Requisiti di manutenzione

Per una guida sicura ed economica, la cura quotidiana e la manutenzione periodica sono essenziali. È responsabilità del proprietario eseguire controlli periodici. Toyota raccomanda la seguente manutenzione:

Manutenzione generale

La manutenzione generale deve essere eseguita quotidianamente. Può essere effettuata personalmente oppure da un concessionario Toyota.

Manutenzione programmata

La manutenzione programmata deve essere eseguita agli intervalli specificati secondo il piano di manutenzione.

Per i dettagli sugli interventi di manutenzione e sui relativi intervalli, consultare la "Guida alla manutenzione programmata" o il "Supplemento al Manuale del proprietario".

Manutenzione fai da te

Alcune procedure di manutenzione possono essere eseguite personalmente.

Si ricorda che la manutenzione fai-da-te può influire sulla copertura della garanzia.

Si consiglia di utilizzare i Manuali di riparazione Toyota.

Per i dettagli sulla copertura della garanzia, consultare il separato “Opuscolo informativo sulla garanzia del proprietario” o il “Supplemento al Manuale del proprietario”.

Riparazione e sostituzione

Si raccomanda di utilizzare ricambi originali Toyota per le riparazioni, al fine di garantire le prestazioni di ciascun sistema. Se per la sostituzione vengono utilizzati ricambi non Toyota o se le riparazioni sono eseguite da un'officina diversa da un concessionario Toyota, verificare la copertura della garanzia.

Azzeramento del messaggio di richiesta di manutenzione (solo U.S.A.)

Dopo aver eseguito la manutenzione richiesta secondo il programma di manutenzione, azzerare il messaggio.

Per azzerare il messaggio, seguire la procedura descritta di seguito:

• Utilizzo del display del contachilometri e del contachilometri parziale

1. 1
   Portare l'interruttore del motore in posizione "LOCK" (veicoli senza sistema smart key) o spegnerlo (veicoli con sistema smart key), con il contachilometri parziale A visualizzato.
2. 2
   Tenendo premuto il pulsante di cambio display contachilometri/contachilometri parziale, portare l'interruttore del motore in posizione "ON" (veicoli senza sistema smart key) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema smart key) (non avviare il motore, altrimenti la modalità di azzeramento verrà annullata).
3. 3
   Continuare a tenere premuto il pulsante finché il contachilometri parziale non visualizza "000000" e il display multi-informazioni non indica che l'azzeramento è completato.

• Utilizzo del display multi-informazioni (veicoli con display a colori)

1. 1
   Con il motore acceso, passare al display multi-informazioni sulla schermata "Settings" (Impostazioni).
2. 2
   Selezionare "Maintenance Reset" (Azzeramento manutenzione) nella schermata "Settings" (Impostazioni).
3. 3
   Selezionare "Yes" (Sì) nella schermata "Maintenance Reset" (Azzeramento manutenzione).

Sul display multi-informazioni verrà visualizzato "Maintenance Reset Complete" (Azzeramento manutenzione completato) al termine della procedura di azzeramento.

Far eseguire ispezioni e riparazioni da un concessionario Toyota

• I tecnici Toyota sono specialisti altamente qualificati e sono costantemente aggiornati sulle ultime informazioni di assistenza. Conoscono bene il funzionamento di tutti i sistemi del veicolo.
• Conservare una copia dell'ordine di riparazione. Esso dimostra che la manutenzione eseguita rientra nella copertura della garanzia. Se dovesse presentarsi un problema durante il periodo di garanzia, il concessionario Toyota se ne occuperà tempestivamente.

Se il veicolo non viene sottoposto a manutenzione in modo adeguato

Una manutenzione non corretta può causare gravi danni al veicolo e possibili lesioni gravi o morte.

Manipolazione della batteria

• I gas di scarico del motore, alcuni dei loro componenti e una vasta gamma di componenti dell'automobile contengono o emettono sostanze chimiche che lo Stato della California riconosce come causa di cancro, malformazioni congenite e altri danni alla riproduzione. Lavorare in un'area ben ventilata.
• Oli, carburanti e fluidi contenuti nel veicolo, nonché i rifiuti prodotti dall'usura dei componenti, contengono o emettono sostanze chimiche che lo Stato della California riconosce come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni alla riproduzione. Evitare l'esposizione e lavare immediatamente la zona interessata.
• I poli della batteria, i terminali e gli accessori correlati contengono piombo e composti del piombo, noti per causare danni cerebrali. Lavarsi le mani dopo la manipolazione.