Mécanique moteur K9K

Bloc-cylindres

Dans ce manuel : Mécanique moteur K9K
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~21min de lecture
010203040502518N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Dépose et repose

PRÉPARATION DU MOTEUR D'OCCASION

Le moteur doit être nettoyé et vidangé (huile et eau).

À laisser sur le moteur d'occasion ou à joindre dans la caisse de retour : • Filtre à huile
• Contacteur de pression d'huile
• Pompe à eau
• Pompe d'injection
• Rampe
• Injecteurs
• Bougies de préchauffage
• Jauge de niveau d'huile
• Pompe à vide
• Volant moteur

Ne pas oublier de déposer :
• Toutes les conduites de liquide de refroidissement
• Collecteur d'échappement
• Alternateur
• Pompe de direction assistée
• Compresseur de climatisation
• Support d'alternateur
• Capteur de niveau d'huile
• Unité de sortie de liquide de refroidissement de culasse

Le moteur d'occasion doit être fixé au support dans les mêmes conditions que le moteur révisé :
• Bouchons et caches en plastique posés • Housse en carton recouvrant l'ensemble

DÉPOSE

DÉPOSE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU MOTEUR

1. Déposer le carter de distribution supérieur en dégageant les deux languettes (A).

2. Remove the lower timing cover by unclipping the three tabs (B)

2. Déposer le carter de distribution inférieur en dégageant les trois languettes (B) et en retirant le boulon en plastique (C).

3. Remove the cylinder head suspended mounting bracket and

3. Déposer le support de culasse suspendu et le capteur de position de la pompe haute pression.

4. Remove the TDC pin cap.

4. Déposer le capuchon de la goupille de PMH.

POSITIONING THE BELT AT THE TIMING POINT

POSITIONNEMENT DE LA COURROIE AU POINT DE DISTRIBUTION

1. Tourner le vilebrequin dans le sens horaire jusqu'à ce que la position (A) de la poulie d'arbre à cames soit en face de la position (B) sur la culasse.

2. Insert TDC set pin [SST: KV 113B0110 (Mot. 1430)] (A) into the

2. Insérer la goupille de calage PMH [SST : KV 113B0110 (Mot. 1430)] (A) dans la poulie d'arbre à cames et la culasse.

3. Screw in the Tool KV113B0130 (Mot. 1489).

3. Visser l'outil KV113B0130 (Mot. 1489).

4. Turn the engine clockwise (timing side) until the crankshaft

4. Tourner le moteur dans le sens horaire (côté distribution) jusqu'à ce que le vilebrequin atteigne l'outil KV113B0130 (Mot. 1489).

5. The Tool KV113B110 (Mot. 1430) (A) must engage in the camshaft

5. L'outil KV113B110 (Mot. 1430) (A) doit s'engager dans les trous de la poulie d'arbre à cames et de la culasse.

6. Déposer l'outil KV113B0130 (Mot. 1489).

7. Install the Tool KV113B0060 (Mot. 582-01).

7. Installer l'outil KV113B0060 (Mot. 582-01).

8. Remove the crankshaft pulley (1).

8. Déposer la poulie de vilebrequin (1).

9. Slacken the timing belt by loosening the bolt of the tensioner (1),

9. Desserrer la courroie de distribution en desserrant le boulon du tendeur (1), puis déposer la courroie de distribution. 10. Déposer le tendeur de courroie de distribution et le carter de distribution intérieur.

11. Déposer le boîtier de filtre à air. Se reporter à EM-278.

12. Remove the turbocharger oil supply pipe (A) on the cylinder

12. Déposer la conduite d'alimentation en huile du turbocompresseur (A) côté culasse.

13. Remove the turbocharger oil supply pipe on the turbocharger

13. Déposer la conduite d'alimentation en huile du turbocompresseur côté turbocompresseur, les écrous (A) et la vis Torx de la bride du turbocompresseur, ainsi que le flexible de sortie d'huile du turbocompresseur (1).

14. Unclip the fuel return pipe from the cylinder head cover at the

14. Dégager la conduite de retour de carburant du cache-culbuteurs au niveau du tube de trop-plein de carburant (1), puis déposer le cache-culbuteurs (2).

15. Remove the oil level gauge guide and cylinder head.

15. Déposer le tube guide de la jauge d'huile et la culasse.

CLEANING

NETTOYAGE

• Il est très important de ne pas rayer les surfaces d'étanchéité des composants en aluminium. • Utilisez un outil adapté pour dissoudre toute partie du joint restée collée à la surface métallique. • Appliquez le produit dissolvant sur la pièce à nettoyer, attendez environ 10 minutes, puis retirez le joint à l'aide d'une spatule en bois. • Portez des gants pendant cette opération. • Ne laissez pas ce produit dissolvant couler sur la peinture. • Soyez très prudent pendant cette opération afin d'empêcher des corps étrangers de pénétrer dans les conduites qui acheminent l'huile sous pression aux arbres à cames (conduites de la culasse et de son cache-culbuteurs) et dans les conduites de retour d'huile.

• Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'obstruction des canalisations d'huile, avec une détérioration rapide et grave du moteur.

DÉMONTAGE DE LA PARTIE INFÉRIEURE DU MOTEUR

1. Installer l'outil KV113B0060 (Mot. 582-01).

2. Remove the clutch housing.

2. Déposer le carter d'embrayage.

3. Déposer le volant moteur.

4. Remove the oil pan bolt in reverse order as shown.

4. Déposer les boulons du carter d'huile dans l'ordre inverse indiqué sur la figure.

5. Remove the baffle plate.

5. Déposer la chicane.

6. Remove the oil level sensor.

6. Déposer le capteur de niveau d'huile.

7. Déposer la pompe à huile.

8. Remove the rear oil seal retainer.

8. Déposer le support du joint spi arrière.

9. Déposer la pompe à eau.

10. Remove the oil pump chain.

10. Déposer la chaîne de pompe à huile.

11. Déposer le pignon d'entraînement de la pompe à huile.

WARNING:

Utiliser un marqueur permanent.

12. Déposer les boulons de chapeau de bielle et les ensembles bielle/piston.

REMARQUE

:
Il est indispensable de repérer la position du chapeau de palier de vilebrequin, car la classe peut être différente pour chaque palier.

13. Déposer les chapeaux de paliers de vilebrequin.

14. Déposer le vilebrequin.

15. Remove the oil pressure switch, the knock sensor and oil filter

15. Déposer le contacteur de pression d'huile, le capteur de cliquetis et le boulon de liaison du support du filtre à huile.

16. Remove the oil cooler connecting bolt.

16. Déposer le boulon de liaison du refroidisseur d'huile.

REMOVING THE PISTON PINS

DÉPOSE DES AXES DE PISTON

REMARQUE

:
Il est impératif de repérer la bielle pour l'associer à son piston, car les classes de hauteur de piston d'un même moteur peuvent être différentes (voir la section Caractéristiques techniques).

Pour déposer l'axe de piston, retirer le circlip à l'aide d'un tournevis, puis dégager l'axe.

COUSSINETS DE BIELLE

• Les coussinets de bielle se montent à l'aide de l'outil KV113B0140 (Mot. 1492) et de l'outil KV113B0150 (Mot. 1492-03).


ON THE CONNECTING ROD BODY

SUR LE CORPS DE BIELLE

1. Glisser le support de coussinet de bielle (A) de l'outil KV113B0150 [Mot. 1492-03 (en plaçant la marque gravée (B) comme indiqué sur la figure)] dans la rainure (C) de la base de l'outil KV113B0140 (Mot. 1492).

2. Install the guide (D) of Tool KV113B0150 (Mot. 1492-03) onto

2. Installer le guide (D) de l'outil KV113B0150 (Mot. 1492-03) sur la base (comme indiqué sur la figure).

3. Lay the body of the connecting rod on the base of the tool (as

3. Poser le corps de bielle sur la base de l'outil (comme indiqué sur le schéma). Vérifier que la partie inférieure (E) du pied de bielle est en contact avec la broche de centrage, puis pousser le guide (G) dans le sens de la flèche.

4. Lay the connecting rod bearing [with a width of 20.625 mm

4. Poser le coussinet de bielle [d'une largeur de 20,625 mm (0,8120 po)] (F) sur le support de coussinet de bielle, puis le pousser dans le sens de la flèche (comme indiqué sur la figure).

5. Bring the connecting rod support up against the base of the connecting

5. Amener le support de bielle contre la base du corps de bielle.

6. Retirer le support du corps de bielle et répéter l'opération pour les autres corps de bielle.

ON THE CONNECTING ROD CAP

SUR LE CHAPEAU DE BIELLE

1. Positionner le support de palier de bielle sur le repère gravé (C) si la largeur du palier de bielle est égale à 20,625 mm (0,8120 in).

2. Positionner le support de coussinet de bielle sur la marque gravée (D) si la largeur du coussinet de bielle est égale à 17,625 mm (0,6939 po).

3. Install the connecting rod cap as shown in the figure.

3. Installer le chapeau de bielle comme indiqué sur la figure.

4. Push the guide (in the direction of the arrow) until the connecting

4. Pousser le guide (dans le sens de la flèche) jusqu'à ce que le chapeau de bielle soit en contact avec les broches (I) de la base de l'outil.

5. Install the connecting rod bearing (H) on the bearing support,

5. Installer le coussinet de bielle (H) sur le support de coussinet, puis le pousser dans le sens de la flèche (comme indiqué sur la figure).

6. Bring the connecting rod bearing support up against the base of

6. Amener le support de palier de bielle contre la base du chapeau de bielle.

7. Retirer le support de coussinet de bielle et répéter l'opération pour les autres chapeaux de bielle.

REPLACEMENT OF THE OIL JETS

REMPLACEMENT DES GICLEURS D'HUILE

DÉPOSE DES GICLEURS D'HUILE 1. Pour déposer les gicleurs d'huile (A), les percer avec un foret de 7 mm (0,28 po) de diamètre. Cette opération est nécessaire pour retirer la butée de ressort (B) et le ressort (C).

1. Pour déposer les gicleurs d'huile (A), les percer avec un foret de 7 mm (0,28 po) de diamètre. Cette opération est nécessaire pour retirer la butée de ressort (B) et le ressort (C).

NOTE:

REMARQUE :
Ne pas retirer la bille (D) afin d'éviter qu'elle n'entre dans le circuit de refroidissement.
2. Remove the chippings and spring using a suitable brush.

2. Retirer les copeaux et le ressort à l'aide d'une brosse appropriée.

3. Screw Tool KV113B0120 (Mot. 1485-01) in the drilled out jets

3. Visser l'outil KV113B0120 (Mot. 1485-01) dans les gicleurs percés à l'aide d'une clé Allen de 6 mm (0,24 po) qui doit coulisser dans l'outil.

4. Screw Tool KV113B0020 (Emb. 880) onto KV113B0120 (Mot.

4. Visser l'outil KV113B0020 (Emb. 880) sur le KV113B0120 (Mot.

1485-01), puis déposer le gicleur d'huile.

ASSEMBLY

POSE

MONTAGE DES GICLEURS D'HUILE

Montage des gicleurs d'huile pour les cylindres n° 1 et n° 3 1. Installer la plaque (A) de l'outil KV113B0170 (Mot. 1494) sur le bloc-cylindres (comme indiqué sur la figure) sans serrer les deux boulons (C). 2. Positionner la tige de guidage (B) dans la plaque (A) et l'extrémité de la tige de guidage dans le trou du gicleur d'huile afin de centrer la plaque (A). 3. Serrer les deux boulons (C).

4. Retirer la tige de guidage.

5. Install the push rod instead of the guide rod, then insert the oil jet

5. Installer la tige-poussoir à la place de la tige de guidage, puis insérer le gicleur d'huile dans la tige-poussoir.

REMARQUE :
Vérifier que le gicleur d'huile est correctement orienté, l'extrémité du gicleur (D) dirigée vers le centre du cylindre.
6. The oil jets must be installed using Tool KV113B0170 (Mot. 1494).

6. Les gicleurs d'huile doivent être installés à l'aide de l'outil KV113B0170 (Mot. 1494).

7. À l'aide d'un marteau, frapper la tige-poussoir jusqu'à ce que l'épaulement (E) de la tige-poussoir entre en contact avec la plaque (A).

Installation of The Oil Jets For No.2 and No.4 Cylinders

Installation des gicleurs d'huile pour les cylindres n° 2 et n° 4 1. Monter la plaque (A) de l'outil KV113B0170 (Mot. 1494) sur le bloc-cylindres (comme indiqué sur la figure) sans serrer les deux boulons (C). 2. Positionner la tige de guidage (B) dans la plaque (A) et engager l'extrémité de la tige de guidage dans le trou du gicleur d'huile afin de centrer la plaque (A). 3. Serrer les deux boulons (C).

4. Retirer la tige de guidage.

5. Position the push rod instead of the guide rod, then insert the oil

5. Positionner la tige-poussoir à la place de la tige de guidage, puis insérer le gicleur d'huile dans la tige-poussoir.

REMARQUE :
Vérifier que le gicleur d'huile est correctement orienté, l'extrémité du gicleur (D) dirigée vers le centre du cylindre

.

6. With a hammer, tap the push rod until the shoulder (E) of the

6. À l'aide d'un marteau, frapper la tige-poussoir jusqu'à ce que l'épaulement (E) de la tige-poussoir entre en contact avec la plaque (A).

Orientation Of The Oil Jets (See Diagram Below)

Orientation des gicleurs d'huile (voir le schéma ci-dessous) • Nettoyer le bloc-cylindres et le vilebrequin en passant un fil de fer dans les canaux de lubrification.


INSTALLATION OF MAIN BEARING

MONTAGE DES PALIERS DE VILEBREQUIN

1. Positionner les coussinets de palier rainurés sur le bloc-cylindres.

2. Install the smooth bearings on the bearing caps.

2. Installer les coussinets lisses sur les chapeaux de palier.

MAIN BEARING

PALIERS DE VILEBREQUIN

• Le moteur est monté avec des paliers de vilebrequin sans encoche de positionnement.

1. Les coussinets de palier se montent sur le bloc-cylindres et sur les chapeaux à l'aide de l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01).

2. For direction of installation on the cylinder block, install grooved

2. Pour le sens de montage sur le bloc-cylindres, installer les coussinets de palier rainurés sur tous les paliers.

3. For direction of installation on the bearing caps, install nongrooved

3. Pour le sens de montage sur les chapeaux de palier, installer les coussinets de palier non rainurés.

ON THE CYLINDER BLOCK

SUR LE BLOC-CYLINDRES

1. Positionner l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01) sur le bloc-cylindres.

2. Press at (A) until the bearing cap is touching at (B) with

2. Appuyer en (A) jusqu'à ce que le chapeau de palier touche en (B) l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01).

ON THE BEARING CAPS

SUR LES CHAPEAUX DE PALIER

1. Positionner l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01) sur le chapeau de palier.

2. Install the main bearing in Tool KV113B0160 (Mot. 1493-01),

2. Installer le coussinet de palier dans l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01), puis appuyer en (A) jusqu'à ce que le coussinet de palier touche en (B) l'outil KV113B0160 (Mot. 1493-01).

3. Oil the main bearing.

3. Huiler les paliers de vilebrequin. 4. Monter le vilebrequin. 5. Monter les cales latérales sur le palier n° 3, les rainures côté vilebrequin.

6. Installer les chapeaux de palier sur le chapeau de palier n° 1 (ils sont numérotés de 1 à 5, et ces numéros doivent être positionnés en face de la pompe à eau), puis serrer les boulons comme suit : a. Serrer les boulons.

: 25 N·m


b. Turn the bolt 47 degrees ±± 6 degrees clockwise (angle tightening).

b. Tourner le boulon de 47 degrés ± 6 degrés dans le sens horaire (serrage angulaire).

7. Vérifier le jeu latéral du vilebrequin, qui doit être sans usure des rondelles de butée latérales : 0,045 - 0,252 mm (0,0018 - 0,0099 po)
8. Vérifier le jeu latéral du vilebrequin, qui doit être avec usure des rondelles de butée latérales : 0,045 - 0,852 mm (0,0018 - 0,0335 po)

INSTALLATION OF NO. 1 BEARING

MONTAGE DU PALIER N° 1

1. Dégraisser les surfaces d'étanchéité (du bloc-cylindres et du palier n° 1). Elles doivent être propres, sèches et exemptes de graisse (en particulier, retirer les traces de doigts).

2. Déposer deux cordons de pâte d'étanchéité liquide d'une largeur de 1 mm (0,04 po) sur le palier n° 1 du bloc-cylindres.

Serrer les boulons du chapeau de palier n° 1, puis serrer les boulons comme suit : a. Serrer les boulons.

b. Turn the bolt 47 degrees ±± 6 degrees clockwise (angle tightening).: 25 N·m


b. Tourner le boulon de 47 degrés ± 6 degrés dans le sens horaire (serrage angulaire).

CONNECTING RODS / PISTON ASSEMBLY

ENSEMBLE BIELLES / PISTONS

• Les pistons portent une marque gravée sur leur tête indiquant le côté arrière du moteur.

1. Huiler l'axe de piston.

2. Vérifier que les axes de piston tournent correctement dans le piston neuf et dans la bielle correspondante.

Sens de montage de la bielle par rapport au piston • Orienter la marque (A) gravée sur le dessus du piston vers le haut et le méplat (B) de la tête de bielle vers le bas, comme indiqué sur la figure.

DIRECTION FOR INSTALLATION THE SNAP RINGS ON THE PISTON

SENS DE MONTAGE DES CIRCLIPS SUR LE PISTON

• Positionner l'ouverture (C) des circlips en face de la gorge de dépose et de pose (D).

INSTALLATION OF THE SNAP RINGS

MONTAGE DES CIRCLIPS

1. Les segments remontés dans leur position d'origine doivent pouvoir se déplacer librement dans leurs gorges.

2. S'assurer que les circlips sont montés dans le bon sens, avec le mot TOP dirigé vers le haut.

Orientation des segments de piston sur le piston

1. S'assurer que l'coupe de chaque segment de piston est correctement orientée, comme indiqué sur la figure.

2. Apply new engine oil to the pistons.

2. Appliquer de l'huile moteur neuve sur les pistons. 3. Monter les ensembles bielle/piston dans le bloc-cylindres à l'aide du collier de serrage, en veillant à les monter dans le bon sens (repère orienté vers le volant moteur). 4. Monter les bielles sur les manetons huilés du vilebrequin. 5. Monter les chapeaux de bielle en veillant à leur correspondance.

6. Serrer les boulons du chapeau de tête de bielle à un couple de 20 N·m, plus un serrage angulaire de 45° ± 6°.

: 20 N·m


7. Inspect that the big ends have the correct lateral clearance of 0.205 to

7. Vérifier que les têtes de bielle ont le jeu latéral correct, de 0,205 à 0,467 mm (0,0081 à 0,0184 po).

COUSSINETS DE BIELLE

• Le moteur est monté avec des coussinets de bielle sans encoche de positionnement.

REMARQUE

:
Les coussinets de bielle supérieur et inférieur n'ont pas la même largeur.

Largeur des coussinets de bielle : Coussinet supérieur : 20.625 mm (0.8120 po) Coussinet inférieur : 17.625 mm (0.6939 po)

• The connecting rod bearing are installed using Tool KV113B0140

• Les coussinets de bielle se montent à l'aide de l'outil KV113B0140 (Mot. 1492) et de l'outil KV113B0150 (Mot. 1492-03).


CHECKING PISTON PROTRUSION

VÉRIFICATION DU DÉPASSEMENT DU PISTON

1. Nettoyer la tête du piston. 2. Tourner le vilebrequin d'un tour dans son sens de rotation normal afin d'amener le piston n° 1 près du PMH. 3. Installer l'outil KV113B0050 (Mot. 252-01) (outil d'atelier disponible dans le commerce) ou un outil équivalent sur le piston.

4. Installer l'outil KV113B0040 (Mot. 251-01) (outil de service commercial) ou un outil équivalent équipé d'un comparateur sur la plaque support KV113B0050 (Mot. 252-01) (outil de service commercial) ou un outil équivalent, puis repérer le PMH.

REMARQUE

:
Toutes les mesures doivent être effectuées selon l'axe longitudinal du moteur, afin d'éliminer toute erreur due à l'inclinaison du piston.

AVERTISSEMENT :
Le palpeur du comparateur ne doit pas se trouver dans le jeu de soupape.

5. Contrôler le dépassement du piston, qui doit être de 0.099 à 0.285 mm (0.0039 à 0.0112 po).

Height of the cylinder head:

Hauteur de la culasse : H = 127 mm (5.00 po)
Gauchissement de la surface de joint :
Culasse : 0.05 mm (0.0020 po) Bloc-cylindres : 0.03 mm (0.0012 po)

NO REGRINDING IS AUTHORIZED

RECTIFICATION INTERDITE

Contrôler la culasse pour détecter d'éventuelles fissures à l'aide du bac d'essai de culasse (comprenant un bac et un kit adapté à la culasse, bouchon, plaque d'étanchéité et plaque d'obturation).

POSE DU SUPPORT DE JOINT ARRIÈRE ET DE LA POMPE À HUILE

1. Serrer le capteur de cliquetis.

2. Tighten the oil pressure sensor.: 20 N·m


2. Serrer le capteur de pression d'huile.

3. Install the oil pump sprocket and chain.: 25 N·m


3. Installer le pignon et la chaîne de la pompe à huile.

: 25 N·m


NOTE:

REMARQUE

:
Les surfaces de joint (bloc-cylindres, support de joint arrière et pompe à eau) doivent être propres, sèches et exemptes de graisse (en particulier, éliminer les traces de doigts).

Le support de joint arrière doit être enduit de pâte d'étanchéité liquide.

Le cordon (A) doit avoir une largeur de 1.5 à 2 mm (0.059 à 0.079 po) et être appliqué conformément à la figure.

• Utiliser du joint liquide d'origine Nissan ou équivalent.

4. Install the rear oil seal retainer. Tighten bolts (No.1 to 6) as

4. Installer le support de joint arrière. Serrer les boulons (n° 1 à 6) comme indiqué sur la figure.

5. Put a new gasket to water pump face and install the water: 12 N·m


5. Poser un joint neuf sur la face de la pompe à eau, puis installer la pompe à eau. Appliquer une goutte de produit de freinage/étanchéité sur les boulons (n° 7 à 11) dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.

• Use Genuine thread locking sealant or equivalent.: 11 N·m


• Utiliser un frein-filet d'origine ou équivalent.

NOTE:

REMARQUE :
Les surfaces d'étanchéité (bloc-cylindres et carter de joint arrière) doivent être propres, sèches et exemptes de graisse (en particulier, retirer les traces de doigts).
6. Appliquer quatre cordons (B) de pâte d'étanchéité liquide, d'un diamètre de 5 mm (0,20 in).

7. Appliquer deux gouttes (C) de pâte d'étanchéité liquide, d'un diamètre de 7 mm (0.28 po), à l'intersection du support de joint arrière et du bloc-cylindres.

• Utiliser du joint liquide d'origine Nissan ou équivalent.


8. When installing the oil pan, ensure that the tabs (D) of the baffle

8. Lors de la pose du carter d'huile, s'assurer que les languettes (D) de la chicane sont correctement positionnées dans les encoches (E). 9. Lors de la pose du carter d'huile, s'assurer que le bloc-cylindres et le carter d'huile sont correctement alignés côté volant moteur, afin d'éviter d'endommager le carter d'embrayage lors de la pose de la boîte de vitesses.

10. Installer la tôle déflectrice.

11. Install the oil pan, and tighten the bolts in the numerical order as

11. Installer le carter d'huile, puis serrer les boulons dans l'ordre numérique indiqué sur la figure.

: 14 N·m


INSTALLATION OF THE CRANKSHAFT SEAL GASKETS

POSE DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DE VILEBREQUIN

1. Joint élastomère de vilebrequin, côté distribution.

2. Visser la tige filetée (A) de l'outil KV113B0220 (Mot. 1586) dans le vilebrequin.

3. Position the spacer (B) of Tool KV113B0220 (Mot. 1586) on the

3. Positionner l'entretoise (B) de l'outil KV113B0220 (Mot. 1586) sur le vilebrequin.

4. Install the protector complete with the seal onto the spacer, taking

4. Installer le protecteur complet avec le joint sur l'entretoise, en veillant à ne pas toucher le joint.

5. Install the cover (A) and the nut (B) (putting the threaded part

5. Installer le capot (A) et l'écrou (B) (en plaçant la partie filetée (C) de l'écrou du côté opposé au moteur) de l'outil KV113B0220 (Mot. 1586).

6. Tighten the nut until the cover touches the spacer.

6. Serrer l'écrou jusqu'à ce que le capot touche l'entretoise.


7. Remove the nut, the cover, the protector and the threaded rod.

7. Déposer l'écrou, le capot, le protecteur et la tige filetée.

8. Crankshaft elastomer seal, flywheel side.

8. Joint élastomère de vilebrequin, côté volant moteur.

9. Installer l'outil KV113B0210 (Mot. 1585) sur le vilebrequin, en le fixant avec les boulons (F).

10. Put the protector complete with the seal on Tool KV113B0210

10. Placer le protecteur complet avec le joint sur l'outil KV113B0210 (Mot. 1585), en veillant à ne pas toucher le joint.

11. Install the cover (G) and nut (H) (putting the threaded part (I) of

11. Installer le capot (G) et l'écrou (H) (en plaçant la partie filetée (I) de l'écrou du côté opposé au moteur) de l'outil KV113B0210 (Mot. 1585).

12. Tighten the nut until the cover touches the cylinder block.

12. Serrer l'écrou jusqu'à ce que le capot touche le bloc-cylindres.


13. Remove the nut, the cover, the protector and the threaded rod.

13. Déposer l'écrou, le capot, le protecteur et la tige filetée.

14. Install Tool KV113B0060 (Mot. 582-01) and tighten the new

14. Installer l'outil KV113B0060 (Mot. 582-01) et serrer les boulons neufs.

- 44 ft-lb): 50 - 60 N·m (5.1 - 6.1 kg-m, 37
- 44 pi-lb)

15. Install the clutch housing, tightening the bolts to the torque.

15. Installer le carter d'embrayage en serrant les boulons au couple prescrit.

Boulon M6 : 13 - 16 N·m Boulon M7 : 18 - 22 N·m
(1.8 - 2.2 kg-m, 13 - 16 pi-lb)

16. Déposer l'outil KV113B0060 (Mot. 582-01).

METHOD FOR INSTALLING THE OIL COOLER AND OIL FILTER

MÉTHODE DE POSE DU REFROIDISSEUR D'HUILE ET DU FILTRE À HUILE

1. Installer le refroidisseur d'huile. Se reporter à LU-37, «Vue éclatée».

2. Installer le filtre à huile. Se reporter à LU-35, « Vue éclatée ».

Contrôle

MARQUAGE DU PISTON

TABLE OF PISTON PIN HEIGHT

TABLEAU DES HAUTEURS D'AXE DE PISTON

The tolerance on the piston pin heights is ±0.02 mm (±0.0008).

La tolérance sur les hauteurs d'axe de piston est de ±0.02 mm (±0.0008 po).

* Les différentes hauteurs d'axe de piston sont exclusivement réservées à l'usine d'assemblage du moteur.

Les pièces de rechange ne fournissent que les classes de piston (hauteur) L, M, N.

REMARQUE :
• Si le moteur est monté avec un piston de classe K, un piston de classe L doit être installé en remplacement.

• Si le moteur est monté avec un piston de classe P, un piston de classe N doit être installé en remplacement.

MESURE DU DIAMÈTRE DU PISTON

Le diamètre du piston doit être mesuré à la hauteur A = 56 mm (2.20 po).

Diamètre du piston : 75.933 - 75.947 mm (2.9895 - 2.9900 po)
Axe de piston :
Longueur : 59.7 - 60.3 mm (2.350 - 2.374 po) Diamètre extérieur : 24.8 - 25.2 mm (0.976 - 0.992 po) Diamètre intérieur : 13.55 - 13.95 mm (0.5335 - 0.5492 po)

PISTON RING

SEGMENT DE PISTON

Épaisseur :
Segment supérieur : 1.97 - 1.99 mm (0.0776 - 0.0783 po) 2e segment : 1.97 - 1.99 mm (0.0776 - 0.0783 po) Segment racleur d'huile : 2.47 - 2.49 mm (0.0972 - 0.0980 po)

Les segments de piston sont fournis prêts à monter.

PISTON RING END GAP

JEU À LA COUPE DES SEGMENTS DE PISTON

Jeu à la coupe : Segment supérieur : 0.20 - 0.35 mm (0.0079 - 0.0138 po) 2e segment : 0.70 - 0.90 mm (0.0276 - 0.0354 po) Segment racleur d'huile : 0.25 - 0.50 mm (0.0098 - 0.0197 po)

BIELLE

La bielle est du type à chapeau démontable.

AVERTISSEMENT :
• Les boulons doivent être enduits d'huile moteur sous les têtes et sur les filetages lors de la pose des bielles sur le moteur. • Les chapeaux de bielle sont positionnés sur la bielle grâce aux irrégularités du plan de joint. • La présence de chocs ou d'un corps étranger entre les surfaces de contact du corps de bielle et du chapeau entraînera une rupture rapide de la bielle.
Lateral big end play : 0.205 - 0.467 mm (0.0081 -

Jeu latéral de tête de bielle : 0.205 - 0.467 mm (0.0081 - 0.0184 po)
Jeu diamétral de tête de bielle : 0.035 - 0.045 mm (0.0014 - 0.0018 po)
Entraxe entre la tête et le pied de bielle : 133.75 mm (5.2657 po)
Diamètre de la tête de bielle : 47.610 - 47.628 mm (1.8744 - 1.8751 po)
Diamètre du pied de bielle (sans bague) : 27.24 - 27.26 mm (1.0724 - 1.0732 po)
(avec bague) : 25.013 - 25.025 mm (0.9848 - 0.9852 po)

REMARQUE

:
Les bagues du pied de bielle ne peuvent pas être remplacées.

L'écart de masse maximal entre les ensembles bielle, piston et axe de piston d'un même moteur doit être de 0.245 N (25 g, 0.88 once).

AVERTISSEMENT :
• Pour éviter d'amorcer une fissure dans la bielle, ne jamais utiliser une pointe acérée pour repérer les chapeaux de bielle par rapport à leur bielle.• Utiliser un feutre indélébile.
DIRECTION OF INSTALLATION OF THE CONNECTING ROD IN RELATION TO THE PISTON

SENS DE POSE DE LA BIELLE PAR RAPPORT AU PISTON

• Orienter le repère (A) gravé sur le dessus du piston vers le haut, et le méplat usiné (B) de la tête de bielle vers le bas, comme indiqué sur la figure.

DIRECTION FOR INSTALLATION THE SNAP RINGS ON THE PISTON

SENS DE MONTAGE DES CIRCLIPS SUR LE PISTON

• Positionner l'ouverture (C) des circlips face à la gorge de dépose et de pose (D).

CRANKSHAFT

VILEBREQUIN

Nombre de paliers principaux : 5 Jeu latéral du vilebrequin : Sans usure des demi-rondelles de butée : 0,045 - 0,252 mm (0,0018 - 0,0099 po) Avec usure des demi-rondelles de butée : 0,045 - 0,852 mm (0,0018 - 0,0335 po) Jeu diamétral du vilebrequin : Tourillons : 0,027 - 0,054 mm (0,0011 - 0,0021 po) Manetons : 0,035 - 0,045 mm (0,0014 - 0,0018 po) Diamètre des tourillons : : 47,99 - 48,01 mm (1,8894 - 1,8902 po) Diamètre des manetons : : 43,96 - 43,98 mm (1,7307 - 1,7315 po)

• Les cales latérales sont situées sur le palier n° 3.

• Aucune rectification n'est autorisée.

DÉTERMINATION DE LA CLASSE DES COUSSINETS DE PALIER (MONTAGE D'ORIGINE)

Marquage (A) sur le vilebrequin • Détail du marquage (A) : nombre de paliers


* Flywheel end.

* Côté volant moteur.

Tableau des classes de diamètre des tourillons

CYLINDER BLOCK

BLOC-CYLINDRES

IDENTIFICATION DU MOTEUR

Les diamètres des logements de paliers (A) du bloc-cylindres sont repérés par un trou sur le bloc (B), situé au-dessus du filtre à huile.


ENGINE IDENTIFICATION

IDENTIFICATION DU MOTEUR

L'identification s'effectue au moyen d'une plaque gravée sur le bloc-cylindres portant :
• A : type de moteur
• B : lettre d'homologation du type de moteur • D : code
• E : suffixe moteur
• F : numéro de série du moteur • G : usine d'assemblage du moteur

TABLE OF CYLINDER BLOCK MAIN BEARING HOUSING INNER DIAMETERS

TABLEAU DES DIAMÈTRES INTÉRIEURS DES LOGEMENTS DE PALIERS DU BLOC-CYLINDRES

NOTE:

REMARQUE :
La zone de marquage comprend :

• X - Y donne la classe de diamètre des coussinets A ou B.

APPAIRAGE DES COUSSINETS DE PALIER

* Cylinder block main bearing diameter class.

* Classe de diamètre des logements de paliers du bloc-cylindres.

REMARQUE

:
Les pièces de rechange ne fournissent que la classe C2 (bleue).