Remontage

1. INSTALLER LE COUVERCLE DE LA POMPE À HUILE

(a) Appliquer de l'huile moteur neuve sur les rotors menant et mené.

(b) Placer les rotors menant et mené dans le carter de distribution, les repères tournés vers le côté du couvercle de pompe à huile. Texte dans l'illustration *a Repère

(c) Monter le couvercle de pompe à huile avec les 8 boulons. Couple : 9.1 N·m {92 kgf·cm, 81 in·lbf} Longueur du boulon : Repère Longueur Boulon (A) 22 mm (0,866 po) Boulon (B) 40 mm (1,57 in)

2. INSTALLER LA SOUPAPE DE DÉCHARGE DE LA POMPE À HUILE

(a) Enduire la soupape de décharge de la pompe à huile d'huile moteur.

(b) Insérer le clapet de décharge de la pompe à huile et son ressort dans le trou du couvercle de pompe à huile.

(c) À l'aide d'une clé à douille de 27 mm, monter le bouchon du clapet de décharge de la pompe à huile.

Couple :

49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}