Banquette arrière

~6min de lecture

Appui-tête

La banquette arrière est équipée d'appuie-tête à toutes les places, pour la sécurité et le confort des occupants.

L'appuie-tête ne sert pas seulement au confort des passagers : il contribue aussi à protéger la tête et la nuque en cas de collision.

AVERTISSEMENT

• Pour une efficacité maximale en cas d'accident, l'appui-tête doit être réglé de sorte que le milieu de l'appui-tête soit à la même hauteur que le centre de gravité de la tête du passager. En général, le centre de gravité de la tête de la plupart des personnes se situe à la hauteur du haut de leurs yeux. Réglez également l'appui-tête le plus près possible de votre tête. Pour cette raison, l'utilisation d'un coussin qui éloigne le corps du dossier n'est pas recommandée.

• Ne conduisez pas le véhicule avec les appuis-tête retirés, car un passager pourrait subir de graves blessures en cas d'accident. Les appuis-tête peuvent protéger contre les blessures graves au cou lorsqu'ils sont correctement réglés.

Adjusting the height up and down

Réglage de la hauteur vers le haut et vers le bas

Pour relever l'appui-tête, tirez-le vers le haut (1). Pour abaisser l'appui-tête, appuyez sur le bouton de déverrouillage (2) du support d'appui-tête et abaissez l'appui-tête (3).

Removal

Dépose

Pour déposer l'appui-tête, relevez-le au maximum, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) tout en le tirant vers le haut (2).

Pour reposer l'appui-tête, insérez les tiges de l'appui-tête (3) dans les orifices tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1). Réglez-le ensuite à la hauteur appropriée.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que l'appuie-tête se verrouille en position après l'avoir réglé, afin de protéger correctement les occupants.

Seat warmer (if equipped)

Chauffe-sièges (selon équipement)

Le chauffe-siège est prévu pour réchauffer les sièges arrière par temps froid. Le contacteur d'allumage étant en position ON, appuyez sur l'un ou l'autre des interrupteurs pour chauffer le siège.

Par temps doux ou lorsque le chauffe-sièges n'est pas nécessaire, placez les interrupteurs sur la position « OFF ».

AVIS

Lorsque l'interrupteur du chauffe-siège est en position ON, le système de chauffage du siège s'arrête ou se met en marche automatiquement selon la température du siège.

ATTENTION

• Lors du nettoyage des sièges, n'utilisez pas de solvant organique tel que du diluant, du benzène, de l'alcool ou de l'essence. Cela peut endommager la surface du chauffage ou des sièges. • Pour éviter la surchauffe du chauffe-siège, ne placez pas de couvertures, de coussins ou de housses sur les sièges pendant que le chauffe-siège fonctionne.

• Ne placez pas d'objets lourds ou tranchants sur les sièges équipés de chauffe-sièges. Les composants du chauffe-siège pourraient être endommagés.

AVERTISSEMENT - Brûlures causées par le chauffe-siège

Les passagers doivent faire preuve d'une extrême prudence lors de l'utilisation des chauffe-sièges en raison du risque de surchauffe ou de brûlures. Le conducteur doit notamment faire preuve d'une extrême prudence avec les types de passagers suivants :

1. Nourrissons, enfants, personnes âgées ou handicapées, ou patients ambulatoires d'un hôpital 2. Personnes à la peau sensible ou qui brûlent facilement 3. Personnes fatiguées
4. Personnes en état d'ébriété 5. Personnes prenant des médicaments pouvant provoquer somnolence ou assoupissement (somnifères, comprimés contre le rhume, etc.)

Armrest

Accoudoir

L'accoudoir se trouve au centre de la banquette arrière. Abaissez l'accoudoir et vous trouverez les porte-gobelets.

Rabattement de la banquette arrière

Les dossiers de la banquette arrière peuvent être rabattus pour faciliter le transport d'objets longs ou pour augmenter la capacité de chargement du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les dossiers arrière rabattables permettent de transporter des objets plus longs qui ne pourraient pas être placés dans le coffre.

Ne laissez jamais un passager s'asseoir sur le dossier rabattu pendant que le véhicule est en mouvement. Ce n'est pas une position assise appropriée et aucune ceinture de sécurité n'est disponible.

Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident ou de freinage brusque. Les objets transportés sur le dossier rabattu ne doivent pas dépasser le haut des dossiers avant. Dans le cas contraire, la charge pourrait glisser vers l'avant et causer des blessures ou des dommages lors d'un freinage brusque.


To fold down the rear seatback:

Pour rabattre le dossier arrière :

1. Insérez la boucle de la ceinture de sécurité arrière dans la poche (le cas échéant) située entre le dossier et l'assise de la banquette arrière.

2. Assurez-vous que la sangle de la ceinture de sécurité arrière est dans le guide afin d'éviter qu'elle ne soit endommagée.

3. Redressez le dossier du siège avant et, si nécessaire, faites glisser le siège avant vers l'avant.

4. Abaissez les appuis-tête arrière en position la plus basse.


5. Pull on the seatback folding lever located in the trunk, then fold the seat

5. Tirez sur le levier de rabattement du dossier situé dans le coffre, puis rabattez le siège vers l'avant du véhicule.

6. Pour utiliser la banquette arrière, soulevez et tirez le dossier vers l'arrière en tirant sur le levier de rabattement. Tirez fermement sur le dossier jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Assurez-vous que le dossier est verrouillé. Lorsque vous ramenez le dossier en position verticale, vérifiez toujours qu'il est bien verrouillé en poussant sur le haut du dossier.

7. Remettez la ceinture de sécurité arrière dans sa position correcte.

AVERTISSEMENT

Lorsque vous ramenez le dossier arrière en position verticale après l'avoir rabattu :

Veillez à ne pas endommager la sangle ou la boucle de la ceinture de sécurité. Ne laissez pas la sangle ou la boucle de la ceinture de sécurité se coincer ou être pincée dans la banquette arrière. Assurez-vous que le dossier est complètement verrouillé en position verticale en poussant sur le haut du dossier. Sinon, en cas d'accident ou de freinage brusque, le siège pourrait se rabattre et laisser la charge pénétrer dans l'habitacle, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT - Redressement du dossier

Lorsque vous ramenez le dossier en position verticale, maintenez-le et ramenez-le lentement. Si le dossier est relâché sans être retenu, il pourrait basculer brusquement vers l'avant et provoquer des blessures.

ATTENTION - Détérioration des boucles de ceinture de sécurité arrière

Lorsque vous rabattez le dossier arrière, insérez la boucle dans la poche située entre le dossier et l'assise de la banquette arrière. Cela permet d'éviter que la boucle ne soit endommagée par le dossier arrière.

ATTENTION - Ceintures de sécurité arrière

Lorsque vous ramenez les dossiers arrière en position verticale, pensez à remettre les ceintures d'épaule arrière dans leur position correcte. Faire passer la sangle de ceinture de sécurité dans les guides arrière permet d'éviter qu'elles ne se coincent derrière ou sous les sièges.

AVERTISSEMENT - Chargement

La charge doit toujours être arrimée afin d'éviter qu'elle ne soit projetée dans le véhicule lors d'une collision et ne blesse les occupants. Ne placez pas d'objets sur la banquette arrière, car ils ne peuvent pas être correctement arrimés et risquent de heurter les occupants des sièges avant en cas de collision.

AVERTISSEMENT - Chargement et déchargement

Assurez-vous que le moteur est coupé, que la boîte automatique est en position P (Park) et que le frein de stationnement est bien serré chaque fois que vous chargez ou déchargez des objets. Si vous ne prenez pas ces précautions, le véhicule pourrait se mettre en mouvement si le levier de sélection est déplacé par inadvertance vers une autre position.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Sonata LF : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.