P0441 Système de contrôle EVAP
LOGIQUE DE DÉTECTION DU DTC
Dans ce système de contrôle des émissions par évaporation (EVAP), la purge s'effectue lorsque le papillon n'est pas fermé. Le volume de purge est lié au volume d'air admis. Dans des conditions de purge normales (papillon non fermé), l'électrovanne de commande du débit de purge du canister EVAP est ouverte pour laisser passer le débit de purge. Ce débit de purge expose le capteur de pression du système EVAP à la dépression du collecteur d'admission.
Dans des conditions normales (papillon non fermé), la tension de sortie du capteur indique si la chute de pression et le débit de purge sont suffisants. Dans le cas contraire, un dysfonctionnement est déterminé.

Le système de contrôle EVAP ne fonctionne pas correctement : il existe une fuite entre le collecteur d'admission et le capteur de pression du système de contrôle EVAP.
| DTC | Termes de l'écran CONSULT (Contenu du diagnostic de panne) |
Condition de détection du DTC | |
| P0441 | EVAP PURG FLOW/MON (Débit de purge incorrect du système de récupération des vapeurs de carburant) |
Condition de diagnostic | — |
| Signal (borne) | — | ||
| Seuil | Le système de contrôle EVAP ne fonctionne pas correctement : il existe une fuite entre le collecteur d'admission et le capteur de pression du système de contrôle EVAP | ||
| Délai de diagnostic | — | ||
CAUSE POSSIBLE
Électrovanne de commande du débit de purge du canister EVAP bloquée en position fermée
Capteur de pression du système EVAP et son circuit
Durite en caoutchouc desserrée, débranchée ou mal raccordée
Durite en caoutchouc obstruée
Canister EVAP fissuré
Circuit de l'électrovanne de commande du débit de purge du canister EVAP
Capteur de position de la pédale d'accélérateur
Orifice de purge obstrué
Électrovanne de purge du canister EVAP
MODE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Sans objet
Procédure de confirmation du DTCVÉRIFIER LA PRIORITÉ DES DTC
Si le DTC P0441 est affiché avec d'autres DTC tels que P2122, P2123, P2127, P2128 ou P2138, effectuer d'abord le diagnostic de ces autres DTC.
Le DTC applicable est-il détecté ?
OUI >>Effectuer le diagnostic applicable. Se reporter à l'index des DTC.
NON >>ALLER À 2.
DÉBUT DE L'INSPECTION
CONSULT sera-t-il utilisé ?
CONSULT sera-t-il utilisé ?
OUI >>ALLER À 3.
NON >>ALLER À 7.
PRÉCONDITIONNEMENT
Si la procédure de confirmation du DTC a déjà été effectuée, toujours réaliser ce qui suit avant de passer au contrôle suivant.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.
Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.
CONDITION DE TEST :
Effectuer toujours le test à une température de 5 °C ou plus.
>>ALLER À 4.
EFFECTUEZ LA PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC-I
Avec CONSULT
Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à la température normale de fonctionnement.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.
Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.
Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant au moins 70 secondes.
Sélectionner « PURG FLOW P0441 » de « SYSTÈME EVAPORATOIRE » dans le mode « ASSISTANCE DTC » avec CONSULT.
Appuyer sur « START ».
« COMPLETED » est-il affiché sur l'écran de CONSULT ?
OUI >>ALLER À 6.
NON >>ALLER À 5.
EFFECTUER LA PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC-II
Lorsque les conditions suivantes sont remplies, « TESTING » s'affiche sur l'écran de CONSULT. Maintenir les conditions en continu jusqu'à ce que « TESTING » passe à « COMPLETED ». (Cela prend au moins 35 secondes.)
| Levier de sélection | Position adaptée |
| VHCL SPEED SE | 32 - 120 km/h |
| RÉGIME MOTEUR | 500 - 3 000 tr/min |
| B/FUEL SCHDL | 1,25 - 9,0 ms |
| COOLANT TEMP/S | Supérieur à 0 °C |
Si « TESTING » ne change pas pendant longtemps, recommencer à partir de l'étape 2.
« COMPLETED » est-il affiché sur l'écran de CONSULT ?
OUI >>ALLER À 6.
NON >>Effectuer à nouveau la PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC. ALLER À 3.
EFFECTUER LA PROCÉDURE DE CONFIRMATION DU DTC-III
Toucher « SELF-DIAG RESULTS ».
Lequel s'affiche sur l'écran de CONSULT ?
OK-1>>Pour vérifier le symptôme de dysfonctionnement avant réparation : reportez-vous à Incident intermittent.
OK-2>>Confirmation après réparation : FIN DE L'INSPECTION
NG>>Passer à la procédure de diagnostic.
EFFECTUER LE CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Sans CONSULT
Soulever les roues motrices.
Démarrer le moteur (interrupteur VDC sur OFF) et le faire chauffer jusqu'à la température de fonctionnement normale.
Mettre le contact sur OFF, attendre au moins 10 secondes.
Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Mettre le contact sur OFF, attendre au moins 10 secondes.
Démarrer le moteur et attendre au moins 70 secondes.
Placer les sondes du voltmètre sur les bornes du connecteur du faisceau ECM dans les conditions suivantes.
ECM Connecteur + – Borne E32 121 148 Relever la valeur du capteur de pression du système de contrôle EVAP au ralenti et la noter.
Établir et maintenir les conditions suivantes pendant au moins 1 minute.
Commande de climatisation ON Commutateur des feux de route ON Interrupteur de dégivrage de la lunette arrière ON Régime moteur Env. 3 000 tr/min Position de la boîte de vitesses Toute position autre que P, N ou R Vérifier que la valeur du capteur de pression du système EVAP reste inférieure de 0,1 V à la valeur au ralenti (mesurée à l'étape 6) pendant au moins 1 seconde.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>Pour vérifier le symptôme de dysfonctionnement avant réparation : reportez-vous à Incident intermittent.
OUI >>Confirmation après réparation : FIN DE L'INSPECTION
NON >>Passer à la procédure de diagnostic.
Procédure de diagnosticVÉRIFIER LA PRIORITÉ DES DTC
Si le DTC P0441 est affiché avec d'autres DTC tels que P2122, P2123, P2127, P2128 ou P2138, effectuer d'abord le diagnostic de ces autres DTC.
Le DTC applicable est-il détecté ?
OUI >>Effectuer le diagnostic applicable. Se reporter à l'index des DTC.
NON >>ALLER À 2.
VÉRIFIER LE CANISTER EVAP
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Vérifier que le canister EVAP ne présente pas de fissures.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>Avec CONSULT : ALLEZ À L'ÉTAPE 3.
OUI >>Sans CONSULT : ALLEZ À L'ÉTAPE 4.
NON >>Remplacer le canister EVAP. Se reporter à la dépose et à la repose.
VÉRIFIER LE DÉBIT DE PURGE
Avec CONSULT
Débrancher le flexible à dépression relié à l'électrovanne de commande de débit de purge du canister EVAP au niveau du raccord de service EVAP, et installer un vacuomètre. Pour l'emplacement du raccord de service EVAP, se reporter à la Description du système.
Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.
Sélectionner « PURG VOL C/V » dans le mode « TEST ACTIF » avec CONSULT.
Appuyer sur « Qd » et « Qu » sur l'écran CONSULT pour régler l'ouverture de « PURG VOL C/V », et vérifier la présence de dépression.
PURG VOL C/V Dépression 100% Continuité présente 0% Pas de continuité
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 8.
NON >>ALLER À 5.
VÉRIFIER LE DÉBIT DE PURGE
Sans CONSULT
Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à la température normale de fonctionnement.
Arrêter le moteur.
Débrancher le flexible à dépression relié à l'électrovanne de commande de débit de purge du canister EVAP au niveau du raccord de service EVAP, et installer un vacuomètre. Pour l'emplacement du raccord de service EVAP, se reporter à la Description du système.
Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.
Ne pas appuyer, même légèrement, sur la pédale d'accélérateur.
Relever l'indication du vacuomètre avant que 60 secondes ne se soient écoulées après le démarrage du moteur.
Il ne doit pas y avoir de dépression.
Faire monter le moteur à 2 000 tr/min 100 secondes après le démarrage du moteur.
Il doit y avoir une dépression.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 8.
NON >>ALLER À 5.
VÉRIFIER LA CONDUITE DE PURGE EVAP
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Vérifier que la conduite de purge EVAP n'est pas mal raccordée ou déconnectée.
Se reporter à la description du système.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 6.
NON >>Réparer la conduite de purge EVAP.
VÉRIFIER LE FLEXIBLE ET L'ORIFICE DE PURGE EVAP
Débrancher les flexibles de purge raccordés à l'orifice de service EVAP A et à l'électrovanne de commande du volume de purge du charbon actif EVAP B.

Souffler de l'air dans chaque flexible et dans l'orifice de purge EVAP C.
Vérifier que l'air circule librement.

Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>Avec CONSULT : ALLER À 7.
OUI >>Sans CONSULT : ALLER À 8.
NON >>Réparer ou nettoyer les flexibles et/ou l'orifice de purge.
VÉRIFIER L'ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DU DÉBIT DE PURGE DU CANISTER EVAP
Avec CONSULT
Démarrer le moteur.
Effectuer « PURG VOL C/V » dans le mode « TEST ACTIF » avec CONSULT. Vérifier que le régime moteur varie en fonction de l'ouverture de l'électrovanne.
Le régime moteur varie-t-il en fonction de l'ouverture de l'électrovanne ?
OUI >>PASSEZ À L'ÉTAPE 9.
NON >>ALLER À 8.
VÉRIFIER L'ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DU DÉBIT DE PURGE DU CANISTER EVAP
Contrôler l'électrovanne de commande de débit de purge du canister EVAP. Se reporter à Contrôle des composants.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>PASSEZ À L'ÉTAPE 9.
NON >>Remplacer l'électrovanne de commande de débit de purge du canister EVAP. Se reporter à Emplacement des composants.
VÉRIFIER LE CONNECTEUR DU CAPTEUR DE PRESSION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE EVAP
Déconnecter le connecteur du faisceau du capteur de pression du système de contrôle EVAP.
Vérifier qu'il n'y a pas d'eau à l'intérieur des connecteurs.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 10.
NON >>Remplacez le capteur de pression du système de contrôle EVAP. Reportez-vous à Dépose et pose.
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR DE PRESSION DU SYSTÈME DE CONTRÔLE EVAP
Contrôler le fonctionnement du capteur de pression du système de contrôle EVAP. Se reporter à la Description DTC pour le DTC P0452 et à la Description DTC pour le DTC P0453.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 11.
NON >>Remplacez le capteur de pression du système de contrôle EVAP. Reportez-vous à Dépose et pose.
VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTION DU TUYAU EN CAOUTCHOUC
Déconnecter le tuyau en caoutchouc raccordé à l'électrovanne de ventilation du canister EVAP.
Vérifier que le tuyau en caoutchouc n'est pas obstrué.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 12.
NON >>Nettoyer le tuyau en caoutchouc à l'aide d'un souffleur d'air.
VÉRIFIER L'ÉLECTROVANNE DE VENTILATION DU CANISTER EVAP
Contrôler la vanne de contrôle de mise à l'air du canister EVAP. Se reporter à Contrôle des composants.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 13.
NON >>Remplacez la vanne de contrôle de la ventilation du canister EVAP. Reportez-vous à Dépose et pose.
VÉRIFIER LA CONDUITE DE PURGE EVAP
Inspecter la conduite de purge EVAP (tube et flexible en caoutchouc). Vérifier la présence de traces de fuite.
Se reporter à la description du système.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 14.
NON >>Réparer la conduite de purge EVAP.
NETTOYER LA CONDUITE DE PURGE EVAP
Nettoyer la conduite de purge EVAP (tuyau et tuyau en caoutchouc) à l'aide d'un souffleur d'air.
>>FIN DE L'INSPECTION