Tableau des modes de secours
TABLEAU DES MODES DÉGRADÉS
FONCTION DE SÉCURITÉ (FAIL-SAFE)
(a) Si le système présente un dysfonctionnement, le message d'avertissement du témoin s'affiche sur l'afficheur multi-informations et le système est suspendu selon le dysfonctionnement.
Liste de l'état des témoinsÉtat des témoins | Conditions |
|---|---|
![]() |
Le système de sécurité avancé est limité ou désactivé en raison d'une panne liée à ce système |
![]() |
Le système de pré-collision est limité ou désactivé en raison d'un dysfonctionnement lié au système de pré-collision |
![]() |
Le régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique est limité ou désactivé en raison d'un dysfonctionnement lié à ce système |
![]() |
Le régulateur de vitesse est limité ou désactivé en raison d'un dysfonctionnement lié au régulateur de vitesse |
![]() |
L'alerte de sortie de voie est limitée ou désactivée en raison d'un dysfonctionnement lié à l'alerte de sortie de voie |
![]() |
L'assistance au maintien de voie est limitée ou désactivée en raison d'un dysfonctionnement lié à cette assistance |
État des témoins | Conditions |
|---|---|
![]() |
Dysfonctionnements ou indisponibilités liés au système de pré-collision |
![]() |
Dysfonctionnement lié à l'assistance au maintien de voie ou annulation de la fonction |
![]() |
Dysfonctionnement lié à l'alerte de sortie de voie ou annulation de la fonction |
![]() |
Dysfonctionnement lié au régulateur de vitesse adaptatif à radar dynamique ou annulation de la fonction |
![]() |
Dysfonctionnement lié au régulateur de vitesse ou annulation de la fonction |
![]() |
Dysfonctionnement lié aux feux de route automatiques ou annulation de la fonction |
![]() |
Panne liée à l'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation ou annulation de la fonction*1 |
- *1 : avec système d'aide à la reconnaissance des panneaux de signalisation
Message d'avertissement | Cause | DTC/RoB n° | Conditions de retour à la normale |
|---|---|---|---|
« Dysfonctionnement du système, consultez votre concessionnaire » |
Dysfonctionnement du capteur de vitesse de lacet |
X2000 |
Une fois le dysfonctionnement résolu, remettez le contact à nouveau |
Dysfonctionnement du capteur d'angle de braquage |
X2001 |
||
Dysfonctionnement du capteur d'accélérateur |
X2002 |
||
Dysfonctionnement du capteur de vitesse |
X2004 |
||
Axe optique de la caméra de reconnaissance avant non réglé |
X2014 |
||
Dysfonctionnement de la destination du capteur radar avant |
X2020 |
||
Dysfonctionnement du capteur radar avant |
X2021 |
||
Dysfonctionnement de désalignement de l'axe optique du capteur radar avant |
X2022 |
||
Axe optique du capteur radar avant non réglé |
X2023 |
||
Dysfonctionnement du capteur d'accélération |
X204A |
||
Dysfonctionnement de la tolérance de vitesse du compteur |
X2084 |
||
Dysfonctionnement du calculateur du frein de stationnement électrique |
X2085 |
||
Erreur de communication entre le calculateur de commande au volant et le calculateur du combiné d'instruments |
X20B9 |
||
Caméra de reconnaissance avant => communication BRK non valide |
X216E |
||
Caméra de reconnaissance avant => erreur de communication FRD |
X216F |
||
Dysfonctionnement du système BH |
X21BA |
||
Dysfonctionnement du système de contrôle latéral |
X2400 |
||
Dysfonctionnement du freinage automatique (principal) |
X2401 |
||
Dysfonctionnement du système motopropulseur |
X2402 |
||
Dysfonctionnement du freinage automatique (secondaire) |
X2403 |
||
Dysfonctionnement du frein conducteur |
X2404 |
||
Dysfonctionnement du frein de stationnement |
X2405 |
||
Erreur de communication CXPI (CMB) |
X2501 |
||
Condition de non-fonctionnement de l'ABS |
X2904 |
||
Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée |
XF01B |
Message d'avertissement | Cause | DTC/RoB n° | Conditions de retour à la normale |
|---|---|---|---|
« Dysfonctionnement du système, consultez votre concessionnaire » |
Fonctionnement anormal du module de commande du combiné d'instruments (IPC) |
B150E94 |
Une fois le dysfonctionnement résolu, remettez le contact à nouveau |
Circuit de commande du chauffage de la caméra « A » court-circuité à la masse |
C00CA11 |
||
Circuit de commande du chauffage de la caméra « A » court-circuité au positif de la batterie ou circuit ouvert |
C00CA15 |
||
Tension hors plage du circuit du capteur de température interne « A » du calculateur |
C10001C |
||
Tension hors plage du circuit du capteur de température interne « B » du calculateur |
C10051C |
||
Défaillance de la comparaison de corrélation des signaux des capteurs de température internes A/B du calculateur |
C100A62 |
||
Actionneur du relais de feu stop bloqué |
C138071 |
||
Défaillance électronique interne du convertisseur ADC de la caméra de reconnaissance avant |
C1A7F49 |
||
Défaillance de la mémoire de calibrage / paramètres du microcontrôleur principal de la caméra de reconnaissance avant |
C1A9346 |
||
Défaillance du chien de garde (watchdog) / du MCU de sécurité du microcontrôleur de traitement d'image de la caméra de reconnaissance avant |
C1A9447 |
||
Dysfonctionnement du module de traitement d'image de la caméra de reconnaissance avant |
C1A9500 |
||
Dysfonctionnement de désalignement de l'axe optique de la caméra de reconnaissance avant |
C1AA800 |
||
Fonctionnement anormal du module de commande du moteur |
P060794 |
||
Fonctionnement inattendu du calculateur du groupe motopropulseur hybride/électrique « A » |
P0A1D94 |
Message d'avertissement | Cause | DTC/RoB n° | Conditions de retour à la normale |
|---|---|---|---|
« Dysfonctionnement du système, consultez votre concessionnaire » |
Communication perdue avec ECM/PCM « A » — message absent |
U010087 |
Une fois le dysfonctionnement résolu, remettez le contact à nouveau |
Communication perdue avec le TCM — message absent |
U010187 |
||
Perte de communication avec le calculateur de changement de vitesse « A » : message manquant |
U010387 |
||
Communication perdue avec le module de capteur d'angle de direction — message absent |
U012687 |
||
Communication perdue avec le module de commande du système de freinage « A » — message absent |
U012987 |
||
Communication perdue avec le module de commande de direction assistée « A » — message absent |
U013187 |
||
Communication perdue avec le module de commande de caisse — message absent |
U014087 |
||
Communication perdue avec le module de commande du combiné d'instruments (IPC) — message absent |
U015587 |
||
Perte de communication avec le calculateur de navigation : message manquant |
U016387 |
||
Perte de communication avec le calculateur télématique « A » : message manquant |
U019887 |
||
Perte de communication avec le capteur de distance avant du régulateur de vitesse (capteur unique ou central) : message manquant |
U023587 |
||
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
U029387 |
||
Incompatibilité logicielle interne du calculateur : non programmé |
U030051 |
||
Incompatibilité logicielle interne du calculateur : composant logiciel invalide ou incompatible |
U030057 |
||
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie (BCM) : non programmé |
U032251 |
||
Incompatibilité logicielle avec le calculateur de carrosserie (BCM) : composant logiciel invalide ou incompatible |
U032257 |
||
Perte de communication avec le module de frein de stationnement électrique : message manquant |
U110687 |
||
Perte de communication avec le module d'aide au stationnement intuitive : message manquant |
U111087 |
||
Module de commande du combiné d'instruments (IPC), composant logiciel invalide / incompatible |
U130D57 |
Message d'avertissement | Cause | DTC/RoB n° | Conditions de retour à la normale |
|---|---|---|---|
« Système arrêté, voir le manuel du propriétaire » |
Dysfonctionnement du système de commande de freinage |
X2003 |
Une fois le dysfonctionnement résolu, remettez le contact à nouveau |
Caméra de reconnaissance avant hors de la plage de tension de fonctionnement garantie |
X2017 |
||
Radar avant hors de la plage de tension de fonctionnement garantie |
X2028 |
||
Système de commande d'éclairage avant inopérant en raison de la température élevée de la caméra de reconnaissance avant |
X204D |
||
Dysfonctionnement de l'angle de braquage du système de direction assistée pour l'aide au braquage |
X2082 |
||
Fonction de navigation invalide |
X2083 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (module de commande du moteur) |
X2160 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique) |
X2162 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (TCM) |
X2163 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (MET) |
X2164 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (module de commande de la direction assistée « A ») |
X2166 |
||
Erreur de communication due à une clé de sécurité ECU non enregistrée (VSC) |
X2167 |
||
État IG OFF |
X21A0 |
||
« Système arrêté, caméra avant, visibilité faible, voir le manuel du propriétaire » |
Saleté sur la caméra de reconnaissance avant |
X2015 |
Les causes de mauvaise visibilité, comme la saleté ou le brouillard sur la caméra de reconnaissance avant, sont éliminées |
Système de commande d'éclairage avant inopérant en raison de conditions environnementales défavorables de la caméra de reconnaissance avant |
X204E |
||
« Système arrêté, caméra avant hors plage de température, attendre que la température soit normale » |
Caméra de reconnaissance avant hors de la plage de température de fonctionnement garantie |
X2016 |
Lorsque la température revient dans la plage de fonctionnement |
« Système arrêté, capteur radar avant bloqué, nettoyer le capteur radar » |
Saleté sur le capteur radar avant |
X2026 |
Lors du retrait de la saleté de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques |
« Système arrêté, radar avant en auto-étalonnage, voir le manuel du propriétaire » |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique en direction horizontale) |
X2025 |
Lorsque l'apprentissage de l'axe de l'ensemble capteur radar à ondes millimétriques est terminé |
Capteur radar avant temporairement indisponible (désalignement de l'axe optique) |
X2029 |
||
« Système arrêté, capteur radar avant hors plage de température, attendre que la température soit normale » |
Capteur radar avant hors de la plage de température de fonctionnement garantie |
X2027 |
Lorsque la température revient dans la plage de fonctionnement |











