Boîte de transfert : TY21B

Arbre de couronne

Dans ce manuel : Boîte de transfert : TY21B
Avant-propos — 1Généralités — 45Mécanique moteur MR16DDT — 61Mécanique moteur HR16DE — 52Mécanique moteur K9K — 46Système de lubrification moteur MR16DDT — 18Système de lubrification moteur HR16DE — 14Système de lubrification moteur K9K — 11Système de refroidissement moteur MR16DDT — 28Circuit de refroidissement moteur HR16DE — 29Circuit de refroidissement moteur K9K — 24Système de commande moteur MR16DDT — 163Système de commande moteur HR16DE — 115Système de commande moteur K9K — 129Circuit d'alimentation MR16DDT — 13Circuit d'alimentation HR16DE — 11Circuit d'alimentation en carburant K9K — 12Système d'échappement MR16DDT — 7Système d'échappement HR16DE — 10Système d'échappement K9K — 7Système de démarrage — 24Système de commande d'accélérateur — 6Embrayage — 25Boîte de transfert : TY21B — 77Arbre de transmission arrière : 3Fφ16-ETJ75 — 12Transmission arrière, pont arrière : RTVS — 31Boîte de vitesses et transmission 5MT : RS5F92R — 31Boîte de vitesses et pont 6MT : RS6F94R — 30Transaxle et transmission CVT : RE0F10B — 93Boîte de vitesses et transmission CVT : RE0F11A — 103Essieu avant MR16DDT — 18Essieu avant HR16DE — 17Essieu avant K9K — 17Essieu arrière 2WD — 6Essieu arrière 4WD — 13Suspension avant — 21Suspension arrière 2WD — 13Suspension arrière 4RM — 17Roues et pneumatiques — 6Système de freinage conduite à gauche — 24Système de freinage (conduite à droite) — 24Frein de stationnement — 8Système de commande de freinage sans ESP — 44Système de contrôle de freinage avec ESP — 63Système de direction — 14Système de commande de direction — 27Ceinture de sécurité — 8SRS Airbag — 24Système de commande de coussins gonflables SRS — 93Système de ventilation — 11Chauffage et système de climatisation HR16DE — 28Chauffage et climatisation MR16DDT — 28Système de commande du chauffage et de la climatisation Type 1 — 49Système de commande de chauffage et de climatisation type 2 — 51Système de commande de chauffage et de climatisation Type 3 — 32Système de commande de chauffage et de climatisation type 4 — 40Système de commande de chauffage et de climatisation type 5 — 21Habitacle — 16Tableau de bord — 10Sièges — 18Porte et serrure type 1 — 83Porte et verrouillage type 2 — 80Portes et verrouillage, type 3 — 65Portes et verrouillage type 4 — 60Système de contrôle de sécurité avec système de clé intelligente — 82Système de contrôle antivol sans système de clé intelligente — 41Système de vitres — 15Système de commande des lève-vitres électriques — 28Réparation de carrosserie — 13Extérieur — 20Rétroviseurs — 26Système d'éclairage extérieur Type halogène — 51Système d'éclairage intérieur — 24Essuie-glace et lave-glace — 45Dégivrage — 31Avertisseur sonore — 4Prise de courant — 4Système de contrôle de carrosserie avec système de clé intelligente — 21Système de contrôle de carrosserie sans système de clé intelligente — 23Notions fondamentales du système LAN (CAN) — 6Système LAN CAN — 31Système LAN CAN (type 1) — 1Système LAN – système CAN (type 2) — 1Système LAN – système CAN (type 3) — 1Système LAN – système CAN (type 4) — 1Système LAN – système CAN (type 5) — 1Système LAN – système CAN (type 6) — 1Système LAN – système CAN (type 7) — 2Système LAN – système CAN (type 8) — 1Système LAN – système CAN (type 9) — 1Système LAN – système CAN (type 10) — 1Système LAN – système CAN (type 11) — 1Système de commande d'alimentation IPDM E/R (avec I-key) — 14Système de commande de puissance IPDM E/R (sans I-Key) — 14Système de commande de puissance Système de distribution d'alimentation — 25Système de charge — 22Alimentation électrique, masse et éléments de circuit — 20Compteur, témoins et indicateurs — 33Système de carillon d'avertissement — 22Système audio, visuel et de navigation : audio sans navigation — 30Système audio, vidéo et de navigation Audio avec navigation — 33Système audio, vidéo et de navigation SYSTÈME DYNAMIQUE DE CONTRÔLE NISSAN — 22Système de régulateur de vitesse — 1Système de mode de conduite — 10Entretien — 14
~13min de lecture

Vue éclatée

1. Pinion lock nut

1. Écrou de blocage du pignon
2. Bride de cardan
3. Joint d'étanchéité d'arbre du pignon d'attaque
4. Roulement arrière du pignon
5. Boîte de transfert
6. Joint
7. Bouchon de remplissage
8. Entretoise écrasable
9. Cale de réglage du pignon d'attaque 10. Pignon d'attaque
11. Roulement avant du pignon 12. Couronne
13. Arbre de couronne
14. Roulement de couronne (droit) 15. Cale de réglage du roulement de couronne (droit) 16. Entretoise (droite)
17. Joint d'étanchéité de boîte de transfert (droit) 18. Joint d'étanchéité d'arbre de transmission 19. Couvercle de boîte de transfert
20. Déflecteur d'huile
21. Roulement de couronne (gauche) 22. Cale de réglage du roulement de couronne (gauche) 23. Entretoise (gauche)
24. Joint d'étanchéité de boîte de transfert (gauche) 25. Bouchon de vidange
26. Goupille de centrage

A. Lèvre du joint d'étanchéité
B. Surface de montage de la boîte de transfert

: Always replace after every: N·m (kg-m, ft-lb)
disassembly.: Toujours remplacer après chaque
démontage.: Apply anti-corrosive oil.: Appliquez de l'huile pour engrenages.
: Apply multi purpose grease: Appliquez de l'huile anticorrosion.
: Apply Genuine Liquid Gasket 1215: Appliquez de la graisse multi-usages
or equivalent.: Appliquez du joint liquide Genuine 1215
ou équivalent.

Disassembly: Sélectionner l'épaisseur appropriée.


Dépose

1. Déposez le couvercle du transfert. Reportez-vous à DLN-114, « Démontage ». 2. Déposez le joint d'huile du boîtier de transfert (côtés droit et gauche). 3. Déposez l'ensemble de l'arbre de couronne du boîtier de transfert. 4. Déposez la bague extérieure du roulement de couronne (côtés droit et gauche) de l'ensemble de l'arbre de couronne. 5. Déposez les cales de réglage du roulement de couronne (côtés droit et gauche) de l'ensemble de l'arbre de couronne. 6. Déposez l'entretoise (côtés droit et gauche) de l'ensemble de l'arbre de couronne.

7. Retirer la bague intérieure du roulement de couronne (côté gauche) de l'arbre de couronne à l'aide de la chasse (A) et d'un outil de pose (B).

A : Chasse (SST : ST33200000) B : Outil de pose (outil d'atelier standard)

8. Remove gear ring bearing inner race (right side) from ring gear

8. Déposez la bague intérieure du roulement de couronne (côté droit) de l'arbre de couronne à l'aide d'un extracteur (A) (outil de service commercial).

9. Retirer les boulons de fixation de la couronne.

10. Lightly tap adapter case with a plastic hammer to remove drive

10. Taper légèrement sur le carter d'adaptateur avec un maillet en plastique pour dégager le pignon de l'arbre de couronne.

11. Remove drive shaft oil seal from the gear ring with a puller (A)

11. Déposez le joint d'huile de l'arbre d'entraînement de la couronne à l'aide d'un extracteur (A) (SST : KV381054S0).

12. Effectuer le contrôle après démontage. Se reporter à DLN-107, « Contrôle ».

Assembly

Repose

1. Sélectionnez les cales de réglage du roulement de couronne (côtés droit et gauche). Reportez-vous à DLN-98, « Réglage ».

2. Monter le joint d'étanchéité d'arbre de transmission jusqu'à affleurer l'extrémité de l'arbre de couronne, à l'aide de la chasse (A) (SST : ST33230000).

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le joint d'huile. • Lors de la pose, ne jamais incliner le joint d'huile.• Appliquez de la graisse multi-usages sur la lèvre du joint d'huile.
3. Install the gear ring bearing inner race (right side) to gear ring

3. Monter la bague intérieure du roulement de couronne (côté droit) sur la couronne à l'aide de la chasse (A) (outil d'atelier standard).

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le roulement de couronne.• Appliquez de l'huile pour engrenages sur la bague intérieure du roulement de couronne.
Install the gear ring bearing inner race (left side) to gear ring with

Monter la bague intérieure du roulement de couronne (côté gauche) sur la couronne à l'aide de la chasse (A) (outil d'atelier standard).

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le roulement de couronne.• Appliquez de l'huile pour engrenages sur la bague intérieure du roulement de couronne.
5. Posez l'entretoise (côtés droit et gauche) sur l'ensemble de l'arbre de couronne. 6. Posez les cales de réglage sélectionnées du roulement de couronne (côtés droit et gauche) sur l'ensemble de l'arbre de couronne.

7. Monter la bague extérieure du roulement de couronne (côtés droit et gauche) sur l'ensemble arbre de couronne.

ATTENTION :
• Ne jamais réutiliser le roulement de couronne.• Appliquez de l'huile pour engrenages sur la bague extérieure du roulement de couronne.

8. Placer les chasses (A et B) individuellement sur les entretoises droite et gauche.

Comprimer l'ensemble arbre de couronne et le roulement de couronne pour monter l'ensemble arbre de couronne sur la boîte de transfert.

A : Drift (commercial service tool)

A : Chasse (outil d'atelier standard) B : Chasse (outil d'atelier standard)

CAUTION:

ATTENTION :
• Le chasse-goupille doit être placé au centre des entretoises. • La pression doit être suffisamment faible pour poser l'ensemble de l'arbre de couronne dans le boîtier de transfert. La pression maximale doit être de 10 kN (1 tonne, 1,0 tonne impériale).• Si les cales de réglage et les entretoises sont posées en les frappant, le boîtier de transfert peut être endommagé. Évitez de frapper.
9. Posez le couvercle du transfert. Reportez-vous à DLN-114, « Montage ».

10. Contrôler le jeu de denture, le portée des dents, la précharge totale et le voile de la bride de cardan. Se reporter à DLN-98, « Réglage ».

ATTENTION :
Mesurez la précontrainte totale sans le joint d'huile du boîtier d'adaptateur.

11. Monter le joint d'étanchéité de boîte de transfert (côtés gauche et droit). Se reporter à DLN-114, « Montage ».

Réglage

Sélection de la cale de réglage

Point de mesure

1. Transfer assembly

1. Ensemble de transfert

Cale de réglage du roulement de couronne (côté droit) 1. Mesurer les cotes de chaque point de mesure selon la procédure suivante : Mesure de la cote « A »

• Mesurer la cote (A) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “X” measurement

Mesure de la cote « X » • Mesurer le diamètre (X) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “Y” measurement

Mesure de la cote « Y » • Mesurer la cote (Y) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “Z” measurement

Mesure de la cote « Z » • Mesurer la cote (Z) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “V” measurement

Mesure de la cote « V » • Mesurer la cote (V) de l'arbre de couronne à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “W” measurement

Mesure de la cote « W » • Mesurer la cote (W) de l'arbre de couronne à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “E” measurement

Mesure de la cote « E » • Mesurer la cote (E) de l'arbre de couronne à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “F” measurement

Mesure de la cote « F » • Mesurer la cote (F) de la surface du bord de la bague extérieure du roulement de l'arbre de couronne (côté droit) jusqu'à la surface du bord de la bague intérieure à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “G” measurement

Mesure de la cote « G » • Mesurer l'épaisseur (G) de l'entretoise (côté droit) à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

2. Calculate dimension “B” by the formula below.

2. Calculer la cote « B » à l'aide de la formule ci-dessous.

B = Z − Y − (X × 0.5)

3. Calculer la cote « D » à l'aide de la formule ci-dessous.

D = E − V + W

4. Calculer l'épaisseur de la cale de réglage du roulement de couronne (côté droit) « T1 » à l'aide de la formule ci-dessous.

T1 = A − B + C + D − E − F − G + 0,045 mm (0,0018 po)

REMARQUE

:
Calculer la cote « C » égale à 56,0 mm (2,20 po) 5. Sélectionner la cale de réglage du roulement de couronne (côté droit).

ATTENTION :
• Une seule cale de réglage peut être sélectionnée.• Sélectionnez la plus proche, en privilégiant la plus épaisse plutôt que la plus fine si aucune cale de réglage correspondant à la valeur calculée n'est disponible.

Cale de réglage du roulement de couronne (côté droit) 1. Mesurer les cotes de chaque point de mesure selon la procédure suivante : Mesure de la cote « X » • Mesurer le diamètre (X) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “Y” measurement

Mesure de la cote « Y » • Mesurer la cote (Y) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “Z” measurement

Mesure de la cote « Z » • Mesurer la cote (Z) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “H” measurement

Mesure de la cote « H » • Mesurer la cote (H) de la surface du bord de la bague extérieure du roulement de l'arbre de couronne (côté gauche) jusqu'à la surface du bord de la bague intérieure à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Se reporter à « Point de mesure ».

Dimension “I” measurement

Mesure de la cote « I » • Mesurer l'épaisseur (I) de l'entretoise (côté gauche) à l'aide d'un pied à coulisse. Se reporter à « Point de mesure ».

2. Calculate dimension “B” by the formula below.

2. Calculer la cote « B » à l'aide de la formule ci-dessous.

B = Z − Y − (X × 0.5)

3. Calculer la cote « D » à l'aide de la formule ci-dessous.

D = E − V + W

4. Calculez l'épaisseur de la cale de réglage du palier de couronne (côté gauche) « T2 » à l'aide de la formule ci-dessous.

T2 = B − C − D − H − I + 0,045 mm (0,0018 in)

REMARQUE

:
Calculez la cote « C » : 56,0 mm (2,20 in). 5. Sélectionnez la cale de réglage du palier de couronne (côté gauche).

ATTENTION :
• Une seule cale de réglage peut être sélectionnée.• Sélectionnez la plus proche, en privilégiant la plus épaisse plutôt que la plus fine si aucune cale de réglage correspondant à la valeur calculée n'est disponible.

Cale de réglage du pignon d'attaque 1. Mesurez les cotes de chaque point de mesure selon la procédure suivante : Mesure de la cote « L » • Mesurez la cote (L) entre la surface de bord de la bague extérieure du palier arrière du pignon et la surface de bord de la bague intérieure à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Reportez-vous à « Point de mesure ».

Dimension “Q” measurement

Mesure de la cote « Q » • Mesurez la cote (Q) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Reportez-vous à « Point de mesure ».

Dimension “R” measurement

Mesure de la cote « R » • Mesurez la cote (R) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse et d'une règle droite. Reportez-vous à « Point de mesure ».

Dimension “S” measurement

Mesure de la cote « S » • Mesurez le diamètre (S) de la boîte de transfert à l'aide d'un pied à coulisse. Reportez-vous à « Point de mesure ».

2. Calculate dimension “J” by the formula below.

2. Calculez la cote « J » à l'aide de la formule ci-dessous.

J = Q − R − (S × 0.5)

3. Calculez l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque « T3 » à l'aide de la formule ci-dessous.

T3 = J − K − L

REMARQUE

:
Calculez la cote « K » : 70,85 mm (2,7894 in). 4. Sélectionnez la cale de réglage du pignon d'attaque.

ATTENTION :
• Une seule cale de réglage peut être sélectionnée.• Sélectionnez la plus proche, en privilégiant la plus épaisse plutôt que la plus fine si aucune cale de réglage correspondant à la valeur calculée n'est disponible.

PRÉCONTRAINTE DU PALIER DU PIGNON D'ATTAQUE

1. Déposez l'ensemble de l'arbre de couronne du boîtier de transfert. Reportez-vous à DLN-96, « Démontage ». 2. Faites tourner la bride de couplage d'avant en arrière 2 à 3 fois pour vérifier l'absence de bruit anormal, de grippage, de coincement, etc. 3. Faites tourner la bride de couplage au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.

4. Mesurez la précontrainte du palier du pignon d'attaque à l'aide d'une jauge de précontrainte (A) (SST : ST3127S000).

Précontrainte du palier du pignon d'attaque : reportez-vous à DLN-117, « Couple de précontrainte ».

CAUTION:

ATTENTION :
• Chaque pièce tournante doit tourner librement avec l'huile pour engrenages spécifiée.• Démontez l'ensemble du pignon d'attaque pour contrôler et régler chaque pièce si elle est hors spécifications.

PRÉCONTRAINTE TOTALE

1. Mesurez la précontrainte du palier du pignon d'attaque (P1). Reportez-vous à DLN-117, « Couple de précontrainte ».

ATTENTION :
Vérifiez que la précontrainte du roulement du pignon d'attaque est conforme à la spécification.
2. Assemblez l'ensemble de l'arbre de couronne dans le boîtier de transfert. Reportez-vous à DLN-97, « Montage »
3. Posez le couvercle du transfert. Reportez-vous à DLN-114, « Montage ». 4. Faites tourner la bride de couplage au moins 20 fois pour vérifier le bon fonctionnement du roulement.

5. Mesurez la précontrainte totale à l'aide d'une jauge de précontrainte (A) (SST : ST3127S000).

Précontrainte totale : reportez-vous à DLN-117, « Couple de précontrainte ».

CAUTION:

ATTENTION :
• Chaque pièce tournante doit tourner librement avec l'huile pour engrenages spécifiée.• Démontez l'ensemble de transfert pour contrôler et régler chaque pièce si elle est hors spécifications. Mesurez la précontrainte totale après démontage avec les joints d'huile du boîtier de transfert retirés. Reposez ensuite les joints d'huile du boîtier de transfert.

JEU

1. Posez le boulon (A) sur la bride de couplage. 2. Fixez un comparateur à cadran sur le boulon.

3. Mesurez le jeu circonférentiel de la bride de sortie.

Jeu : reportez-vous à DLN-117, « Jeu ».

4. Si le jeu n'est pas conforme aux valeurs spécifiées, démontez l'ensemble de la boîte de transfert pour vérifier et régler chaque pièce.

TOOTH CONTACT

PORTÉE DES DENTS

1. Déposez le couvercle du transfert. Reportez-vous à DLN-114, « Démontage ».

2. Retirez l'ensemble de l'arbre de couronne de la boîte de transfert. Appliquez ensuite du minium sur la couronne. Reportez-vous à DLN-96, « Démontage ».

ATTENTION :
Appliquez du minium sur les deux faces de 3 à 4 dents, en 4 endroits répartis régulièrement sur la couronne.

3. Remontez l'ensemble de l'arbre de couronne sur la boîte de transfert.

Reportez-vous à DLN-97, « Montage ». 4. Posez le couvercle du transfert. Reportez-vous à DLN-114, « Montage ». 5. Faites tourner la bride de couplage d'avant en arrière plusieurs fois.

6. Retirez l'ensemble de l'arbre de couronne de la boîte de transfert. Vérifiez ensuite la portée des dents entre le pignon d'attaque et la couronne.

Tooth Contact Judgment Guide

Guide d'appréciation de la portée des dents

7. Follow the procedure below to adjust pinion height (dimension

7. Suivez la procédure ci-dessous pour régler la hauteur du pignon (cote X) si la portée des dents est incorrecte.

ATTENTION :
Si aucune cale de réglage correspondant à la valeur calculée n'est disponible, sélectionnez la plus épaisse et la plus proche.

.

• Thicken the drive pinion adjusting shim to move the drive pinion

• Augmentez l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour rapprocher le pignon de la couronne en cas de portée en face ou de portée au talon.

ATTENTION :
Une seule cale de réglage peut être sélectionnée.
• Thin the drive pinion adjusting shim to move the drive pinion

• Diminuez l'épaisseur de la cale de réglage du pignon d'attaque pour éloigner le pignon de la couronne en cas de portée sur le flanc ou de portée à la pointe.

ATTENTION :
Une seule cale de réglage peut être sélectionnée.

8. Montez le bouchon sur la boîte de transfert.

ATTENTION :
• Retirer l'ancien joint sur la surface de montage, puis éliminer toute trace d'humidité, d'huile et de corps étrangers sur les surfaces d'application et de montage.• Appliquer du joint liquide sur le filetage, puis serrer au couple spécifié lors de la pose du bouchon.
COMPANION FLANGE RUNOUT

VOILE DE LA BRIDE DE SORTIE

1. Monter un comparateur à cadran sur la face de la bride de cardan (côté intérieur des trous de boulons de l'arbre de transmission).

2. Faites tourner la bride de sortie pour vérifier le voile.

Voile de la bride de sortie : reportez-vous à DLN-117, « Voile de la bride de sortie ».

3. Fit a test indicator to the inner side of the companion flange

3. Monter un comparateur à touche sur le côté intérieur de la bride de cardan (diamètre du logement).

4. Faites tourner la bride de sortie pour vérifier le voile.

Voile de la bride de sortie : reportez-vous à DLN-117, « Voile de la bride de sortie ».

5. Follow the procedure below to adjust if runout value is outside

5. Suivez la procédure ci-dessous pour effectuer le réglage si la valeur de voile dépasse la limite de réparation.

ATTENTION :
Remplacer l'entretoise écrasable pour vérifier et régler chaque pièce lorsque la bride de cardan est réglée ou remplacée.
a. Vérifier le voile tout en modifiant la phase entre la bride de cardan et le pignon d'attaque par pas de 90°. Rechercher ensuite le point minimum. b. Remplacer la bride de cardan si la valeur de voile reste hors limite après modification de la phase.

c. Réglez l'état de montage des paliers du pignon d'attaque et du pignon d'attaque, ou remplacez les paliers du pignon d'attaque si le voile dépasse les valeurs spécifiées après le remplacement de la bride de sortie.

Contrôle

CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE

Vérifiez les éléments ci-dessous. Si nécessaire, remplacez-les par des neufs.

Engrenage et arbre
Vérifiez l'usure, les fissures, les dommages et le grippage de la face des engrenages et de l'arbre.

ATTENTION :
Remplacer la couronne et le pignon d'attaque en tant qu'ensemble (jeu de pignons hypoïdes) si un défaut est détecté sur la couronne ou le pignon d'attaque.

Palier
Vérifiez le grippage, l'écaillage, l'usure, la corrosion, le coincement, les bruits anormaux, la rugosité à la rotation manuelle et tout autre dommage.

ATTENTION :
Toujours remplacer la bague intérieure et la bague extérieure en tant que paire lors du remplacement du roulement.

Cale
Vérifiez le grippage, les dommages et l'usure anormale.

Carter
Vérifiez l'usure, les fissures et les dommages de la surface de montage du palier.

ATTENTION :
Remplacer la boîte de transfert et le couvercle de boîte de transfert en tant qu'ensemble si un défaut est détecté sur la boîte de transfert ou sur le couvercle.