Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes de panne. Si plusieurs zones suspectes sont indiquées, les causes possibles des symptômes sont classées par ordre de probabilité dans la colonne « Zone suspecte » du tableau. Contrôlez chaque symptôme en vérifiant les zones suspectes dans l'ordre indiqué. Remplacez les pièces si nécessaire.
Contrôler les fusibles et relais liés à ce système avant de contrôler les zones suspectes ci-dessous.
Système en dysfonctionnement
Symptôme
Zone suspecte
Voir page
L'ensemble du compteur combiné ne fonctionne pas
Se reporter à « Le combiné d'instruments ne fonctionne pas du tout »
Indicateurs/Jauges
Symptôme
Zone suspecte
Voir page
Dysfonctionnement du compteur de vitesse
Se reporter à « Dysfonctionnement du compteur de vitesse »
Dysfonctionnement du compte-tours
Se reporter à « Dysfonctionnement du compte-tours »
Dysfonctionnement de la jauge de température du liquide de refroidissement moteur
Se reporter à « Dysfonctionnement de l'indicateur de température du liquide de refroidissement moteur »
Dysfonctionnement de la jauge de carburant
Se reporter à « Dysfonctionnement de l'indicateur de niveau de carburant »
Dysfonctionnement du voltmètre
Se reporter à « Dysfonctionnement du voltmètre »
Dysfonctionnement de l'indicateur de pression d'huile
Se reporter à « Dysfonctionnement de l'indicateur de pression d'huile »
Alerte/Témoin
Symptôme
Zone suspecte
Voir page
Le témoin de feux de route ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système d'éclairage
Effectuer le test actif (Témoin de feux de route)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin des feux antibrouillard avant ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système d'éclairage
Effectuer le test actif (Témoin antibrouillard avant)
Remplacer le combiné d'instruments
Le voyant SRS ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système d'airbag
Effectuer le test actif (Témoin airbag)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin de feux de route automatiques ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de feux de route automatiques
Effectuer le test actif (Témoin de feux de route automatiques)
Remplacer le combiné d'instruments
Le voyant de ceinture de sécurité conducteur ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de rappel de ceinture de sécurité
Effectuer le test actif (Ceinture de sécurité conducteur)
Remplacer le combiné d'instruments
Le voyant de frein ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Effectuer le test actif (Témoin de frein)
Remplacer le combiné d'instruments
Le voyant de frein de stationnement ne s'allume pas
Système de communication CAN
Effectuer le test actif (Témoin de frein)
Remplacer le combiné d'instruments
Remplacer l'ensemble contacteur de frein de stationnement
Le voyant de charge ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système SFI (pour 3UR-FE)
Système SFI (pour 3UR-FBE)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin 4LO ne s'allume pas*1
Système de communication CAN
Système Touch Select 2-4 et High-Low
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin d'ABS ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Effectuer le test actif (témoin ABS)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin MIL ne s'allume pas
Remplacer l'ECM (pour 1UR-FE)
Remplacer l'ECM (pour 3UR-FE)
Remplacer l'ECM (pour 3UR-FBE)
Système de communication CAN
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin de niveau de carburant bas ne s'allume pas
Effectuer le test actif (témoin carburant)
Faisceau ou connecteur
-
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin PCS OFF ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Effectuer le test actif (témoin d'entretien de l'huile)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin SLIP ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Effectuer le test actif (témoin SLIP)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin 4HI ne s'allume pas*1
Système de communication CAN
Système Touch Select 2-4 et High-Low
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin HEAD ne s'allume pas*2
Système de communication CAN
Système d'éclairage
Effectuer le test actif (témoin HEAD)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin TAIL ne s'allume pas*3
Système de communication CAN
Système d'éclairage
Effectuer le test actif (témoin TAIL)
Remplacer le combiné d'instruments
Les témoins de clignotants ne s'allument pas
Système d'éclairage
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin AUTO LSD ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin VSC OFF ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin TRAC OFF ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de contrôle de stabilité du véhicule
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin TOW HAUL ne s'allume pas*4
Système de communication CAN
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin de pression des pneus ne s'allume pas
Système de contrôle de la pression des pneus
Effectuer le test actif (témoin du système de surveillance de la pression des pneus)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin CENTER DIFF. ne s'allume pas*1
Système de communication CAN
Système de boîte de transfert
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin EPS ne s'allume pas
Système de communication CAN
Système de direction assistée (pour 1UR-FE)
Système de direction assistée (pour 3UR-FE, 3UR-FBE)
Effectuer le test actif (témoin EPS)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin d'alerte générale ne s'allume pas
Système de communication CAN
Effectuer le test actif (alerte générale)
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin BSM ne s'allume pas*6
Système de communication CAN
Système de surveillance des angles morts
Remplacer le combiné d'instruments
Remplacer le capteur de surveillance d'angle mort, côté droit
Le témoin RCTA ne s'allume pas*6
Système de communication CAN
Système de surveillance des angles morts
Remplacer le combiné d'instruments
Remplacer le capteur de surveillance d'angle mort, côté droit
Le témoin de sécurité ne s'allume pas
Système antivol
Système antivol
Faisceau ou connecteur
-
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin de connexion de remorque ne s'allume pas*5
Système de communication CAN
Système de suspension pneumatique
Remplacer le combiné d'instruments
Le témoin de position du levier de vitesses A/T ne s'allume pas
Système de boîte automatique (pour A760E)
Système de boîte automatique (pour A760F)
Système de boîte automatique (pour AB60E)
Système de boîte automatique (pour AB60F)
Remplacer l'ECM (pour 1UR-FE)
Remplacer l'ECM (pour 3UR-FE)
Remplacer l'ECM (pour 3UR-FBE)
Remplacer le combiné d'instruments
*1 : pour 4WD
*2 : pour les États-Unis
*3 : sauf États-Unis
*4 : avec ensemble remorquage
*5 : avec système de freinage de remorque
*6 : avec capteur de surveillance d'angle mort
Afficheur multi-informations
Symptôme
Zone suspecte
Voir page
Anomalie d'affichage « RÉGLAGE CAMÉRA AVANT »*1
Système LKA/LDA
Ensemble combiné d'instruments
Caméra de reconnaissance frontale
Anomalie d'affichage « RÉGLAGE FAISCEAU RADAR AVANT »*3
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « ERREUR RÉGLAGE FAISCEAU RADAR AVANT »*3
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « RÉGLAGE VERTICAL FAISCEAU RADAR AVANT »*3
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « RÉGLAGE HORIZONTAL FAISCEAU RADAR AVANT »*3
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « VÉRIFICATION FREIN PCS »*2
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « VÉRIFICATION FREIN RÉGULATEUR DE VITESSE »
Régulateur de vitesse adaptatif à radar*3
Régulateur de vitesse*4
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « FREIN ! »*2
Système de pré-collision
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Moteur arrêté, passez en P »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Moteur arrêté, arrêtez-vous en lieu sûr »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Véhicule non prêt à rouler »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Graphiques ACC/LDA »*3
Système LKA/LDA
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « Graphique porte mal fermée »
Système d'éclairage
ECU de carrosserie principal (ECU de carrosserie à réseau multiplexé)
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Défaillance de l'aide au stationnement »*5
Système d'aide au stationnement intuitif
Ensemble ECU d'alerte de distance
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Nettoyer le capteur d'aide au stationnement »*5
Système d'aide au stationnement intuitif
Ensemble ECU d'alerte de distance
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Graphique sonar de proximité »*5
Système d'aide au stationnement intuitif
Ensemble ECU d'alerte de distance
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Relâcher le frein de stationnement »
Ensemble contacteur de frein de stationnement
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Relâcher l'accélérateur »
ECM (pour 1UR-FE)
ECM (pour 3UR-FE)
ECM (pour 3UR-FBE)
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Défaillance du système SRS airbag, consulter votre concessionnaire »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Température du liquide de refroidissement élevée, arrêtez-vous en lieu sûr, voir le manuel du propriétaire »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Vérifier le système de freinage »
Ensemble combiné d'instruments
Anomalie d'affichage « Régulateur de vitesse radar indisponible, nettoyer le capteur »*3
Système de régulateur de vitesse adaptatif à radar
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « Régulateur de vitesse radar indisponible »*3
Système de régulateur de vitesse adaptatif à radar
Ensemble combiné d'instruments
Ensemble capteur radar à ondes millimétriques
Anomalie d'affichage « Surveillance d'angle mort indisponible »*6
Système de surveillance des angles morts
Ensemble combiné d'instruments
Capteur de surveillance d'angle mort RH
Anomalie d'affichage « Défaillance du régulateur de vitesse, consulter votre concessionnaire »
Message « Erreur du frein de remorque. En cas de remorquage, immobilisez le véhicule en toute sécurité avec les commandes manuelles. Contactez votre concessionnaire. » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Erreur du frein de remorque. En cas de remorquage, immobilisez le véhicule en toute sécurité. Contactez votre concessionnaire. » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Défaut de câblage, de type ou de connexion de la remorque. Consultez le manuel du propriétaire. » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Veuillez régler le gain pour le frein électrique de remorque » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Commande du frein de remorque désactivée » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Veuillez régler le gain pour le frein de remorque électrique sur hydraulique » affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message d'état du frein de remorque affiché (dysfonctionnement)*8
Système de freinage de remorque
Ensemble combiné d'instruments
ECU de freinage de remorque
Message « Dysfonctionnement de l'alerte de trafic transversal arrière, consultez votre concessionnaire » affiché (dysfonctionnement)*6