour accepter, vérifiez qu'il est possible de s'insérer en toute sécurité sur la voie cible, tenez le volant et appuyez sur la commande Lane Change Assist au volant.
3. L'affichage Lane Change Assist clignote en vert et le clignotant s'active automatiquement (s'il n'a pas été activé par le conducteur). Le système tente d'aider à s'insérer sur la voie cible par la commande de direction.
4. Une fois le changement de voie terminé, le clignotant s'annule automatiquement.
Puis Steering Assist reprend son fonctionnement et repasse en mode mains libres (bleu) dès que les conditions sont remplies.
REMARQUE
Si la voie cible est trop encombrée ou si le changement de voie ne peut pas être effectué dans le temps requis, le système émet un signal sonore et le message « Lane Change Assist annulé » s'affiche. Le conducteur doit effectuer le changement de voie pour rester sur l'itinéraire.
Pour arrêter le fonctionnement de Route Assist :
Le fonctionnement de Route Assist est arrêté (l'affichage Lane Change Assist s'éteint) :
- Lorsque la commande Lane Change Assist est maintenue enfoncée.
- Lorsque le clignotant est actionné dans la direction opposée.
- Lorsque le volant est manœuvré.
- Après l'appui sur la commande Lane Change Assist, lorsque le véhicule approche d'une sortie, d'une bretelle ou d'un point où le nombre de voies diminue, sans qu'un espace permettant le changement de voie ait été détecté.
- Lorsqu'un véhicule est détecté sur la voie cible après l'actionnement du clignotant.
- Lorsque les marquages de voie ne sont plus détectés.
- Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 60 km/h.
- Lorsque les mains du conducteur ne sont pas détectées sur le volant.
- Lorsque le système ICC/ProPILOT Assist est annulé.
- Lorsqu'un nouvel itinéraire est proposé par le système de navigation et que le véhicule n'a plus besoin de changer de voie selon cet itinéraire.
Le clignotant s'annule également automatiquement après l'arrêt de la fonction Route Assist. Lorsque la fonction Route Assist est arrêtée dans la voie où le système a commencé à fonctionner, le système aide le conducteur à ramener le véhicule au centre de la voie.
Limites
Pour les limites du système, voir « Limitations ».
AVERTISSEMENT
Dans les conditions suivantes, Route Assist ne fonctionne pas correctement.
Restez attentif aux véhicules environnants et utilisez le volant pour vous diriger vers la sortie ou l'intersection :
- Lorsque la distance jusqu'à la sortie ou l'intersection est extrêmement courte.
- Lorsque vous roulez sur une route où des changements de voie fréquents sont nécessaires à proximité de la sortie ou de l'intersection.
Entretien du système

Gardez propre la zone du moniteur conducteur.
Retirez la saleté et essuyez avec un chiffon doux et propre, tel qu'un nettoyant pour lentilles.
Informations de licence (ProPILOT Assist 2.0)
Le traitement des données 3D HD MAP comprend des logiciels utilisant des logiciels libres (OSS) et des algorithmes.
Les informations de licence sont imprimées sur les sites Web ci-dessous.
http://www.embedded-carmultimedia.
jp/RTOS/License/oss/HDL_0101/
http://www.embedded-carmultimedia.
jp/RTOS/License/oss/HDL_0102/
http://www.embedded-carmultimedia.jp/RTOS/License/lib/HDL_0121/
Les informations de licence des données 3D HD MAP sont les suivantes :
CONDITIONS D'UTILISATION DU MATÉRIEL USHR INC. ET CONTRAT DE SOUS-LICENCE POUR L'UTILISATEUR FINAL
Ce véhicule contient des données, des logiciels, de la propriété intellectuelle ou une partie de ceux-ci, ainsi que des informations confidentielles ou une partie de celles-ci, intégrés aux systèmes d'aide à la conduite de ce véhicule et soumis à une licence accordée par Ushr Inc. (les « Matériels Ushr »). Toute utilisation des Matériels Ushr ou des systèmes qui les intègrent constitue votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation ainsi que des termes et conditions du Contrat de sous-licence pour l'utilisateur final, tels qu'énoncés intégralement sur le site Web d'Ushr Inc., disponible à l'adresse www.ushrauto.com/legal, et expressément incorporés par référence aux présentes. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation et le Contrat de sous-licence pour l'utilisateur final (la « licence »), n'utilisez pas les Matériels Ushr.
La licence affecte vos droits juridiques et concerne notamment les points suivants : votre engagement à respecter les autorisations et interdictions relatives à l'utilisation des Matériels Ushr ; le fait que les Matériels Ushr sont fournis EN L'ÉTAT et SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; les limitations de responsabilité d'Ushr ; la réserve par Ushr de tous ses droits ainsi que la protection de sa propriété intellectuelle et de ses informations confidentielles ; et VOTRE RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY ET VOTRE ACCORD POUR SOUMETTRE TOUTE RÉCLAMATION À L'ARBITRAGE selon les conditions énoncées dans la licence.
© 2020 Ushr Inc. Tous droits réservés.
Veuillez consulter www.ushrauto.com/copyright.
« Ushr », le logo Ushr, « Ushr Auto » et www.ushrauto.com sont la propriété intellectuelle d'Ushr Inc., qui se réserve tous les droits sur ces marques.
Contributeurs d'OpenStreetMap, www.openstreetmap.org/copyright.