Embrayage

Disque d'embrayage et mécanisme d'embrayage

Dans ce manuel : Embrayage
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~6min de lecture

Sauf K9K : Vue éclatée

HR16DE

1. Flywheel

1. Volant moteur
2. Disque d'embrayage
3. Mécanisme d'embrayage
4. Arbre primaire

A. Première étape
B. Étape finale

: Apply lithium-based grease: N·m (kg-m, ft-lb)
including molybdenum disulphide.: Appliquer une graisse à base de lithium
contenant du bisulfure de molybdène.

MR16DDT

1. Flywheel

1. Volant moteur 2. Disque d'embrayage 3. Mécanisme d'embrayage 4. Arbre primaire

A. Première étape B. Étape finale

: Apply lithium-based grease: N·m (kg-m, ft-lb)
including molybdenum disulphide.: Appliquer une graisse à base de lithium
contenant du bisulfure de molybdène.

Sauf K9K : Dépose et repose

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le CSC (cylindre récepteur concentrique). En effet, le CSC revient à sa position d'origine à chaque dépose de l'ensemble boîte-pont. Lors de cette opération, la poussière présente sur les pièces coulissantes peut endommager un joint du CSC et provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Se reporter à CL-27, « Dépose et repose ». • Ne jamais mettre de graisse sur la garniture du disque d'embrayage, la surface du plateau de pression ou la surface du volant moteur.• Ne jamais nettoyer le disque d'embrayage avec un solvant.

DÉPOSE

1. Déposer l'ensemble boîte-pont. Se reporter à TM-30, « Dépose et repose » (RS5F92R), ou TM-84, « MR16DDT : Dépose et repose » (RS6F94R).

2. Déposer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage tout en maintenant le mécanisme.

ATTENTION :
Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.

3. Déposer le mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage.

ATTENTION :
Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.

.

REPOSE

1. Nettoyer le disque d'embrayage et les cannelures de l'arbre primaire pour éliminer la graisse et la poudre résultant de l'usure.

2. Appliquer la graisse recommandée sur les cannelures du disque d'embrayage (1) et de l'arbre primaire (2) (A).

ATTENTION :
Veiller à appliquer la graisse aux points spécifiés. Dans le cas contraire, des bruits, un débrayage défectueux ou une détérioration de l'embrayage peuvent survenir. Un excès de graisse peut provoquer un patinage ou un broutage. S'il adhère au joint du CSC, il peut provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Essuyer l'excédent de graisse. Essuyer toute graisse qui suinte des pièces.

.

3. Install clutch disc, using a clutch aligner (A) [Commercial service

3. Installer le disque d'embrayage à l'aide d'un centreur d'embrayage (A) [outil de service du commerce]. 4. Installer le mécanisme d'embrayage, puis serrer provisoirement les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage. 5. Serrer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage au couple spécifié, en deux étapes et de façon uniforme, dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.

6. Pour l'étape suivante et les suivantes, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Except for K9K : Inspection

Sauf K9K : Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE

Disque d'embrayage

• Mesurer le voile radial par rapport au centre des cannelures du disque d'embrayage.

Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.

Limite de voile / diamètre de la zone à mesurer : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Mesurer le jeu entre les cannelures du disque d'embrayage et les cannelures du pignon menant principal, sur la circonférence du disque d'embrayage. Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.

Jeu maximal admissible des cannelures (au bord extérieur du disque) : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Measure the depth “A” to clutch disc facing rivet heads, using a

• Mesurer la profondeur « A » jusqu'aux têtes des rivets de la garniture du disque d'embrayage, à l'aide d'un pied à coulisse. Si elle dépasse la limite d'usure admissible, remplacer le disque d'embrayage.

Limite d'usure de la garniture (profondeur jusqu'à la tête du rivet) « A » : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

Clutch Cover

Mécanisme d'embrayage
• Contrôler l'usure ou la rupture de la bague de butée du mécanisme d'embrayage. En cas d'usure ou de rupture, remplacer le mécanisme d'embrayage.

REMARQUE :
• Une bague de butée usée produira un bruit de battement lorsqu'on tapote le rivet avec un marteau. • Une bague de butée cassée produira un cliquetis lorsque le mécanisme est secoué de haut en bas.

• En cas de trace de brûlure ou de décoloration sur la surface de contact entre le plateau de pression du mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage, réparer la surface au papier abrasif. Si la surface est endommagée ou déformée, remplacer le mécanisme d'embrayage.

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

Couvercle d'embrayage : Vérifier si les griffes du levier du diaphragme présentent des défauts de planéité, le levier restant monté sur le véhicule. Si elles dépassent la tolérance, régler la hauteur du levier à l'aide de la clé de réglage du diaphragme (A) [SST : ST20050240].

Tolérance de planéité des griffes du levier du diaphragme : se reporter à CL-36, « Couvercle d'embrayage ».

K9K : Exploded View

K9K : Vue éclatée

1. Flywheel

1. Volant moteur
2. Disque d'embrayage
3. Mécanisme d'embrayage
4. Arbre primaire

A. Première étape B. Étape finale

: N·m (kg-m, in-lb): N·m (kg-m, ft-lb)
K9K : Removal and Installation: N·m (kg-m, in-lb)


K9K : Dépose et repose

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le CSC (cylindre récepteur concentrique). En effet, le CSC revient à sa position d'origine à chaque dépose de l'ensemble boîte-pont. Lors de cette opération, la poussière présente sur les pièces coulissantes peut endommager un joint du CSC et provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Se reporter à CL-27, « Dépose et repose ». • Ne jamais mettre de graisse sur la garniture du disque d'embrayage, la surface du plateau de pression ou la surface du volant moteur.• Ne jamais nettoyer le disque d'embrayage avec un solvant.

DÉPOSE

1. Déposer l'ensemble boîte-pont. Se reporter à TM-86, « K9K : Dépose et repose ».

2. Déposer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage tout en maintenant le mécanisme.

ATTENTION :
Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.

3. Déposer le mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage.

ATTENTION :
Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.

REPOSE

1. Nettoyer le disque d'embrayage et les cannelures de l'arbre primaire pour éliminer la poudre résultant de l'usure. 2. Installer le disque d'embrayage à l'aide d'un centreur d'embrayage (A) [outil de service du commerce]. 3. Installer le mécanisme d'embrayage, puis serrer provisoirement les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage. 4. Serrer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage au couple spécifié, en deux étapes et de façon uniforme, dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.

5. Pour l'étape suivante et les suivantes, procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose.

K9K : Inspection

K9K : Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE

Disque d'embrayage
• Mesurer le voile circonférentiel par rapport à la cannelure centrale du disque d'embrayage.

Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.

Limite de voile / diamètre de la zone à mesurer : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Mesurer le jeu entre les cannelures du disque d'embrayage et les cannelures du pignon menant principal, sur la circonférence du disque d'embrayage. Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.

Jeu maximal admissible des cannelures (au bord extérieur du disque) : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Measure the depth “A” to clutch disc facing rivet heads, using a

• Mesurer la profondeur « A » jusqu'aux têtes de rivets de garniture du disque d'embrayage à l'aide d'un pied à coulisse. Si elle dépasse la limite d'usure admissible, remplacer le disque d'embrayage.

Limite d'usure de la garniture (profondeur jusqu'à la tête du rivet) « A » : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

Clutch Cover

Mécanisme d'embrayage
• Contrôler l'usure ou la rupture de la bague de butée du mécanisme d'embrayage. En cas d'usure ou de rupture, remplacer le mécanisme d'embrayage.

REMARQUE :
• Une bague de butée usée produira un bruit de battement lorsqu'on tapote le rivet avec un marteau.

• Une bague de butée cassée produit un cliquetis lorsque le couvercle est secoué de haut en bas.

• En cas de trace de brûlure ou de décoloration sur la surface de contact entre le plateau de pression du mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage, réparer la surface au papier abrasif. Si la surface est endommagée ou déformée, remplacer le mécanisme d'embrayage.

CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION

Couvercle d'embrayage
Vérifier si les griffes du levier du diaphragme présentent des défauts de planéité, le levier restant monté sur le véhicule. Si elles dépassent la tolérance, régler la hauteur du levier à l'aide de la clé de réglage du diaphragme (A) [SST : ST20050240].

Tolérance de planéité des griffes du levier du diaphragme : se reporter à CL-36, « Couvercle d'embrayage ».

Service data and specifications (SDS)