Toyota RAV4 Quiz
Informations d'état du véhicule et témoins

Compteurs et jauges (avec écran multifonction de 12,3 pouces)

Dans ce manuel : Informations d'état du véhicule et témoins
Index illustré — 5Pour la sécurité et la protection — 21Informations d'état du véhicule et témoins — 20Avant de conduire — 27Conduite — 56Équipements intérieurs — 20Entretien et soin — 26En cas de problème — 16Caractéristiques du véhicule — 6
25étapes
~150min
4/5difficulté
Fait 0 sur 25

Les compteurs affichent diverses informations de conduite.

Affichage des compteurs

■ Emplacement des jauges et compteurs

Le type de compteur peut être modifié sur
de l'écran multi-informations.

Type 1/Type 2

Gauges and meters (with 12.3-inch multi-information display)

Les unités de mesure peuvent varier selon la destination du véhicule.

  1. Écran multi-informations Fournit au conducteur diverses données du véhicule. Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.
  2. Température extérieure
  3. Compteur analogique (Type 2 uniquement) Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié surde l'écran multifonction.
    Compte-tours :
    Affiche le régime moteur en tours par minute.

    Compteur de vitesse analogique :
    Affiche la vitesse du véhicule.

  4. Compteur de vitesse numérique
    Affiche la vitesse du véhicule
  5. Position du levier de vitesses et plage de rapports Affiche la position sélectionnée ou la plage de rapports sélectionnée
  6. Horloge
    Règle automatiquement l'heure à l'aide des informations horaires GPS (horloge GPS).

    Pour plus de détails, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

  7. Widget (affichage lié au système audio) Affiche la sélection d'une source audio ou d'une piste sur le compteur.

    Si la liste des contenus est affichée sur l'écran multifonction, le widget ne s'affiche pas.

  8. Autonomie restante
    Affiche l'autonomie avec le carburant restant.
  9. Jauge de carburant
    Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.

    Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas être affichée correctement.

    • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
    • Du carburant est ajouté alors que l'aiguille de la jauge est proche de « F » ou sur « F ».
    • Le véhicule est arrêté sur une surface irrégulière, telle qu'une pente.
    • Le véhicule roule sur une pente ou dans un virage.

  10. Widget (consommation de carburant) Affiche les informations de consommation de carburant.

    Si la liste des contenus est affichée sur l'écran multifonction, le widget ne s'affiche pas.

  11. Jauge de température du liquide de refroidissement moteur Affiche la température du liquide de refroidissement moteur
  12. Affichage de l'odomètre et du totalisateur journalier

Type 3

Gauges and meters (with 12.3-inch multi-information display)

  1. Compte-tours
    Affiche le régime moteur en tours par minute.
  2. Écran multi-informations Fournit au conducteur diverses données du véhicule. Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.
  3. Température extérieure
  4. Compteur de vitesse numérique
    Affiche la vitesse du véhicule.
  5. Position du levier de vitesses et plage de rapports Affiche la position sélectionnée ou la plage de rapports sélectionnée
  6. Horloge
    Règle automatiquement l'heure à l'aide des informations horaires GPS (horloge GPS).

    Pour plus de détails, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

  7. Compteur de vitesse analogique
    Affiche la vitesse du véhicule.
  8. Autonomie restante
    Affiche l'autonomie avec le carburant restant.
  9. Jauge de carburant
    Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.

    Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas être affichée correctement.

    • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
    • Du carburant est ajouté alors que l'aiguille de la jauge est proche de « F » ou sur « F ».
    • Le véhicule est arrêté sur une surface irrégulière, telle qu'une pente.
    • Le véhicule roule sur une pente ou dans un virage.

  10. Jauge de température du liquide de refroidissement moteur Affiche la température du liquide de refroidissement moteur
  11. Affichage de l'odomètre et du totalisateur journalier

■Les compteurs et l'écran s'allument lorsque

Le commutateur du moteur est en position ON.

■Autonomie restante

  • Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de carburant.

    Par conséquent, la distance réellement parcourable peut différer de celle affichée.

  • Si seule une petite quantité de carburant est ajoutée au réservoir, l'affichage peut ne pas se mettre à jour. Lors du plein, mettez le contact moteur sur arrêt. Si le véhicule est ravitaillé sans couper le contact moteur, l'affichage peut ne pas se mettre à jour.
  • Lorsque « Refuel » s'affiche, le niveau de carburant est bas et l'autonomie avec le carburant restant ne peut pas être calculée. Faites le plein immédiatement.

■Mise à jour manuelle de la jauge de carburant et de l'autonomie possible

La jauge de carburant et l'autonomie possible sont liées. Si les affichages de la jauge de carburant et de l'autonomie ne se mettent pas à jour après l'ajout d'une petite quantité de carburant, vous pouvez les mettre à jour en suivant la procédure ci-dessous.

1. Arrêtez le véhicule sur une surface plane.

2. Appuyez sur le commutateur « ODO TRIP » pour afficher le compteur kilométrique au lieu du compteur journalier.

3. Placez l'interrupteur du moteur sur OFF.

4. Tout en maintenant le commutateur « ODO TRIP » enfoncé, placez l'interrupteur du moteur sur ON.

5. Maintenez le commutateur « ODO TRIP » enfoncé pendant environ 5 secondes, puis relâchez-le dès que le compteur kilométrique commence à clignoter.

La mise à jour est terminée lorsque le compteur kilométrique clignote pendant environ 5 secondes, puis que l'affichage revient à la normale.

■Affichage de la température extérieure

  • Affiche la température extérieure dans la plage de -40 °F (-40 °C) à 122 °F (50 °C).
  • Lorsque la température extérieure est d'environ 37 °F (3 °C) ou moins, le témoinclignote pendant environ 10 secondes, puis reste allumé.
  • Dans les situations suivantes, la température extérieure affichée peut être incorrecte, ou son affichage peut mettre plus de temps que d'habitude à changer :
    • Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou roule à faible vitesse (inférieure à 12 mph [20 km/h] )
    • Lorsque la température extérieure a brusquement changé (à l'entrée ou à la sortie d'un garage, d'un tunnel, etc.)
  • Lorsque « -- » ou « E » s'affiche, le système peut être défaillant.

    Confiez votre véhicule à votre concessionnaire Toyota.

■Informations sur les logiciels libres (FOSS)

Ce produit contient des logiciels libres et open source (FOSS). Les informations de licence et/ou le code source de ces logiciels FOSS se trouvent à l'adresse URL suivante.

■Personnalisation

Les compteurs et jauges peuvent être personnalisés surde l'écran multifonction.

AVERTISSEMENT

■Affichage d'informations à basse température

Laissez l'habitacle du véhicule se réchauffer avant d'utiliser l'écran d'informations à cristaux liquides. À des températures extrêmement basses, l'écran peut réagir lentement et les changements d'affichage peuvent être retardés.

Par exemple, il existe un décalage entre le changement de rapport effectué par le conducteur et l'apparition du nouveau rapport à l'écran. Ce décalage pourrait amener le conducteur à rétrograder à nouveau, provoquant un frein moteur rapide et excessif et pouvant entraîner un accident mortel ou des blessures.

AVIS

■Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants

  • Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, qui indique le régime moteur maximal.
  • Le moteur peut surchauffer si l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement se trouve dans la zone rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et vérifiez le moteur une fois qu'il a complètement refroidi.

Affichage de l'odomètre et du totalisateur journalier

■ Éléments affichés

  • Compteur kilométrique

Affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

  • Totalisateur journalier A/totalisateur journalier B

Affiche la distance parcourue par le véhicule depuis la dernière remise à zéro du compteur. Les compteurs partiels A et B permettent d'enregistrer et d'afficher séparément des distances différentes.

■ Changement d'affichage

À chaque pression sur le commutateur « ODO TRIP », l'élément affiché change.

Lorsque le compteur journalier est affiché, maintenir le commutateur enfoncé remet le compteur journalier à zéro.

Gauges and meters (with 12.3-inch multi-information display)

Réglage de la luminosité de l'éclairage du combiné

La luminosité de l'éclairage du tableau de bord peut être réglée.

Gauges and meters (with 12.3-inch multi-information display)

  1. Plus lumineux
  2. Plus sombre

■Luminosité des témoins du compteur (mode jour et mode nuit)

La luminosité des témoins du compteur peut être réglée séparément.

Dans les situations suivantes, le compteur passe du mode jour au mode nuit.

  • Mode jour : lorsque les feux arrière sont éteints ou lorsqu'ils sont allumés mais que l'environnement est lumineux
  • Mode nuit : lorsque les feux arrière sont allumés et que l'environnement est sombre

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota RAV4 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.