Toyota Tacoma Quiz
Équipements intérieurs et extérieurs

Équipements du compartiment à bagages

Dans ce manuel : Équipements intérieurs et extérieurs
Extérieur — 1Intérieur — 1Tableau de bord — 1Coffre à bagages — 1Coffre à bagages — 1Pour votre information — 9Symboles utilisés dans ce manuel — 3Avant de conduire — 30Lors de la conduite — 32Équipements intérieurs et extérieurs — 40Entretien et soin — 7En cas de problème — 17En cas de problème — 11Caractéristiques du véhicule — 8Pour les propriétaires — 5Que faire si... — 1
~3min de lecture
Cab models only) Derrière la banquette arrière (modèles Double Cab uniquement)
1.Cargo net hooks (vehicles with sub woofer)
1.Crochets de filet de chargement (véhicules avec caisson de basses) 2.

Crochets pour sacs d'épicerie

3.Support de lampe de poche

4.Boîtes de rangement

Plancher de benne

1. Auxiliary boxes

1. Boîtes auxiliaires

2. Taquets d’arrimage

3. Crochets de plateau

Compartiments auxiliaires

Côté gauche

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Tournez la molette dans le sens antihoraire.

2. Ouvrir le couvercle.

power outlet)Côté droit (véhicules sans prise 120 V)

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Tournez la molette dans le sens antihoraire.

2. Ouvrir le couvercle.

power outlet)Côté droit (véhicules avec prise 120 V)

1. Turn the knob counterclockwise.

1. Tournez la molette dans le sens antihoraire.

2. Ouvrir le couvercle.

ATTENTION ■Précautions de conduite

Gardez les boîtes de rangement auxiliaires fermées et verrouillées.

Des blessures peuvent survenir en cas d'accident ou de freinage brusque.

Crochets de plateau
Deck hooks are provided for securing loose items.

Des crochets de plateau sont prévus pour arrimer les objets non fixés.

ATTENTION ■Lorsqu’ils ne sont pas utilisés

Gardez les crochets de plateau rabattus.

Taquets d’arrimage

Le système de rails de plateau vous permet d’insérer et de déplacer les taquets d’arrimage à l’emplacement le plus approprié le long des rails afin de fixer une charge.

1. Locking plate

1. Plaque de verrouillage

2. Molette

3. Taquet d’arrimage

■Installation du taquet d’arrimage
Loosen the thumb wheel in a counterclockwise motion, and depress the wheel so

Desserrez la molette dans le sens antihoraire et enfoncez-la de façon à ce que la plaque de verrouillage laisse un espace de 0,5 po

(12,7 mm).

1. Rail de plateau

2. Cran d’arrêt

3. Plaque de verrouillage

Insert the locking plate into the deck rail, rotate the tie-down cleat 90°, and

Insérez la plaque de verrouillage dans le rail de plateau, tournez le taquet d’arrimage de 90°, puis relâchez la molette.

Slide the cleat to the closest detent in the rail system. You will feel that

Faites glisser le taquet jusqu’au cran d’arrêt le plus proche du système de rails. Vous sentirez la plaque de verrouillage s’enclencher dans un cran d’arrêt.

Tighten the thumb wheel in a clockwise motion until the clutch mechanism ratchets.

Serrez la molette dans le sens horaire jusqu’à ce que le mécanisme à cliquet émette un bruit.

Check the tie-down cleat to confirm that it is locked into a detent and securely

Vérifiez que le taquet d’arrimage est verrouillé dans un cran d’arrêt et fixé solidement au système de rails de plateau.

ATTENTION ■Précautions relatives aux taquets d’arrimage

●Installez et serrez correctement les taquets d’arrimage dans le système de rails de plateau.

Si les taquets d’arrimage ne sont pas correctement installés et serrés, la charge risque de ne pas être fixée. Une charge non fixée peut causer des blessures lorsque le véhicule est en mouvement.

●Fixez correctement toute la charge pour éviter qu’elle ne se déplace ou ne glisse pendant la conduite.

Si la charge n’est pas correctement fixée, des blessures peuvent survenir lorsque le véhicule est en mouvement.

●Appliquer sur le taquet d’arrimage une charge inclinée à plus de 45° ou une charge supérieure à 220 lb (100 kg) peut endommager le plateau, le système de rails, le taquet d’arrimage et/ou la charge.

●Ne dépassez pas une charge de traction totale de 440 lb (200 kg) par rail de plateau.

●N’installez pas plus du nombre suivant de taquets d’arrimage par rail de plateau : • Rail latéral :

Plateau court : 3 emplacements maximum

Plateau long – 4 emplacements maximum

• Rail de paroi avant : 3 emplacements maximum

Boîtes de rangement (modèles Double Cab uniquement)

La boîte de rangement est conçue pour recevoir des objets tels que des bouteilles.

woofer)Côté droit (véhicules sans caisson de basses)

Left side

Côté gauche

■Removing the separator
■Retrait du séparateur
Remove the separator.

Retirez le séparateur.

Elle peut être installée dans différentes positions selon les besoins.

Support de lampe de poche (modèles Double Cab uniquement)
Flashlight holder is designed to hold the flashlight securely.

Le support de lampe de poche est conçu pour maintenir la lampe en place.

■Retrait du support de lampe de poche
Remove the flashlight holder.

Retirez le support de lampe de poche.

Elle peut être installée dans différentes positions selon les besoins.

Crochets pour sacs de courses (modèles Double Cab uniquement)
Grocery bag hook is designed to hang things like grocery bag.

Le crochet pour sacs de courses est conçu pour accrocher des objets tels que des sacs de courses.

AVIS ■Capacité de charge des crochets pour sacs de courses

Ne suspendez aucun objet de plus de 7 lb (3 kg) aux crochets pour sacs de courses.

Crochets de filet de chargement (modèles Double Cab avec caisson de basses)
Cargo net hooks are designed to hang the factory-supplied cargo net.

Les crochets du filet de chargement sont conçus pour accrocher le filet de chargement fourni par le constructeur.

AVIS ■Pour éviter d’endommager le crochet de filet de chargement

Ne pas accrocher d'autres objets que le filet de chargement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.