Ventilateur de refroidissement
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Avec CONSULT
Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Effectuer « COOLING FAN » en mode « ACTIVE TEST » de « ENGINE » avec le CONSULT.
Appuyer sur « LOW », « MID », « HI » sur l'écran du CONSULT.
Vérifier que le ventilateur de refroidissement fonctionne.
Sans CONSULT
Activer le test actif automatique de l'IPDM E/R et contrôler le fonctionnement des moteurs de ventilateur de refroidissement. Se reporter à Description du diagnostic.
Vérifier que le ventilateur de refroidissement fonctionne.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>FIN DE L'INSPECTION
NON >>Passer à la procédure de diagnostic.
Procédure de diagnosticVÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU RELAIS DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Débrancher les relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3.
Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
Mesurer la tension entre les connecteurs du faisceau des relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3 et la masse.
+ − Tension Relais du ventilateur de refroidissement Connecteur Borne E42
(relais de ventilateur de refroidissement 2)2 Masse Tension de batterie 5 E41
(relais de ventilateur de refroidissement 3)2 5
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 2.
NON >>Effectuez le diagnostic de panne du circuit d'alimentation.
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SIGNAL DE SORTIE DU RELAIS DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Débrancher les connecteurs du faisceau de l'IPDM E/R.
Contrôler la continuité entre les connecteurs du faisceau du relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3 et le connecteur du faisceau de l'IPDM E/R.
+ − Continuité Relais du ventilateur de refroidissement IPDM E/R Connecteur Borne Connecteur Borne E42
(relais de ventilateur de refroidissement 2)1 E119 27 Continuité présente E41
(relais de ventilateur de refroidissement 3)1 39 Vérifiez également que le faisceau n'est pas en court-circuit à la masse ni à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 3.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Débrancher le connecteur du faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement n° 1.
Mesurer la tension entre le connecteur du faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement n° 1 et la masse.
+ − Tension Moteur de ventilateur de refroidissement 1 Connecteur Borne E236 1 Masse Tension de batterie 2
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 4.
NON >>Effectuez le diagnostic de panne du circuit d'alimentation.
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT-1
Débrancher le connecteur du faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement 2.
Contrôler la continuité entre les connecteurs du faisceau des relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3 et les connecteurs du faisceau des moteurs de ventilateur de refroidissement n° 1 et n° 2.
+ − Continuité Relais du ventilateur de refroidissement Moteur du ventilateur de refroidissement Connecteur Borne Connecteur Borne E42
(relais de ventilateur de refroidissement 2)3 E237
(moteur de ventilateur de refroidissement 2)2 Continuité présente 7 E236
(moteur de ventilateur de refroidissement 1)3 E41
(relais de ventilateur de refroidissement 3)3 E237
(moteur de ventilateur de refroidissement 2)1 7 E236
(moteur de ventilateur de refroidissement 1)4 Vérifiez également que le faisceau n'est pas en court-circuit à la masse ni à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 5.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT-2
Contrôler la continuité entre le connecteur du faisceau de l'IPDM E/R et les connecteurs des faisceaux des moteurs de ventilateur de refroidissement 1 et 2.
+ − Continuité IPDM E/R Moteur du ventilateur de refroidissement Connecteur Borne Connecteur Borne E120 4 E236
(moteur de ventilateur de refroidissement 1)4 Continuité présente 6 E237
(moteur de ventilateur de refroidissement 2)1 Vérifiez également que le faisceau n'est pas en court-circuit à la masse ni à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 6.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT-3
Contrôler la continuité entre les connecteurs des faisceaux des relais de ventilateur de refroidissement 2 et 3 et la masse.
+ − Continuité Relais du ventilateur de refroidissement Connecteur Borne E42
(relais de ventilateur de refroidissement 2)6 Masse Continuité présente E41
(relais de ventilateur de refroidissement 3)6 Vérifiez également que le faisceau n'est pas en court-circuit à la masse ni à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 7.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT-4
Contrôler la continuité entre le connecteur du faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement n° 2 et la masse.
+ − Continuité Moteur de ventilateur de refroidissement 2 Connecteur Borne E237 3 Masse Continuité présente 4 Vérifiez également que le faisceau n'est pas en court-circuit à la masse ni à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 8.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
VÉRIFIER LES RELAIS DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 2 ET 3
Se reporter à Contrôle des composants (Relais de ventilateur de refroidissement).
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>PASSEZ À L'ÉTAPE 9.
NON >>Remplacer le relais de ventilateur de refroidissement défectueux.
VÉRIFIER LES MOTEURS DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 1 ET 2
Se reporter à Contrôle des composants (Moteur de ventilateur de refroidissement).
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>ALLER À 10.
NON >>Remplacer le moteur de ventilateur de refroidissement défectueux. Se reporter à Dépose et pose.
VÉRIFIER L'INCIDENT INTERMITTENT
Effectuer la procédure d'incident intermittent
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>Remplacer l'IPDM E/R. Se reporter à Dépose et pose.
NON >>Réparez ou remplacez les pièces présentant une erreur détectée.
Contrôle des composants (moteur de ventilateur de refroidissement)VÉRIFIER LE MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Débrancher le connecteur du faisceau du moteur de ventilateur de refroidissement.
Alimenter les bornes du moteur de ventilateur de refroidissement avec la tension de la batterie et contrôler le fonctionnement.
Moteur du ventilateur de refroidissement Condition Borne + – 1 3 et 4 A 2 3 et 4 1 et 2 3 1 et 2 4 1, 2 3, 4 B Vérifier que la vitesse du ventilateur de refroidissement dans la condition B est supérieure à celle de la condition A.
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>FIN DE L'INSPECTION
NON >>Remplacer le moteur du ventilateur de refroidissement. Se reporter à la dépose et pose.
Contrôle des composants (relais de ventilateur de refroidissement)VÉRIFIER LES RELAIS DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
Déposer les relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3.
Contrôler la continuité entre les bornes des relais de ventilateur de refroidissement n° 2 et n° 3 selon les conditions suivantes.

Relais de ventilateur de refroidissement 2, 3 Conditions Continuité + − Borne 5 3 Alimentation en courant continu de 12 V entre les bornes 1 et 2 Continuité présente Absence d'alimentation en courant Pas de continuité 7 6 Alimentation en courant continu de 12 V entre les bornes 1 et 2 Continuité présente Absence d'alimentation en courant Pas de continuité
Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >>FIN DE L'INSPECTION
NON >>Remplacer le relais de ventilateur de refroidissement.