Symboles

Les symboles indiquant les instructions et autres informations nécessaires à l'entretien sont énumérés dans le tableau ci-dessous.

La signification de chaque symbole figure également dans le tableau.

A :
abdc : après point mort bas ; ac : courant alternatif
acl : filtre à air, boîtier de filtre à air ; api : american petroleum institute ; atdc : après point mort haut ; pression atm : pression atmosphérique, capteur de pression atmosphérique (aps, ap sensor) ; a/f : mélange air/carburant

B :
baro : pression barométrique (pression atmosphérique) ; bbdc : avant point mort bas ; btdc : avant point mort haut ; b+ : tension positive de la batterie

C :
capteur ckp : capteur de position de vilebrequin (ckps) ; ckt : circuit
contacteur clp : contacteur de position du levier d'embrayage (contacteur d'embrayage)
capteur cmp : capteur de position d'arbre à cames (cmps) ; co : monoxyde de carbone
cpu : unité centrale de traitement

D :
dc : courant continu
dmc : coupleur de mode concessionnaire ; dohc : double arbre à cames en tête ; drl : feu de jour ; DTC : code de défaut de diagnostic

E :
ecm : module de commande du moteur
ecu : unité de commande du moteur (unité de commande FI)
ect sensor : capteur de température du liquide de refroidissement moteur (ECTS)
water temp. Sensor (wts) evap : émissions par évaporation exc system : système de contrôle d'échappement (EXCS) exc valve : soupape de contrôle d'échappement (EXCV) excv actuator : actionneur de soupape de contrôle d'échappement (EXCVA)

F :
fi : injection de carburant, injecteur de carburant fp : pompe à carburant
fpr : régulateur de pression de carburant fp relay : relais de pompe à carburant

G :
gen : générateur
gnd : masse
gp switch : contacteur de position de rapport

H :
hc : hydrocarbures
ho2 sensor : sonde à oxygène chauffée (HO2S)

I :
iap sensor : capteur de pression d'air d'admission (IAPS) iat sensor : capteur de température d'air d'admission (IATS) ig : allumage
isc valve : soupape de régulation du ralenti (ISCV)

J :
jaso : Japanese Automobile Standards Organization (organisme japonais de normalisation automobile)

L :
lcd : écran à cristaux liquides led : diode électroluminescente (témoin de dysfonctionnement) lh : gauche (left hand)

M :
mal-code : code de défaut (code de diagnostic) max : maximum
mil : témoin de dysfonctionnement (LED) min : minimum

N :
nox : oxydes d'azote

O :
ohc : arbre à cames en tête
ops : contacteur de pression d'huile

P :
pair : injection secondaire d'air pulsé pcm : module de commande de puissance pcv : ventilation positive du carter (reniflard)

R :
rh : droite (right hand)
rom : mémoire morte (read only memory)

S :
sae : Society of Automotive Engineers sds : système de diagnostic Suzuki srad : Suzuki ram air direct
stc system : système de contrôle secondaire du papillon (STCS)
stp sensor : capteur de position du papillon secondaire (STPS)
st valve : papillon secondaire (STV) stv actuator : actionneur du papillon secondaire (STVA)

T :
to sensor : capteur de basculement (TOS) tp sensor : capteur de position du papillon (TPS)