Opérations d'entretien

Pour assurer une conduite sûre et économique, les soins quotidiens et l'entretien régulier sont essentiels. Il incombe au propriétaire d'effectuer les contrôles réguliers. Toyota recommande l'entretien suivant :

Entretien courant

L’entretien général doit être effectué quotidiennement. Il peut être réalisé par vous-même ou par un concessionnaire Toyota.

Entretien périodique

L'entretien programmé doit être effectué à intervalles précis, selon le plan d'entretien.

Pour plus de détails sur les opérations d'entretien et les intervalles, reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément du manuel du propriétaire ».

Entretien à effectuer par le propriétaire

Vous pouvez effectuer vous-même certaines opérations d'entretien.

Veuillez noter que l'entretien effectué par le propriétaire peut affecter la couverture de la garantie.

L'utilisation des manuels de réparation Toyota est recommandée.

Pour plus de détails sur la couverture de la garantie, reportez-vous au livret séparé « Informations sur la garantie du propriétaire » ou au « Supplément du manuel du propriétaire ».

Réparation et remplacement

Il est recommandé d’utiliser des pièces Toyota d’origine pour les réparations afin de garantir les performances de chaque système. Si des pièces non Toyota sont utilisées lors du remplacement, ou si un atelier autre qu’un concessionnaire Toyota effectue les réparations, vérifier la couverture de la garantie.

Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien est nécessaire (États-Unis uniquement)

Une fois l'entretien requis effectué conformément au calendrier d'entretien, veuillez réinitialiser le message.

Pour réinitialiser le message, suivez la procédure décrite ci-dessous :

• Utilisation de l'affichage de l'odomètre et du totalisateur journalier

1. 1
   Placez le contacteur d'allumage en position « LOCK » (véhicules sans système à clé intelligente) ou en position d'arrêt (véhicules avec système à clé intelligente) pendant que le totalisateur journalier A est affiché.
2. 2
   Tout en appuyant sur le bouton de changement d'affichage de l'odomètre/du compteur journalier, placez le contact moteur en position « ON » (véhicules sans système de clé intelligente) ou en mode IGNITION ON (véhicules avec système de clé intelligente). Ne démarrez pas le moteur, sinon le mode de réinitialisation sera annulé.
3. 3
   Continuez à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que le compteur journalier affiche « 000000 » et que l'écran multi-informations indique que la réinitialisation est terminée.

• Utilisation de l'écran multi-informations (véhicules avec écran couleur)

1. 1
   Le moteur étant en marche, faites passer l'écran multi-informations sur l'écran « Réglages ».
2. 2
   Sélectionnez « Réinitialisation entretien » sur l'écran « Réglages ».
3. 3
   Sélectionnez « Oui » sur l'écran « Réinitialisation entretien ».

« Réinitialisation entretien terminée » s'affiche sur l'écran multi-informations lorsque la procédure de réinitialisation est terminée.

Faites effectuer les inspections et les réparations par un concessionnaire Toyota

• Les techniciens Toyota sont des spécialistes qualifiés et sont tenus à jour des dernières informations de service. Ils connaissent parfaitement le fonctionnement de tous les systèmes de votre véhicule.
• Conservez une copie de l'ordre de réparation. Il prouve que l'entretien effectué est couvert par la garantie. Si un problème survient pendant la période de garantie de votre véhicule, votre concessionnaire Toyota s'en chargera rapidement.

Si votre véhicule n'est pas correctement entretenu

Un entretien inadéquat peut gravement endommager le véhicule et entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Manipulation de la batterie

• Les gaz d'échappement du moteur, certains de leurs composants et une grande variété de pièces automobiles contiennent ou émettent des produits chimiques que l'État de Californie reconnaît comme causes de cancer, de malformations congénitales et d'autres troubles de la reproduction. Travaillez dans un endroit bien aéré.
• Les huiles, carburants et autres liquides contenus dans les véhicules, ainsi que les déchets produits par l'usure des composants, contiennent ou émettent des produits chimiques que l'État de Californie reconnaît comme causes de cancer, de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Évitez tout contact et lavez immédiatement toute zone touchée.
• Les bornes de batterie, les cosses et les accessoires associés contiennent du plomb et des composés du plomb, reconnus comme causes de lésions cérébrales. Lavez-vous les mains après toute manipulation.