Moteur, système hybride

Performance de l'électrovanne de changement de vitesse « D » (électrovanne S4) (P0766, P0776)

~9min de lecture

DESCRIPTION

L'ECM utilise les signaux du capteur de vitesse de sortie et du capteur de vitesse d'entrée pour détecter le rapport réel engagé (1re, 2e, 3e, 4e, 5e ou 6e).

L'ECM compare ensuite le rapport réel au programme de changement de rapport mémorisé dans l'ECM afin de détecter les anomalies mécaniques des électrovannes de changement de rapport, du corps de vannes et de la boîte de vitesses automatique (embrayages, freins, pignons, etc.).

Code DTC

Condition de détection du DTC

Zone de panne

P0766

  • Défaut de blocage en position OFF de S4 ou défaut du clapet de commande de frein*:
  • Le passage en 5e et 6e vitesses est impossible.
  • L'ECM détermine qu'il y a un dysfonctionnement lorsque les conditions suivantes sont toutes deux remplies (logique de détection en deux cycles) :

(a) Lorsque l'ECM commande à la boîte de passer en 5e vitesse, le rapport réel passe en 4e.

(b) Lorsque l'ECM ordonne à la boîte de passer en 6e rapport, le rapport réel passe en 4e.

  • L'électrovanne S4 reste fermée
  • Électrovanne de changement de rapport SLT bloquée ouverte ou fermée
  • Corps de vannes bloqué (clapet de commande de frein)
  • Boîte de vitesses automatique (embrayage, frein, pignons, etc.)

P0776

  • Défaut de blocage en position ON de SL2 ou défaut du clapet de commande de frein*:
  • Le passage en 5e et 6e vitesses est impossible.
  • L'ECM détermine qu'il y a un dysfonctionnement lorsque les conditions suivantes sont toutes deux remplies (logique de détection en deux cycles) :

(a) Lorsque l'ECM commande à la boîte de passer en 5e vitesse, le rapport réel passe en 4e.

(b) Lorsque l'ECM ordonne à la boîte de passer en 6e rapport, le rapport réel passe en 4e.

  • L'électrovanne SL2 reste fermée
  • Électrovanne de changement de rapport SLT bloquée ouverte ou fermée
  • Corps de vannes bloqué (clapet de commande de frein)
  • Boîte de vitesses automatique (embrayage, frein, pignons, etc.)

CONSEIL :

  • Rapports engagés en cas de défaillance mécanique d'une électrovanne :

    Commande de changement de rapport du calculateur moteur (ECM)

    1re

    2e

    3e

    4e

    5e

    6e

    *: Rapport réel en cas de défaut

    1re

    2e

    3e

    4e

    4e

    4e

  • Rapport engagé en mode de secours :

    Si un défaut quelconque est détecté, l'ECM passe en mode de secours pour engager les rapports indiqués dans le tableau ci-dessous.

    Rapport engagé en conditions normales

    1re

    2e

    3e

    4e

    5e

    6e

    *: Rapport réel en mode de secours

    1re

    2e

    3e

    3e

    3e

    3e

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Ce DTC indique un « défaut de blocage en position OFF » de l'électrovanne S4, un « défaut de blocage en position ON » de l'électrovanne SL2 ou un défaut du clapet de commande de frein. L'ECM commande les changements de vitesse en activant et en désactivant les électrovannes. Lorsque le rapport commandé par l'ECM et le rapport réel ne correspondent pas, l'ECM allume le MIL et enregistre les DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0766 : Électrovanne de changement S4 / contrôle fonctionnel

P0776 : Électrovanne de changement SL2 / contrôle fonctionnel

Capteurs/composants requis

Électrovanne S4, capteur de vitesse (NT), capteur de vitesse (SP2), capteur de position de vilebrequin (NE)

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

0,4 seconde

Fonctionnement du témoin MIL

2 cycles de conduite

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

Tous

La surveillance s'exécute chaque fois que les DTC suivants ne sont pas présents

P0717 (Circuit du capteur de vitesse de turbine)

P0722 (circuit du capteur de vitesse de sortie)

P0710, P0712, P0713, P2740, P2742, P2743 (Circuit du capteur de température de l'ATF)

P0973, P0974 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport S1)

P0976, P0977 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport S2)

P0979, P0980 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport S3)

P0982, P0983 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport S4)

P0985, P0986 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport SR)

P0748 (circuit de l'électrovanne de changement de rapport SL1)

P0778 (Circuit de l'électrovanne de changement de rapport SL2)

P0115, P0116, P0117, P0118, P011B (Circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur ECT)

P0327, P0328, P032C, P032D (Circuit du capteur KCS)

ETCS (Système électronique de commande du papillon)

Pas de panne système

Position de la boîte de vitesses

"D"

Durée entre le passage de «N» à «D»

4 secondes ou plus

ECT

40 °C ou plus

Avance à l'allumage à partir du retard maximal par commande KCS

0° d'angle vilebrequin ou plus

Moteur

Démarrage

Valeur de charge calculée

7,75 % ou plus (A/C coupé)

7,75 % ou plus (A/C en marche)

Vitesse d'entrée / vitesse de sortie (NT/NO)

NT : Vitesse d'entrée (turbine)

NO : Vitesse de l'arbre intermédiaire interne

3,30 à 7,50

ou

1,91 à 2,35

ou

1,28 à 1,53

ou

0,93 à 1,07

ou

0,65 à 0,79

ou

0.51 à 0.65

Défaut OFF P0766 (A) et défaut ON P0776 (A)

Rapport sélectionné par l'ECM

5e

Vitesse du véhicule

2 km/h ou plus

Angle d'ouverture du papillon

5 % ou plus à 2000 tr/min

(Les conditions varient selon le régime moteur)

Défaut OFF P0766 (B) et défaut ON P0776 (B)

Rapport sélectionné par l'ECM

6e

Vitesse du véhicule

2 km/h ou plus

Angle d'ouverture du papillon

5 % ou plus à 2000 tr/min

(Les conditions varient selon le régime moteur)

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

[Défaillance OFF]
  • Les deux conditions suivantes sont remplies : défaut OFF (A) et (B)
Défaut OFF P0766 (A)

Vitesse de turbine / Vitesse de sortie (NT / NO)

0.93 ou plus, et 1.07 ou moins

(Cela signifie que le rapport réel est la 4e)

Défaut OFF P0766 (B)

Vitesse de turbine / Vitesse de sortie (NT / NO)

0.93 ou plus, et 1.07 ou moins

(Cela signifie que le rapport réel est la 4e)

[Défaillance ON]
  • Les deux conditions suivantes sont remplies : défaut ON (A) et (B)
Défaut ON P0776 (A)

Vitesse de turbine / Vitesse de sortie (NT / NO)

0.93 ou plus, et 1.07 ou moins

(Cela signifie que le rapport réel est la 4e)

Défaut ON P0776 (B)

Vitesse de turbine / Vitesse de sortie (NT / NO)

0.93 ou plus, et 1.07 ou moins

(Cela signifie que le rapport réel est la 4e)

AVIS :

Effectuer le parcours universel pour effacer les DTC permanents (Voir page ).

1. TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Allumer le Techstream.

(f) Accédez aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur et ECT / Test actif.

(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif.

CONSEIL :

Pendant la conduite, la position du sélecteur peut être modifiée de force à l'aide du Techstream.

En comparant le rapport de changement commandé par le test actif avec le rapport de changement réel, vous pouvez confirmer le problème (Voir page ).

Moteur et ECT

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Commander la position de changement de vitesse

Commander les électrovannes de changement de vitesse et sélectionner chaque rapport

  • Appuyer sur le bouton « → » : passage supérieur
  • Appuyer sur le bouton « ← » : passage inférieur

Permet de vérifier le fonctionnement des électrovannes de changement de vitesse.

[Condition du véhicule]

50 km/h ou moins

CONSEIL :

  • Ce test peut être effectué lorsque la vitesse du véhicule est de 50 km/h ou moins.
  • Les passages de la 4e à la 5e et de la 5e à la 6e doivent être effectués pédale d'accélérateur relâchée.
  • Les rétrogradations de la 6e à la 5e et de la 5e à la 4e doivent être effectuées pédale d'accélérateur relâchée.
  • Ne pas actionner la pédale d'accélérateur pendant au moins 2 secondes après un changement de rapport et ne pas enchaîner les changements de rapport.
  • La position de rapport commandée par le calculateur moteur (ECM) est affichée dans la liste de données du Techstream.
  • L'électrovanne SL2 s'active et se désactive normalement lorsque le levier de sélection est en position D.

    Commande de changement de rapport du calculateur moteur (ECM)

    1re

    2e

    3e

    4e

    5e

    6e

    Électrovanne de changement S4

    DÉSACTIVÉ

    DÉSACTIVÉ

    DÉSACTIVÉ

    DÉSACTIVÉ

    ON

    ON

    Électrovanne de changement de rapport SL2

    ON

    ON

    ON

    ON

    DÉSACTIVÉ

    DÉSACTIVÉ

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LA SORTIE DES DTC (EN PLUS DES DTC P0766 ET P0776)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Trouble Codes.

(e) Lire les DTC à l'aide du Techstream.

Résultat

Résultat

Passer à

Seuls les P0766 et P0776 sont affichés

A

Les P0766, P0776 et d'autres DTC sont affichés

B

CONSEIL :

Si d'autres codes que P0766 et P0776 sont affichés, effectuez d'abord le dépannage de ces DTC.

B

PASSER AU TABLEAU DES DTC

A
  1. EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE RAPPORT SLT)

NG

REMPLACER L'ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE RAPPORT SLT

OK
  1. INSPECTER L'ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE VITESSE S4

(a) Déposez l'électrovanne de changement de vitesse S4.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Borne du connecteur de l'électrovanne de changement S4 - Corps de l'électrovanne de changement S4

20 °C

11 à 15 Ω

(c) Appliquer une tension de batterie de 12 V à l'électrovanne de changement de rapport et vérifier que le clapet se déplace et produit un bruit de fonctionnement.

OK :

Condition de mesure

Condition spécifiée

  • Batterie positive (+) → Connecteur de l'électrovanne de changement de vitesse S4
  • Batterie négative (-) → Corps de l'électrovanne de changement de vitesse S4

Le clapet se déplace et produit un bruit de fonctionnement

Texte dans l'illustration

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Électrovanne de changement de vitesse S4)

NG

REMPLACER L'ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE VITESSE S4

OK
  1. INSPECTER L'ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE VITESSE SL2

(a) Déposer l'électrovanne de changement de vitesse SL2.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

1 - 2

20 °C

5,0 à 5,6 Ω

(c) Appliquer une tension de batterie de 12 V à l'électrovanne de changement de rapport et vérifier que le clapet se déplace et produit un bruit de fonctionnement.

OK :

Condition de mesure

Condition spécifiée

  • Borne positive (+) de la batterie avec une lampe de 21 W → borne 1
  • Borne négative (-) de la batterie → borne 2

Le clapet se déplace et produit un bruit de fonctionnement

Texte dans l'illustration

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Électrovanne de changement de rapport SL2)

NG

REMPLACER L'ÉLECTROVANNE DE CHANGEMENT DE VITESSE SL2

OK
  1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE DU CORPS DE VANNES DE BOÎTE

OK

RÉPARER OU REMPLACER L'ENSEMBLE DE LA BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

NG

RÉPARER OU REMPLACER L'ENSEMBLE DU CORPS DE VANNES DE BOÎTE DE VITESSES