En cas de problème

Si votre véhicule doit être arrêté en urgence

~1min de lecture
Uniquement en cas d'urgence, par exemple s'il est impossible d'arrêter le véhicule de manière normale, arrêtez le véhicule en suivant la procédure ci-dessous :

with both feet and firmly depress it.Appuyez progressivement et fermement sur la pédale de frein avec les deux pieds.

Ne pompez pas de façon répétée sur la pédale de frein, car cela augmenterait l'effort nécessaire pour ralentir le véhicule.

If the shift lever is shifted toPlacez le levier de vitesses en position N.

NSi le levier de sélection est placé sur N

in a safe place by the road.Une fois le véhicule ralenti, arrêtez-le dans un endroit sûr en bordure de route.

If the shift lever cannot be shiftedCoupez le moteur.

to NSi le levier de sélection ne peut pas être placé sur N

with both feet to reduce vehicle speed as much as possible.Maintenez la pédale de frein enfoncée des deux pieds afin de réduire autant que possible la vitesse du véhicule.

Stop the engine by turning the engine switch to the ACC position.

Arrêtez le moteur en tournant le contacteur d'allumage en position ACC.

by the road.Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr en bordure de route.

ATTENTION ■Si le moteur doit être coupé pendant la conduite

●L'assistance de freinage et de direction assistée ne fonctionnera plus, la pédale de frein deviendra plus dure à enfoncer et le volant plus lourd à tourner.

Ralentissez autant que possible avant de couper le moteur.

●Ne tentez jamais de retirer la clé, car cela bloquerait le volant.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.