Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSER LE DISQUE AVANT

(a) Aligner les repères de concordance du disque avant et du moyeu de fusée avant, puis reposer le disque avant. Texte dans l'illustration *a Repère d'alignement REMARQUE : Lors du remplacement du disque par un disque neuf, choisir la position de montage où le voile du disque est minimal.

2. INSPECTER LE VOILE DU DISQUE

(a) Reposer provisoirement le disque avant avec les écrous de moyeu.

Couple :

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 pi·lbf}

(b) À l'aide d'un comparateur, mesurer le voile du disque à 10 mm (0,394 po) du bord extérieur du disque avant. Voile maximal du disque : 0.05 mm (0.00197 po) Si le voile du disque est égal ou supérieur à la valeur maximale, vérifier le jeu axial du roulement et le voile du moyeu de fusée (voir page). Si le jeu du roulement et le voile du moyeu de fusée sont normaux, régler le voile du disque ou rectifier le disque sur tour de freins monté sur le véhicule.

3. REPOSE DE L'ENSEMBLE DU CYLINDRE DE FREIN À DISQUE

(a) Poser l'ensemble cylindre de frein à disque avec les 2 boulons.

Couple :

123 N·m {1254 kgf·cm, 91 pi·lbf}

(b) À l'aide d'une clé à écrou-raccord de 10 mm, reposer la conduite de frein sur l'ensemble du cylindre de frein à disque.

Couple :

15 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}

AVIS :

Utiliser la formule pour calculer les couples de serrage spécifiques dans les cas où une clé à écrou-raccord est combinée à une clé dynamométrique (voir la page ).

4. REPOSE DU KIT DE CALES ANTI-BRUIT AVANT

(a) Reposer les 2 cales anti-bruit avant sur chacune des plaquettes de frein à disque avant.

AVIS :

Si nécessaire, remplacer le kit de cales anti-bruit lors du remplacement des plaquettes de frein.

5. REPOSE DU KIT DE PLAQUETTES DE FREIN À DISQUE AVANT

(a) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque avant avec les cales anti-bruit avant sur l'ensemble du cylindre de frein à disque.

AVIS :

Aucune trace d'huile ou de graisse ne doit subsister sur les surfaces de friction des plaquettes de frein et du disque avant.

6. REPOSE DE LA GOUPILLE ANTI-VIBRATION AVEC TROU DU FREIN À DISQUE AVANT

(a) Pour clip de maintien de goupille type A :

(1) Reposer le ressort anti-vibration sur la plaquette de frein à disque avant.

AVIS :

Le ressort anti-vibration peut être réutilisé s'il conserve une élasticité suffisante, s'il ne présente aucune déformation, fissure ni usure, et si toute trace de rouille, de saleté et de corps étrangers a été éliminée.

(2) Reposer les 2 goupilles anti-vibration avec trou du frein à disque avant sur l'ensemble du cylindre de frein à disque.

(3) Reposer le clip de maintien de goupille sur les 2 goupilles anti-vibration avec trou du frein à disque avant.

AVIS :

Le clip de maintien de goupille peut être réutilisé s'il conserve une élasticité suffisante, s'il ne présente aucune déformation ni usure, et si toute trace de rouille, de saleté et de corps étrangers a été éliminée.

(b) Pour clip de maintien de goupille type B :

(1) Reposer le ressort anti-vibration sur la plaquette de frein à disque avant.

AVIS :

Le ressort anti-vibration peut être réutilisé s'il conserve une élasticité suffisante, s'il ne présente aucune déformation, fissure ni usure, et si toute trace de rouille, de saleté et de corps étrangers a été éliminée.

(2) Reposer les 2 goupilles anti-vibration avec trou du frein à disque avant sur l'ensemble du cylindre de frein à disque.

(3) Reposer 2 clips de maintien de goupille neufs sur les 2 goupilles anti-vibration avec trou du frein à disque avant. Texte dans l'illustration *a Poignée AVIS : Veiller à reposer le clip de maintien de goupille avec la poignée orientée vers le centre du véhicule.

7. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN (pour servofrein hydraulique)

8. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREIN (pour servofrein à dépression)

9. PURGER LE SERVOFREIN AVEC L'ENSEMBLE POMPE ACCUMULATEUR (pour servofrein hydraulique)

10. PURGER LE MAÎTRE-CYLINDRE (pour servofrein à dépression)

11. PURGER LA CONDUITE DE FREIN (pour servofrein hydraulique)

12. PURGER LA CONDUITE DE FREIN (pour servofrein à dépression)

13. PURGER L'ÉLECTROVANNE DU MAÎTRE-CYLINDRE (pour servofrein hydraulique)

14. PURGER L'ACTIONNEUR DE FREIN (pour servofrein à dépression)

15. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DANS LE RÉSERVOIR (pour servofrein hydraulique)

16. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DANS LE RÉSERVOIR (pour servofrein à dépression)

17. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE FREIN

18. POSER LA ROUE AVANT

Couple :

113 N·m {1152 kgf·cm, 83 pi·lbf}