Charge utile et limites de charge du véhicule

Les limites de charge du Toyota Tacoma comprennent la capacité de charge totale, la capacité de places assises, le TWR (poids maximal remorquable) et la capacité de charge disponible. Ces limites doivent être prises en compte chaque fois que des passagers, des bagages ou une remorque sont ajoutés au véhicule.

• Charge totale admissible (poids total en charge du véhicule)
  La charge totale admissible correspond au poids cumulé de tous les occupants, du chargement et des bagages transportés dans le Toyota Tacoma. Le poids total combiné doit rester dans la limite de charge spécifiée pour le véhicule.
• Nombre de places assises
  Le nombre de places assises indique le nombre maximal d'occupants, sur la base d'un poids moyen estimé de 68 kg par personne.
  Même lorsque le nombre de passagers ne dépasse pas le nombre de places assises indiqué, le poids combiné des occupants et du chargement doit toujours rester dans la limite de la charge totale admissible.
• TWR (charge remorquable maximale)
  La TWR est la masse maximale de la remorque en charge, y compris le poids de la remorque elle-même et celui du chargement qu'elle transporte, que le Toyota Tacoma est homologué à tracter.
• Capacité de chargement
  La quantité de chargement pouvant être transportée peut augmenter ou diminuer selon le nombre d'occupants et leur poids cumulé. Plus le poids des passagers augmente, plus la capacité restante disponible pour le chargement diminue en conséquence.

Capacité de charge totale et capacité de places assises

Les informations concernant la charge totale admissible et le nombre de places assises du Toyota Tacoma figurent également sur l'étiquette de pression des pneus et de charge. Reportez-vous à cette étiquette pour déterminer le poids combiné des passagers et du chargement que le véhicule peut transporter en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

Surcharge du véhicule

Ne surchargez pas le Toyota Tacoma et ne dépassez pas ses limites de charge spécifiées.

Une surcharge excessive peut endommager les pneus et réduire la réactivité de la direction ainsi que les performances de freinage. Ces modifications peuvent rendre le véhicule plus difficile à contrôler et provoquer un accident.