Ouvre-porte de garage

L'ouvre-porte de garage (émetteur-récepteur universel HomeLink®) est fabriqué sous licence HomeLink®.

L'émetteur compatible HomeLink® de votre véhicule dispose de 3 boutons pouvant être programmés pour commander 3 dispositifs différents. Reportez-vous à la méthode de programmation ci-dessous appropriée au dispositif.

1. Voyant lumineux

2. Boutons

Dirigez l'émetteur de la télécommande du dispositif à une distance de 25 à 75 mm (1 à 3 po) des boutons HomeLink®.

Garder le voyant du HomeLink® visible pendant la programmation.

Appuyer sur l'un des boutons du HomeLink® et maintenir le bouton enfoncé, puis appuyer sur le bouton de l'émetteur.

Lorsque le voyant du HomeLink® passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide, relâcher les deux boutons.

Si le voyant du HomeLink® s'allume sans clignoter, ou clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé, le bouton du HomeLink® est déjà programmé. Utiliser les autres boutons ou suivre les instructions « Reprogrammation d'un bouton du HomeLink® ».

Tester le fonctionnement du HomeLink® en appuyant sur le bouton nouvellement programmé.

Si vous programmez un ouvre-porte de garage, vérifier que la porte de garage s'ouvre et se ferme. Si la porte de garage ne fonctionne pas, vérifier si l'émetteur de votre garage est de type à code roulant. Appuyer sur le bouton programmé du HomeLink® et le maintenir enfoncé. La porte de garage possède la fonction code roulant si le voyant (du HomeLink®) clignote rapidement pendant 2 secondes puis reste allumé. Si votre émetteur est de type à code roulant, passer à la rubrique « Programmation d'un système à code roulant ».

Répéter les étapes ci-dessus pour programmer un autre dispositif pour chacun des autres boutons du HomeLink®.

Si votre dispositif est équipé d'un code roulant, suivre les étapes de la rubrique « Programmation du HomeLink® » avant de poursuivre avec les étapes ci-dessous.

Repérez le bouton d'apprentissage (learn) sur le moteur de l'ouvre-porte de garage monté au plafond. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque de l'ouvre-porte.

Se reporter au manuel d'utilisation fourni avec l'ouvre-porte de garage pour connaître l'emplacement du bouton d'apprentissage.

Appuyer sur le bouton d'apprentissage.

Après cette étape, vous disposez de 30 secondes pour effectuer l'étape 3 ci-dessous.

Appuyer sur le bouton programmé du HomeLink® du véhicule pendant 2 secondes, puis le relâcher. Répéter cette étape une fois de plus. La porte de garage peut s'ouvrir.

Si la porte de garage s'ouvre, la programmation est terminée. Si la porte ne s'ouvre pas, appuyer sur le bouton une troisième fois puis le relâcher. Cette troisième pression achève la programmation en ouvrant la porte de garage.

Le moteur de l'ouvre-porte de garage monté au plafond doit maintenant reconnaître l'émetteur-récepteur HomeLink® et actionner la porte de garage.

Répéter les étapes ci-dessus pour programmer un autre système à code roulant sur l'un des autres boutons du HomeLink®.

Placer l'émetteur de télécommande à 1 à 3 po (25 à 75 mm) des boutons du HomeLink®

Garder le voyant du HomeLink® visible pendant la programmation.

Appuyez sur la touche HomeLink® sélectionnée et maintenez-la enfoncée.

Appuyer et relâcher à plusieurs reprises (cycle) l'un des boutons de l'émetteur de télécommande, pendant 2 secondes à chaque fois, jusqu'à ce quesoit terminée.

Lorsque le voyant du HomeLink® commence à clignoter rapidement, relâcher les boutons du HomeLink®.

Lorsque le voyant du HomeLink® commence à clignoter rapidement, relâcher les boutons du HomeLink®.

Répéter les étapes ci-dessus pour programmer un autre dispositif sur l'un des autres boutons du HomeLink®.

Pour programmer d'autres dispositifs, tels que des systèmes de sécurité domestique, des serrures de porte et des éclairages, contacter votre concessionnaire Toyota pour obtenir de l'aide.

Les boutons individuels du HomeLink® ne peuvent pas être effacés, mais ils peuvent être reprogrammés. Pour reprogrammer un bouton, suivre les instructions « Reprogrammation d'un bouton du HomeLink® ».

Appuyez sur le bouton HomeLink® approprié. Le témoin HomeLink® doit s'allumer.

Le transcepteur compatible HomeLink® de votre véhicule continue d'envoyer un signal pendant jusqu'à 20 secondes tant que le bouton est enfoncé.

Appuyer sur le bouton souhaité du HomeLink® et le maintenir enfoncé. Après 20 secondes, le voyant du HomeLink® commence à clignoter lentement. Continuer d'appuyer sur le bouton du HomeLink®, puis suivre les instructions « Programmation du HomeLink® (pour les propriétaires américains) ».

Appuyer sur les 2 boutons extérieurs et les maintenir enfoncés pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Si vous vendez votre véhicule, assurez-vous d'effacer les programmes enregistrés dans la mémoire HomeLink®.

●Installez une nouvelle pile dans l'émetteur de la télécommande.

●Le côté de la pile de l'émetteur de la télécommande doit être orienté à l'opposé du bouton HomeLink®.

Pour les véhicules vendus aux États-Unis.

FCC ID : NZLWZLHL4

REMARQUE : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

Pour les véhicules vendus au Canada

REMARQUE : Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Consultez le site Web www.homelink.com ou appelez le 1-800-355-3515.

La porte de garage ou d'autres appareils peuvent se mettre en marche ; assurez-vous que les personnes et les objets sont à l'écart pour éviter tout risque de blessure.

N’utilisez pas l’émetteur-récepteur compatible HomeLink® avec un ouvre-porte de garage ou un appareil dépourvu des fonctions d’arrêt de sécurité et d’inversion exigées par les normes fédérales de sécurité.

Cela comprend toute porte de garage incapable de détecter un objet faisant obstacle. Une porte ou un appareil sans ces fonctions augmente le risque de décès ou de blessures graves.