Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. INSTALLER L'ENSEMBLE RADIATEUR

(a) Engager les 2 crochets et installer provisoirement l'ensemble radiateur sur l'ensemble support de radiateur.

(b) Installer l'ensemble radiateur avec les 4 boulons.

Couple :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

2. INSTALLER LE CARÉNAGE DE VENTILATEUR

(a) Installer la poulie du ventilateur sur l'ensemble de la pompe à eau du moteur.

(b) Placer le carénage du ventilateur avec le ventilateur à coupleur hydraulique entre l'ensemble du radiateur et l'ensemble du moteur.

AVIS :

Veiller à ne pas endommager le noyau du radiateur.

(c) Aligner les repères de peinture sur les têtes des goujons de la pompe à eau avec les repères de même couleur sur le bord extérieur de la bride du coupleur hydraulique, puis installer le ventilateur à coupleur hydraulique sur l'ensemble de la pompe à eau du moteur. Texte dans l'illustration *a Repère peint

(d) Installer provisoirement le ventilateur à coupleur hydraulique sur l'ensemble de la pompe à eau du moteur avec les 4 écrous. Serrer les écrous le plus possible à la main.

(e) Engager les 2 guides du carénage du ventilateur dans l'ensemble du radiateur, comme indiqué sur l'illustration.

(f) Installer le carénage du ventilateur sur l'ensemble du radiateur avec les 2 boulons.

Couple :

6 N·m {61 kgf·cm, 53 po·lbf}

(g) Installer la courroie trapézoïdale du ventilateur et de l'alternateur (Voir page ).

(h) Serrer les 4 écrous du ventilateur à coupleur hydraulique.

Couple :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

3. RACCORDER LE FLEXIBLE DU RADIATEUR D'HUILE DE BOÎTE DE VITESSES (pour boîte automatique)

(a) Sans radiateur d'huile de boîte refroidi par air :

(1) Raccorder les 2 flexibles du radiateur d'huile de boîte de vitesses à l'ensemble du radiateur, puis faire glisser les 2 colliers de flexible pour les fixer.

(2) Engager la bride pour installer les 2 flexibles du radiateur d'huile de boîte de vitesses sur le carénage du ventilateur.

(b) Avec radiateur d'huile de boîte refroidi par air :

(1) Raccorder les 2 flexibles du radiateur d'huile de boîte de vitesses à l'ensemble du radiateur, puis faire glisser les 2 colliers de flexible pour les fixer.

(2) Engager la bride pour installer les 2 flexibles du radiateur d'huile de boîte de vitesses sur le carénage du ventilateur.

4. RACCORDER LE FLEXIBLE DU RÉSERVOIR D'EXPANSION DU RADIATEUR

(a) Raccorder le flexible du réservoir d'expansion du radiateur à l'ensemble du radiateur.

5. INSTALLER LE FLEXIBLE DE RADIATEUR N° 2

(a) Installer le flexible de radiateur n° 2 sur l'ensemble du radiateur, puis faire glisser le collier de flexible pour le fixer. Texte dans l'illustration *a Ergot *b Repère peint AVIS : Raccorder le flexible de radiateur n° 2 de sorte que le repère de peinture sur celui-ci soit aligné avec la saillie de l'ensemble du radiateur, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Raccorder le flexible de radiateur n° 2 au sous-ensemble d'entrée d'eau avec thermostat, puis faire glisser le collier de flexible pour le fixer. Texte dans l'illustration *a Ergot *b Repère peint AVIS : Raccorder le flexible de radiateur n° 2 de sorte que le repère de peinture sur celui-ci soit aligné avec la saillie du sous-ensemble d'entrée d'eau avec thermostat, comme indiqué sur l'illustration.

6. INSTALLER LE FLEXIBLE DE RADIATEUR N° 1

(a) Installer le flexible de radiateur n° 1 sur la sortie d'eau et l'ensemble du radiateur, puis faire glisser les 2 colliers de flexible pour le fixer. Texte dans l'illustration *a Ergot *b Repère peint AVIS : Raccorder le flexible de radiateur n° 1 de sorte que les repères de peinture sur celui-ci soient alignés avec les saillies de la sortie d'eau et de l'ensemble du radiateur, comme indiqué sur l'illustration.

7. INSTALLER LE DÉFLECTEUR LATÉRAL DU RADIATEUR GAUCHE

(a) Engager les 3 griffes, puis installer le déflecteur latéral gauche du radiateur.

(b) Posez le clip.

8. INSTALLER LE DÉFLECTEUR LATÉRAL DU RADIATEUR DROIT

(a) Engager les 3 griffes, puis installer le déflecteur latéral droit du radiateur.

(b) Posez le clip.

9. INSTALLER LE JOINT ENTRE LE SUPPORT DU RADIATEUR ET LE CHÂSSIS

10. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU COUVERCLE DU BLOC EN V

11. INSTALLER LA CALANDRE DU RADIATEUR

(Voir page )

12. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

13. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

14. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE-CARTER MOTEUR N° 1

Couple :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

15. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE-CARTER MOTEUR N° 2 (avec ensemble tout-terrain)

Couple :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}