Disque d'embrayage et mécanisme d'embrayage
Sauf K9K : Vue éclatée
HR16DE

1. Volant moteur
2. Disque d'embrayage
3. Mécanisme d'embrayage
4. Arbre primaire
A. Première étape
B. Étape finale
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Appliquer une graisse à base de lithium
contenant du bisulfure de molybdène.
MR16DDT

1. Volant moteur 2. Disque d'embrayage 3. Mécanisme d'embrayage 4. Arbre primaire
A. Première étape B. Étape finale
: N·m (kg-m, ft-lb)
: Appliquer une graisse à base de lithium
contenant du bisulfure de molybdène.
Sauf K9K : Dépose et repose
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser le CSC (cylindre récepteur concentrique). En effet, le CSC revient à sa position d'origine à chaque dépose de l'ensemble boîte-pont. Lors de cette opération, la poussière présente sur les pièces coulissantes peut endommager un joint du CSC et provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Se reporter à CL-27, « Dépose et repose ». • Ne jamais mettre de graisse sur la garniture du disque d'embrayage, la surface du plateau de pression ou la surface du volant moteur.• Ne jamais nettoyer le disque d'embrayage avec un solvant.
DÉPOSE
1. Déposer l'ensemble boîte-pont. Se reporter à TM-30, « Dépose et repose » (RS5F92R), ou TM-84, « MR16DDT : Dépose et repose » (RS6F94R).2. Déposer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage tout en maintenant le mécanisme.
ATTENTION :Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.
3. Déposer le mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage.
ATTENTION :Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.
.
REPOSE
1. Nettoyer le disque d'embrayage et les cannelures de l'arbre primaire pour éliminer la graisse et la poudre résultant de l'usure.2. Appliquer la graisse recommandée sur les cannelures du disque d'embrayage (1) et de l'arbre primaire (2) (A).
ATTENTION :Veiller à appliquer la graisse aux points spécifiés. Dans le cas contraire, des bruits, un débrayage défectueux ou une détérioration de l'embrayage peuvent survenir. Un excès de graisse peut provoquer un patinage ou un broutage. S'il adhère au joint du CSC, il peut provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Essuyer l'excédent de graisse. Essuyer toute graisse qui suinte des pièces.
.

3. Installer le disque d'embrayage à l'aide d'un centreur d'embrayage (A) [outil de service du commerce]. 4. Installer le mécanisme d'embrayage, puis serrer provisoirement les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage. 5. Serrer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage au couple spécifié, en deux étapes et de façon uniforme, dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.
6. Pour l'étape suivante et les suivantes, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Sauf K9K : Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE
Disque d'embrayage
• Mesurer le voile radial par rapport au centre des cannelures du disque d'embrayage.
Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.
Limite de voile / diamètre de la zone à mesurer : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».
• Mesurer le jeu entre les cannelures du disque d'embrayage et les cannelures du pignon menant principal, sur la circonférence du disque d'embrayage. Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.
Jeu maximal admissible des cannelures (au bord extérieur du disque) : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Mesurer la profondeur « A » jusqu'aux têtes des rivets de la garniture du disque d'embrayage, à l'aide d'un pied à coulisse. Si elle dépasse la limite d'usure admissible, remplacer le disque d'embrayage.
Limite d'usure de la garniture (profondeur jusqu'à la tête du rivet) « A » : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

Mécanisme d'embrayage
• Contrôler l'usure ou la rupture de la bague de butée du mécanisme d'embrayage. En cas d'usure ou de rupture, remplacer le mécanisme d'embrayage.
• Une bague de butée usée produira un bruit de battement lorsqu'on tapote le rivet avec un marteau. • Une bague de butée cassée produira un cliquetis lorsque le mécanisme est secoué de haut en bas.
• En cas de trace de brûlure ou de décoloration sur la surface de contact entre le plateau de pression du mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage, réparer la surface au papier abrasif. Si la surface est endommagée ou déformée, remplacer le mécanisme d'embrayage.
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
Couvercle d'embrayage : Vérifier si les griffes du levier du diaphragme présentent des défauts de planéité, le levier restant monté sur le véhicule. Si elles dépassent la tolérance, régler la hauteur du levier à l'aide de la clé de réglage du diaphragme (A) [SST : ST20050240].
Tolérance de planéité des griffes du levier du diaphragme : se reporter à CL-36, « Couvercle d'embrayage ».

K9K : Vue éclatée

1. Volant moteur
2. Disque d'embrayage
3. Mécanisme d'embrayage
4. Arbre primaire
A. Première étape B. Étape finale
: N·m (kg-m, ft-lb)
: N·m (kg-m, in-lb)
K9K : Dépose et repose
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser le CSC (cylindre récepteur concentrique). En effet, le CSC revient à sa position d'origine à chaque dépose de l'ensemble boîte-pont. Lors de cette opération, la poussière présente sur les pièces coulissantes peut endommager un joint du CSC et provoquer une fuite de liquide d'embrayage. Se reporter à CL-27, « Dépose et repose ». • Ne jamais mettre de graisse sur la garniture du disque d'embrayage, la surface du plateau de pression ou la surface du volant moteur.• Ne jamais nettoyer le disque d'embrayage avec un solvant.
DÉPOSE
1. Déposer l'ensemble boîte-pont. Se reporter à TM-86, « K9K : Dépose et repose ».2. Déposer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage tout en maintenant le mécanisme.
ATTENTION :Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.
3. Déposer le mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage.
ATTENTION :Ne jamais laisser tomber le disque d'embrayage.
REPOSE
1. Nettoyer le disque d'embrayage et les cannelures de l'arbre primaire pour éliminer la poudre résultant de l'usure. 2. Installer le disque d'embrayage à l'aide d'un centreur d'embrayage (A) [outil de service du commerce]. 3. Installer le mécanisme d'embrayage, puis serrer provisoirement les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage. 4. Serrer les boulons de fixation du mécanisme d'embrayage au couple spécifié, en deux étapes et de façon uniforme, dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.5. Pour l'étape suivante et les suivantes, procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose.

K9K : Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉPOSE
Disque d'embrayage
• Mesurer le voile circonférentiel par rapport à la cannelure centrale du disque d'embrayage.
Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.
Limite de voile / diamètre de la zone à mesurer : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».
• Mesurer le jeu entre les cannelures du disque d'embrayage et les cannelures du pignon menant principal, sur la circonférence du disque d'embrayage. Si la valeur est hors spécification, remplacer le disque d'embrayage.
Jeu maximal admissible des cannelures (au bord extérieur du disque) : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

• Mesurer la profondeur « A » jusqu'aux têtes de rivets de garniture du disque d'embrayage à l'aide d'un pied à coulisse. Si elle dépasse la limite d'usure admissible, remplacer le disque d'embrayage.
Limite d'usure de la garniture (profondeur jusqu'à la tête du rivet) « A » : Se reporter à CL-35, « Disque d'embrayage ».

Mécanisme d'embrayage
• Contrôler l'usure ou la rupture de la bague de butée du mécanisme d'embrayage. En cas d'usure ou de rupture, remplacer le mécanisme d'embrayage.
• Une bague de butée usée produira un bruit de battement lorsqu'on tapote le rivet avec un marteau.
• Une bague de butée cassée produit un cliquetis lorsque le couvercle est secoué de haut en bas.
• En cas de trace de brûlure ou de décoloration sur la surface de contact entre le plateau de pression du mécanisme d'embrayage et le disque d'embrayage, réparer la surface au papier abrasif. Si la surface est endommagée ou déformée, remplacer le mécanisme d'embrayage.
CONTRÔLE APRÈS L'INSTALLATION
Couvercle d'embrayage
Vérifier si les griffes du levier du diaphragme présentent des défauts de planéité, le levier restant monté sur le véhicule. Si elles dépassent la tolérance, régler la hauteur du levier à l'aide de la clé de réglage du diaphragme (A) [SST : ST20050240].
Tolérance de planéité des griffes du levier du diaphragme : se reporter à CL-36, « Couvercle d'embrayage ».
