CONTRÔLE INITIAL DES VOYANTS D'AVERTISSEMENT ET DES TÉMOINS
(a) Lorsque le contacteur d'allumage est placé sur ON, vérifiez que les voyants d'avertissement ABS, de frein, le voyant TRAC OFF, le voyant VSC OFF, le voyant de patinage et le voyant AUTO LSD s'allument pendant environ 3 secondes.
CONSEIL :
Lorsque le niveau du liquide de frein est bas ou que le vide dans le servofrein diminue, le voyant de frein s'allume.
Si l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) mémorise un DTC, les voyants d'avertissement ABS et de patinage s'allument.
Si l'un des témoins reste allumé ou ne s'allume pas, passez au dépannage des circuits de voyant indiqués ci-dessous.
Zone de panne
Voir la procédure
Circuit du voyant d'avertissement ABS (reste allumé)
Circuit du voyant d'avertissement ABS (ne s'allume pas)
Circuit du voyant de frein (reste allumé)
Circuit du voyant de frein (ne s'allume pas)
Circuit du voyant VSC OFF (reste allumé)
Circuit du voyant VSC OFF (ne s'allume pas)
Circuit du voyant de patinage (reste allumé)
Circuit du voyant de patinage (ne s'allume pas)
Circuit du voyant AUTO LSD (reste allumé)
Circuit du voyant AUTO LSD (ne s'allume pas)
CONTRÔLE DES CAPTEURS EN MODE TEST (CONTRÔLE DU SIGNAL)
AVIS :
Effectuez le mode test (contrôle du signal) véhicule à l'arrêt.
CONSEIL :
Des DTC sont mémorisés si un dysfonctionnement est détecté lors du contrôle de chaque capteur.
Lors de l'entrée en mode test (contrôle du signal), l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) communique avec l'ensemble radar à ondes millimétriques afin de déterminer si le véhicule est équipé du système de précollision. Par conséquent, ne quittez pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son entrée (avec système de précollision).
(a) Procédure d'entrée en mode test (contrôle du signal)
(1) Coupez le contacteur d'allumage.
(2) Vérifier que le volant est centré.
(3) Vérifier que le levier de sélection est en position P.
(4) Raccordez le Techstream au DLC3.
(5) Mettre le contact sur ON.
(6) Mettez le Techstream sous tension.
(7) Placez l'ECU de contrôle de freinage (ensemble actionneur de freinage) en mode test (contrôle du signal) à l'aide du Techstream. Accédez aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Utilitaire / Contrôle du signal.
CONSEIL :
Ne quittez pas le mode test (contrôle du signal) dans les 5 secondes suivant son entrée. Si le mode test (contrôle du signal) est quitté dans les 5 secondes suivant son entrée, le DTC U0235 peut être mémorisé. Si le DTC U0235 est affiché après la sortie du mode test (contrôle du signal), réentrez dans le mode test (contrôle du signal), attendez au moins 5 secondes, puis vérifiez à nouveau les DTC (avec système de précollision).
(8) Vérifiez que les voyants d'avertissement ABS et de patinage s'allument pendant quelques secondes, puis clignotent selon le schéma du mode test (contrôle du signal).
CONSEIL :
Si les voyants d'avertissement ABS et de patinage ne clignotent pas, contrôlez les circuits des voyants d'avertissement ABS et de patinage.
(9) Contrôlez les capteurs ABS.
CONSEIL :
Vérifier que le témoin ABS clignote selon le motif du mode test (contrôle des signaux) avant d'effectuer les contrôles suivants des capteurs ABS.
(b) Contrôle du jugement de perte de pression d'assistance
AVIS :
Effectuer ce contrôle en état de perte de pression d'assistance (le vide du servofrein est relâché en pompant la pédale de frein).
(1) Mettre le contact (ON).
(2) Relâcher le frein de stationnement.
AVIS :
Avant de relâcher le frein de stationnement, placer le levier de vitesses en position P par sécurité.
(3) Vérifier que le témoin de frein s'allume lorsqu'on appuie sur la pédale de frein avec une force de 67 N (6.8 kgf, 15.1 lbf) ou plus pendant 1 seconde ou plus. (L'état de perte de pression d'assistance est jugé normal.)
(4) Démarrer le moteur tout en appuyant sur la pédale de frein avec une force de 67 N (6.8 kgf, 15.1 lbf) ou plus pendant 1 seconde ou plus.
(5) Vérifier que le témoin de frein s'éteint en relâchant rapidement la pédale de frein. (L'état de perte de pression d'assistance est jugé normal.)
AVIS :
Si le contrôle est refait après le démarrage du moteur, quitter le mode test, le réactiver, puis relâcher le vide du servofrein en pompant la pédale de frein avant de refaire le contrôle.
CONSEIL :
Si l'état de perte de pression d'assistance n'est pas jugé normal, le témoin de frein s'allume et l'élément d'inspection du mode test (jugement de l'état de défaillance) s'affiche.
(c) Contrôle des capteurs de vitesse
(1) Conduire le véhicule en ligne droite.
Accélérer le véhicule à une vitesse d'au moins 45 km/h pendant plusieurs secondes.
CONSEIL :
Le contrôle du capteur de vitesse peut ne pas se terminer si un patinage des roues se produit.
Le contrôle du capteur de vitesse peut ne pas se terminer s'il est lancé pendant que le volant est tourné.
AVIS :
Après l'extinction du témoin ABS, si la vitesse du véhicule dépasse 80 km/h, un code de contrôle de capteur sera de nouveau enregistré.
Décélérer ou arrêter le véhicule avant que la vitesse n'atteigne 80 km/h.
(2) Vérifier que le témoin ABS s'éteint.
CONSEIL :
Le témoin ABS s'éteint lorsque le contrôle des capteurs est terminé.
Le témoin ABS s'allume immédiatement après la détection d'un dysfonctionnement pendant le contrôle du capteur de vitesse.
(3) Arrêter le véhicule.
CONSEIL :
Lorsque le contrôle des capteurs est terminé, le témoin ABS s'éteint pendant la conduite et clignote selon le motif du mode test (contrôle des signaux) lorsque le véhicule est à l'arrêt.
AVIS :
Si le contrôle des capteurs n'est pas terminé, le témoin ABS clignote pendant la conduite et l'ABS ne fonctionne pas.
(d) Contrôle du contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction)
(1) Appuyer sur le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction).
(2) Vérifier que le témoin VSC OFF s'allume.
(3) Appuyer de nouveau sur le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction).
(e) Fin de la vérification des capteurs
(1) Si les contrôles des capteurs sont terminés, le témoin ABS clignote selon le motif du mode test (contrôle des signaux) lorsque le véhicule est à l'arrêt, et s'éteint pendant la conduite.
AVIS :
Si les contrôles des capteurs ne sont pas terminés, le témoin ABS clignote pendant la conduite et l'ABS ne fonctionne pas.
(f) Fin du mode test (contrôle des signaux)
(1) Mettre le contact sur OFF et déconnecter le Techstream.
(g) Tableau des éléments d'inspection du mode test (contrôle des signaux)
Nom de l'élément
Portée
Jugement Description
Zone de panne
Signal de sortie du capteur de vitesse avant droit
Non terminé / terminé
Vérifier la présence de corps étrangers
Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
Installation du capteur
Rotor du capteur de vitesse avant droit (moyeu de roue avant avec ensemble roulement et rotor ABS droit)
Signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche
Non terminé / terminé
Vérifier la présence de corps étrangers
Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
Installation du capteur
Rotor du capteur de vitesse avant gauche (moyeu de roue avant avec ensemble roulement et rotor ABS gauche)
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit
Non terminé / terminé
Vérifier la présence de corps étrangers
Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
Installation du capteur
Rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit)
Signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche
Non terminé / terminé
Vérifier la présence de corps étrangers
Vérifier l'entrefer entre le capteur et le rotor
Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de vitesse
Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles
Connecteur mal raccordé, déformation ou corrosion des bornes
Installation du capteur
Rotor du capteur de vitesse arrière gauche (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche)
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant droit
Non terminé / terminé
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur
Capteur de vitesse avant droit
Rotor du capteur de vitesse avant droit (moyeu de roue avant avec ensemble roulement et rotor ABS droit)
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse avant gauche
Non terminé / terminé
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur
Capteur de vitesse avant gauche
Rotor du capteur de vitesse avant gauche (moyeu de roue avant avec ensemble roulement et rotor ABS gauche)
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière droit
Non terminé / terminé
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur
Capteur de vitesse arrière droit
Rotor du capteur de vitesse de roue arrière droit (ensemble moyeu et roulement d'essieu arrière droit)
Variation du signal de sortie du capteur de vitesse arrière gauche
Non terminé / terminé
Vérifier la stabilité de la forme d'onde du signal du capteur
Capteur de vitesse arrière gauche
Rotor du capteur de vitesse arrière gauche (ensemble moyeu et roulement de roue arrière gauche)
Jugement de l'état de défaillance
Non terminé / terminé
Vérifier que le contacteur de détection de charge sur pédale de frein est normal
Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles du système du contacteur de détection de charge sur pédale de frein
Contacteur de détection de charge sur pédale de frein bloqué en position ON/OFF