Intérieur du véhicule

Circuit du signal de vitesse

~9min de lecture

DESCRIPTION

CONSEIL :

Ce circuit est utilisé pour les systèmes connectés à la borne +S. Ce signal n'est pas utilisé pour le fonctionnement de l'ensemble de combiné d'instruments. Les composants de l'ensemble de combiné d'instruments, tels que le compteur de vitesse, fonctionnent à partir des données reçues via la communication CAN. De plus, pour certains systèmes, les informations de vitesse du véhicule peuvent être reçues via la communication CAN.

AVEC SYSTÈME D'ACCÈS ET DE DÉMARRAGE SANS CLÉ

L'ensemble de combiné d'instruments reçoit le signal de vitesse du véhicule de ce circuit. Les capteurs de vitesse de roue produisent un signal de sortie qui varie en fonction de la vitesse du véhicule. Ce signal est reçu par l'ECU de contrôle de freinage antipatinage (ensemble du actionneur de freinage), qui l'utilise pour générer le signal de vitesse du véhicule. Ce signal est transmis de l'ECU de contrôle de freinage antipatinage (ensemble du actionneur de freinage) à l'ECU d'authentification (ensemble ECU de la clé intelligente), puis à l'ensemble de combiné d'instruments. Pour générer ce signal, 12 V sont envoyés de la borne SI de l'ensemble de combiné d'instruments vers l'ECU d'authentification (ensemble ECU de la clé intelligente). Le signal impulsionnel est créé en commutant le transistor de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de la clé intelligente) à l'état passant et bloqué, ce qui fait chuter la tension du fil à 0 V. Un système similaire est utilisé pour la sortie de ce signal de l'ensemble de combiné d'instruments via la borne +S. Une tension de 12 V ou de 5 V est appliquée à la borne +S par chaque ECU ou relais connecté à cette borne. Le transistor de l'ensemble de combiné d'instruments est commandé par le signal de l'ECU d'authentification (ensemble ECU de la clé intelligente). Lorsque ce transistor est passant, il fait chuter à 0 V la tension fournie par les différents ECU (via leurs résistances internes respectives). Chaque ECU connecté à la borne +S de l'ensemble de combiné d'instruments commande son système respectif en fonction de ce signal impulsionnel.

SANS SYSTÈME D'ACCÈS ET DE DÉMARRAGE SANS CLÉ

L'ensemble du compteur combiné reçoit le signal de vitesse du véhicule par ce circuit. Les capteurs de vitesse de roue produisent un signal de sortie qui varie selon la vitesse du véhicule. Le signal des capteurs de vitesse de roue est reçu par l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage), qui utilise cette information pour créer le signal de vitesse du véhicule. Ce signal de vitesse se compose d'impulsions envoyées à l'ensemble du compteur combiné depuis l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage). Pour créer ce signal, une tension de 12 V est délivrée par la borne SI de l'ensemble du compteur combiné. Cette tension est envoyée à l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage). Le signal impulsionnel est créé en commutant le transistor de l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) à l'état passant puis bloqué, ce qui fait tomber la tension du fil à 0 V. Un système similaire est utilisé pour la sortie de ce signal depuis l'ensemble du compteur combiné par la borne +S. Une tension de 12 V ou 5 V est appliquée à la borne +S par chaque ECU ou relais raccordé à cette borne. Le transistor de l'ensemble du compteur combiné est commandé par le signal de l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage). Lorsque ce transistor est passant, il fait chuter à 0 V la tension fournie par les différents ECU (via leurs résistances internes respectives). Chaque ECU raccordé à la borne +S de l'ensemble du compteur combiné commande son système respectif en fonction de ce signal impulsionnel.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Lors du remplacement du combiné d'instruments, toujours le remplacer par un neuf. Si un combiné d'instruments installé sur un autre véhicule est utilisé, les informations qu'il contient ne correspondront pas à celles du véhicule et un DTC peut être mémorisé.
  • Lors du remplacement du combiné d'instruments, mettez à jour la clé de sécurité de l'ECU.

    Cliquer ici

  • Avant de remplacer le calculateur de certification (ensemble ECU de clé intelligente), se reporter à l'Enregistrement.*1

    Modèle HEV : cliquer ici

    Modèle essence : cliquer ici

    • *1 : avec système Smart Key

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ (TENSION D'ENTRÉE)

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné I4.

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

AVIS :

  • Veillez à effectuer ce contrôle roues à l'arrêt.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

État du contacteur

Condition spécifiée

I4-8 (+S) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

4.5 à 14 V

(c) Raccorder le connecteur I4 de l'ensemble du compteur combiné.

NG

ALLER À L'ÉTAPE 13

OK
  1. CONTRÔLE DE L'ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ (FORME D'ONDE D'ENTRÉE)

(a) Raccorder le connecteur de l'ensemble du compteur combiné.

(b) Contrôler la forme d'onde du signal selon la ou les conditions indiquées dans le tableau ci-dessous.

Élément

Condition

Connexion du testeur

I4-25 (SI) - Masse de caisse

Réglage de l'outil

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Contact ON, roue en rotation

OK :

La forme d'onde est semblable à celle illustrée.

CONSEIL :

Lorsque le système fonctionne normalement, un tour de roue génère 4 impulsions. Lorsque la vitesse du véhicule augmente, la largeur indiquée par (A) sur l'illustration se réduit.

*a

Composant avec faisceau branché

(Ensemble combiné d'instruments)

*b

Forme d'onde

Résultat

Passer à

La forme d'onde mesurée est similaire à celle de l'illustration

A

La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration

(Bloqué à l'état bas)

B

La forme d'onde mesurée n'est pas similaire à celle de l'illustration

(Bloqué à l'état haut)

C

A

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

C

PASSER À L'ÉTAPE 9

B
  1. CONFIRMER LE MODÈLE

(a) Choisir le modèle à contrôler.

Résultat

Passer à

avec système Smart Key

A

sans système de clé intelligente

B

B

PASSER À L'ÉTAPE 7

A
  1. CONTRÔLE DES DTC (SYSTÈME CLÉ INTELLIGENTE (POUR FONCTION DÉMARRAGE))

(a) Vérifier si des DTC du système clé intelligente (pour fonction démarrage) sont émis.

Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis (pour modèle essence)

A

Aucun DTC n'est émis (pour modèle HEV)

B

Des DTC sont affichés

C

B

ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (POUR LA FONCTION DÉMARRAGE)

C

ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (POUR LA FONCTION DÉMARRAGE)

A
  1. CONTRÔLE DE L'ECU D'IDENTIFICATION (ECU DE CLÉ INTELLIGENTE) (COURT-CIRCUIT À LA MASSE)

(a) Débrancher le connecteur I222 de l'ECU de certification (ensemble ECU clé intelligente).

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

État du contacteur

Condition spécifiée

I222-28 (SPDO) - Masse carrosserie

Contact d'allumage coupé

10 kΩ ou plus

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente))

OK

REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)

NG
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné I4.

(b) Débrancher le connecteur de l'ECU d'authentification I222 (ensemble ECU clé intelligente).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I222-28 (SPDO) ou I4-25 (SI) - Masse carrosserie

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. CONTRÔLE DE L'ECU DE CONTRÔLE DE FREINAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) (COURT-CIRCUIT À LA MASSE)

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage))

(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage).

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

État du contacteur

Condition spécifiée

A151-33 (SP1) - Masse carrosserie

Contact d'allumage coupé

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)

NG
  1. CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE FREINAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) - ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble combiné I4.

(b) Débrancher le connecteur A151 du calculateur de glissement (ensemble actionneur de frein).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A151-33 (SP1) ou I4-25 (SI) - Masse carrosserie

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. CONFIRMER LE MODÈLE

(a) Choisir le modèle à contrôler.

Résultat

Passer à

avec système Smart Key

A

sans système de clé intelligente

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 12

A
  1. CONTRÔLE DES DTC (SYSTÈME CLÉ INTELLIGENTE (POUR FONCTION DÉMARRAGE))

(a) Vérifier si des DTC du système clé intelligente (pour fonction démarrage) sont émis.

Électricité de carrosserie > Contrôle de la source d'alimentation > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis (pour modèle essence)

A

Aucun DTC n'est émis (pour modèle HEV)

B

Des DTC sont affichés

C

B

ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (POUR LA FONCTION DÉMARRAGE)

C

ALLER AU SYSTÈME SMART KEY (POUR LA FONCTION DÉMARRAGE)

A
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE CERTIFICATION (CALCULATEUR DE CLÉ INTELLIGENTE) - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débrancher le connecteur I222 de l'ECU de certification (ensemble ECU clé intelligente).

b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments I4.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

I222-28 (SPDO) - I4-25 (SI)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

REMPLACER L'ECU D'AUTHENTIFICATION (ENSEMBLE ECU DE CLÉ INTELLIGENTE)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. CONTRÔLE DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE CONTRÔLE DE FREINAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE) - ENSEMBLE DU COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débranchez le connecteur A151 du calculateur de contrôle de trajectoire (ensemble actionneur de freinage).

b) Déconnecter le connecteur de l'ensemble combiné d'instruments I4.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A151-33 (SP1) - I4-25 (SI)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

REMPLACER L'ECU DE CONTRÔLE DE DÉRAPAGE (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREINAGE)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. VÉRIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (CHAQUE CALCULATEUR - ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ)

(a) Débrancher le connecteur de l'ECM A47.*1

  • *1 : pour modèle essence

(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble récepteur radio et écran I55.

(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur de composants stéréo I234.*1

  • *1 : avec amplificateur de composants stéréo

(d) Débrancher le connecteur de l'ensemble du compteur combiné I4.

(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

A47-42 (SPD) - I4-8 (+S)*1

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I55-8 (SPD) - I4-8 (+S)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I234-11 (SPD) - I4-8 (+S)*2

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A47-42 (SPD)*1, I55-8 (SPD), I234-11 (SPD)*2 ou I4-8 (+S) - Masse carrosserie

Toujours

10 kΩ ou plus

  • *1 : pour modèle essence
  • *2 : avec amplificateur de composants stéréo
OK

REMPLACER L'ECU DÉFECTUEUX

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR