Limites de charge maximales

Ne laissez jamais la charge totale de la remorque dépasser la valeur indiquée dans le tableau « Charge remorquable/Spécifications » figurant plus loin dans cette section.

La charge totale de la remorque correspond au poids de la remorque plus le poids de son chargement.

● Lorsque vous remorquez une charge de 1 000 lb

(454 kg) ou plus, des remorques équipées d'un système de freinage doivent être utilisées.

Original : https://ftnnews.com/

Le poids total roulant autorisé (PTRA) correspond au poids combiné du véhicule tracteur (y compris les passagers et les charges) plus la charge totale de la remorque. Des charges de remorquage supérieures à ces valeurs ou l'utilisation d'un équipement de remorquage inadapté pourraient nuire à la tenue de route, au freinage et aux performances du véhicule.

La capacité de remorquage de votre véhicule dépend non seulement des charges maximales de la remorque, mais aussi des lieux où vous prévoyez de remorquer. Les poids remorqués adaptés à une conduite sur route plane peuvent devoir être réduits dans les situations d'adhérence faible (par exemple, sur une cale de mise à l'eau glissante).

Les conditions de température peuvent également affecter le remorquage.

Par exemple, remorquer une lourde remorque par temps chaud, sur des routes en pente, peut affecter les performances du moteur et provoquer une surchauffe. Le mode de protection du moteur, qui contribue à réduire les risques d'endommagement, peut s'activer et diminuer automatiquement la puissance du moteur. La vitesse du véhicule peut diminuer sous forte charge. Planifiez soigneusement votre trajet en tenant compte de la charge de la remorque et du véhicule, de la météo et de l'état de la route.

Une surchauffe peut entraîner une réduction de la puissance du moteur et de la vitesse du véhicule. Cette vitesse réduite peut être inférieure à celle des autres véhicules, ce qui peut augmenter le risque de collision.

Soyez particulièrement prudent au volant.

Si le véhicule ne peut pas maintenir une vitesse de conduite sûre, rangez-vous sur le bord de la route dans un endroit sûr. Laissez le moteur refroidir et revenir à un fonctionnement normal. Voir « Si votre véhicule surchauffe » dans la section « En cas d'urgence » de ce manuel.

Les dommages au véhicule résultant d'une procédure de remorquage incorrecte ne sont pas couverts par la garantie NISSAN.

Charge sur attelage

Maintenez la charge sur la flèche entre 10 et 15 pour cent de la charge totale de la remorque, ou utilisez la charge sur la flèche spécifiée par le fabricant de la remorque. La charge sur la flèche doit respecter les limites maximales de charge sur la flèche indiquées dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » ci-dessous. Si la charge sur la flèche devient excessive, réorganisez le chargement pour obtenir une charge sur la flèche correcte.

Poids brut total maximal du véhicule (PTAC/GVW) / charge brute maximale sur essieux (GAW)

Le PTAC (GVW) du véhicule tracteur ne doit pas dépasser le PTAC (GVWR) indiqué sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. Le PTAC (GVW) correspond au poids combiné du véhicule à vide, des passagers, des bagages, de l'attelage, de la charge sur attelage de remorque et de tout autre équipement en option. De plus, la charge brute avant ou arrière sur essieu (GAW) ne doit pas dépasser la charge maximale admissible sur essieu (GAWR) indiquée sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

étiquette de certification.

Les capacités de remorquage sont calculées en supposant un véhicule de base avec le conducteur et les options nécessaires pour atteindre cette valeur. Les passagers supplémentaires, les charges et/ou les équipements optionnels, tels que l'attelage, ajoutent du poids au véhicule et réduisent sa capacité maximale de remorquage ainsi que la charge sur la flèche admissible.

Le véhicule et la remorque doivent être pesés pour vérifier que le véhicule respecte le PTAC, le PTAC avant, le PTAC arrière, le poids total roulant autorisé (PTRA) et la capacité de remorquage.

Tous les poids du véhicule et de la remorque peuvent être mesurés à l'aide de bascules à plateforme que l'on trouve généralement dans les relais routiers, les aires de pesage sur autoroute, les centres de matériaux de construction ou les casses.

Pour déterminer la capacité de charge utile disponible pour la charge sur la flèche, procédez comme suit.

1. Repérez le PTAC sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

2. Pesez votre véhicule sur la bascule avec tous les passagers et toutes les charges qui se trouvent habituellement dans le véhicule lorsqu'il tracte une remorque.

3. Soustrayez le poids réel du véhicule du PTAC. Le montant restant correspond à la charge maximale disponible sur la flèche.

Pour déterminer le poids brut de la remorque, pesez votre remorque sur une bascule avec tout l'équipement et toutes les charges qui s'y trouvent habituellement lorsqu'elle est remorquée. Assurez-vous que le poids brut de la remorque ne dépasse pas le poids brut admissible indiqué sur la remorque et qu'il ne dépasse pas la capacité maximale de remorquage disponible calculée.

Pesez également les essieux avant et arrière sur la bascule pour vérifier que la charge brute sur essieu avant et la charge brute sur essieu arrière ne dépassent pas les valeurs de charge maximale admissible sur essieu avant et arrière indiquées sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S.

Il peut être nécessaire de déplacer ou de retirer une partie du chargement de la remorque et du véhicule pour respecter les valeurs maximales spécifiées.

Exemple.

● Poids brut du véhicule (GVW) mesuré sur une bascule, y compris passagers, chargement et attelage : 3,820 lb. (1732 kg).

● PTAC (GVWR) figurant sur l'étiquette de certification F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. : 3,920 lb. (1778 kg).

● Charge maximale de remorquage selon le tableau « Charge de remorquage/Spécifications » : 1 000 lb (454 kg).

La capacité de remorquage disponible peut être inférieure à la capacité maximale de remorquage en raison de la charge de passagers et de bagages dans le véhicule.

N'oubliez pas de maintenir le poids sur la flèche entre 10 et 15 % du poids de la remorque, ou dans les limites de charge sur la flèche recommandées par le fabricant de la remorque. Si la charge sur la flèche devient excessive, réorganisez le chargement pour obtenir une charge sur la flèche correcte. Ne dépassez pas la charge maximale sur la flèche indiquée dans le tableau « Charge de remorquage/Spécifications », même si la charge calculée sur la flèche disponible est supérieure à 15 %. Si la charge sur la flèche calculée est inférieure à 10 %, réduisez le poids total de la remorque pour correspondre à la charge disponible sur la flèche.

Vérifiez toujours que les capacités disponibles sont conformes aux valeurs requises.