Manuel de réparation Toyota Tacoma (2015-2018) : Remontage

PROCÉDURE DE REMONTAGE

1. INSTALLER LE RÉSERVOIR SUPÉRIEUR DU RADIATEUR

(a) Installer un nouveau réservoir supérieur de radiateur.

Texte dans l'illustration

*1	Réservoir supérieur du radiateur
*2	Plaque de noyau
*a	Correct
*b	Incorrect

(b) Tapoter la plaque de noyau avec un marteau en plastique jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace entre la plaque de noyau et le réservoir supérieur du radiateur.

2. INSTALLER LE RÉSERVOIR INFÉRIEUR DU RADIATEUR

REMARQUE :

Effectuer les mêmes opérations que pour le réservoir supérieur du radiateur.

3. ASSEMBLER LE SST

(a) Installer l'ensemble poinçon dans la poignée de démontage en l'insérant dans le trou de la pièce A, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	SST (poignée de révision)
*b	SST (ensemble poinçon)
*c	Pièce A
*d	Dimension B
*e	Boulon de butée

SST : 09230-01010

09231-01010

09231-01020

(b) En tenant la poignée, régler le boulon d'arrêt de sorte que la cote B corresponde à l'illustration.

Cote B :

8,4 mm (0,331 po)

4. MATER LA PLAQUE DE NOYAU

(a) Appuyer doucement le SST contre la plaque de noyau dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Après avoir répété cette opération plusieurs fois, mater complètement la plaque de noyau en tenant la poignée jusqu'à ce que le boulon d'arrêt la bloque.

Texte dans l'illustration

*1	Réservoir du radiateur
*2	Plaque de noyau
*a	Boulon de butée

SST : 09230-01010

09231-01010

09231-01020

AVIS :

Ne pas tapoter avec le SST sur les zones indiquées sur l'illustration ni sur le radiateur d'huile. Utiliser une pince ou un outil similaire.
Veiller à ne pas endommager la plaque de noyau.

(b) Vérifier la hauteur de la plaque de noyau (H) après le matage.

Hauteur de la plaque (H) :

8,7 à 9,1 mm (0,343 à 0,358 po)

Si la hauteur n'est pas conforme aux spécifications, régler de nouveau le boulon d'arrêt de la poignée, puis mater à nouveau.

5. INSTALLER LA DOUILLE DU SUPPORT DU RADIATEUR

(a) Installer les 2 colliers de support de radiateur n° 1 et les 2 douilles de support de radiateur n° 1 sur l'ensemble du radiateur.

Texte dans l'illustration

*1	Collier de support de radiateur n° 1
*2	Collier de support de radiateur n° 2
*3	Bague de support de radiateur n° 1
*4	Bague de support de radiateur n° 2
*a	Haut du véhicule
*b	Crochet

AVIS :

Le crochet du collier de support de radiateur n° 1 étant orienté vers le haut du véhicule, installer le collier de support de radiateur n° 1.

(b) Installer les 2 colliers de support de radiateur n° 2 et les 2 douilles de support de radiateur n° 2 sur l'ensemble du radiateur.

6. INSTALLER LE JOINT ENTRE LE RADIATEUR ET LE SUPPORT

(a) Installer 2 nouveaux joints entre le radiateur et le support sur l'ensemble du radiateur, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a	34 mm (1,34 po)
*b	38 mm (1,50 po)
*c	54 mm (2,13 po)

7. INSTALLER LE BOUCHON DE VIDANGE DU RADIATEUR

(a) Installer un nouveau joint torique sur le bouchon de vidange du radiateur.

(b) Installer le bouchon de vidange du radiateur sur l'ensemble du radiateur.

Remontage

Testez-vous