Affichage du testeur | Élément de mesure | Portée | Condition normale | Remarque de diagnostic |
Témoin ABS |
Témoin d'avertissement ABS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé
OFF : témoin éteint |
- |
Témoin de frein |
Témoin d'avertissement de frein |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé
OFF : témoin éteint |
- |
Contacteur de feu stop |
Ensemble contacteur de feu stop |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale de frein enfoncée
OFF : pédale de frein relâchée |
- |
Contacteur du frein de stationnement |
Ensemble contacteur de frein de stationnement |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : Frein de stationnement serré
OFF : Frein de stationnement desserré |
- |
Contacteur de ralenti principal (Main Idle SW) |
Contacteur de ralenti principal |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale d'accélérateur relâchée
OFF : pédale d'accélérateur enfoncée |
- |
Contacteur de détection de charge de la pédale de frein |
Contacteur de détection de charge de la pédale de frein |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pédale de frein enfoncée au-delà du point spécifié
OFF : pédale de frein non enfoncée au-delà du point spécifié |
- |
Position de la boîte de vitesses |
Informations sur la position de rapport |
« P, N », R, 1re-10e, Défaut ou non R |
Position de rapport réelle |
- |
Position du levier de vitesses |
Informations sur la position du levier sélecteur |
« P, N », R, D/M, 1re-6e/B ou Défaut |
Position réelle du levier sélecteur |
- |
Informations de changement de rapport |
Informations de changement de rapport |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant un changement de rapport
OFF : pas de changement de rapport |
- |
Mode inspection |
Mode inspection |
Autre ou Inspection |
Autre : mode normal
Inspection : mode inspection |
- |
Nombre de mises en contact (inspection) |
Nombre de fois où le contacteur d'allumage a été mis sur ON après l'entrée en mode inspection |
Min. : 0, Max. : 255 |
- |
- |
Capteur de maître-cylindre |
Valeur du capteur de pression de maître-cylindre |
Min. : 0,00 V, Max. : 5,00 V |
Pédale de frein relâchée : 0,20 à 0,40 V |
La valeur augmente lorsque la pédale de frein est enfoncée |
Capteur de décélération |
Valeur du capteur d'accélération latérale (GL1) |
Min. : -18,525 m/s2, Max. : 18,387 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Point zéro de décélération |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
- |
Capteur de décélération 2 |
Valeur du capteur d'accélération longitudinale (GL2) |
Min. : -18,525 m/s2, Max. : 18,387 m/s2 |
- |
Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu |
Point zéro du capteur de décélération 2 |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
- |
Capteur de vitesse de lacet |
Capteur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s, Max. : 127°/s |
Véhicule à l'arrêt : 0°/s
Virage à droite : -128 à 0°/s
Virage à gauche : 0 à 127°/s |
- |
Point zéro du taux de lacet |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -128°, Max. : 127° |
- |
Après la fin de l'étalonnage du point zéro : 0° |
Capteur d'angle de braquage |
Capteur d'angle de braquage |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
Virage à gauche : augmente
Virage à droite : diminue |
- |
Point zéro de l'angle de braquage |
Valeur zéro mémorisée |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
- |
Après l'étalonnage du point zéro du capteur d'angle de direction : 0° |
G latéral |
G latéral |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En virage : variations proportionnelles à l'accélération latérale |
G longitudinal (avant et arrière) |
G longitudinal (avant et arrière) |
Min. : -25,10 m/s2, Max. : 24,90 m/s2 |
- |
En accélération/décélération : variations proportionnelles à l'accélération |
Valeur de vitesse de lacet |
Valeur de vitesse de lacet |
Min. : -128°/s, Max. : 127°/s |
- |
En virage : variations proportionnelles au lacet |
Valeur de l'angle de braquage |
Valeur de l'angle de direction |
Min. : -3276,8°, Max. : 3276,7° |
- |
Pendant la manœuvre de direction : variation proportionnelle à la rotation du volant |
Relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (VSC ACC)
(entrée borne STP2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : entrée du relais active
OFF : entrée du relais inactive |
- |
Témoin de patinage |
Témoin de patinage |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : témoin allumé
OFF : témoin éteint |
- |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant droite |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AV |
Lecture du capteur de vitesse de roue avant gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière droite |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse de roue AR |
Lecture du capteur de vitesse de roue arrière gauche |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Vitesse du véhicule |
Valeur maximale du capteur de vitesse de roue |
Min. : 0 km/h, Max. : 326 km/h |
Véhicule à l'arrêt : 0 km/h |
En roulage à vitesse constante : pas de fortes fluctuations |
Accélération de la roue AV D |
Accélération de la roue avant droite |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
- Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
- Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu
|
Accélération de la roue AV G |
Accélération de la roue avant gauche |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
- Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
- Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu
|
Accélération de la roue AR D |
Accélération de la roue arrière droite |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
- Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
- Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu
|
Accélération de la roue AR G |
Accélération de la roue arrière gauche |
Min. : -200,84 m/s2, Max. : 199,27 m/s2 |
- |
- Affiche une valeur négative en décélération et une valeur positive en accélération
- Pendant la décélération/l'accélération : varie en continu
|
Sortie du relais des feux stop |
Relais de commande des feux stop (VSC ACC)
(Sortie de la borne STPO) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : sortie du relais active
OFF : sortie du relais inactive |
- |
État de la commande ABS roue avant droite |
État de la commande ABS roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue avant gauche |
État de la commande ABS roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière droite |
État de la commande ABS roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
État de la commande ABS roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AV D |
État de commande EBD de la roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AV G |
État de commande EBD de la roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AR D |
État de commande EBD de la roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande EBD roue AR G |
État de commande EBD de la roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande BA |
État de la commande BA |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande PBA |
État de la commande PBA |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande TRC(TRAC) |
État de la commande TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande moteur TRC(TRAC) |
État de la commande moteur TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de commande freinage TRC(TRAC) |
État de la commande de freinage TRAC |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant droite |
État de la commande VSC roue avant droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue avant gauche |
État de la commande VSC roue avant gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière droite |
État de la commande VSC roue arrière droite |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
État de la commande VSC roue arrière gauche |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Régime moteur |
Régime moteur |
Min. : 0 tr/min, Max. : 65535 tr/min |
Moteur arrêté : 0 tr/min |
Régime moteur constant : pas de fortes fluctuations |
Couple moteur réel |
Couple moteur réel |
Min. : -1024 Nm, Max. : 1023 N·m |
- |
- |
Angle d'ouverture de l'accélérateur en % |
Pourcentage de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur |
Min. : 0,0 %, Max. : 127,5 % |
Pédale d'accélérateur relâchée : 0,0 % |
Pendant l'actionnement de la pédale d'accélérateur : varie proportionnellement au mouvement de la pédale |
Relais d'électrovanne |
Relais d'électrovanne ABS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais d'électrovanne ABS activé
OFF : relais d'électrovanne ABS désactivé |
- |
Relais moteur ECB |
Relais du moteur ABS |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : relais du moteur ABS activé
OFF : relais du moteur ABS désactivé |
- Non applicable à ce véhicule
- ECB : frein à commande électronique
|
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRM2) |
Électrovanne de coupure maître (SRM2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRM1) |
Électrovanne de coupure maître (SRM1) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRC2) |
Électrovanne de coupure maître (SRC2) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne TR(A)C/VSC (SRC1) |
Électrovanne de coupure maître (SRC1) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFRH) |
Électrovanne ABS (SFRH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFRR) |
Électrovanne ABS (SFRR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFLH) |
Électrovanne ABS (SFLH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SFLR) |
Électrovanne ABS (SFLR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRRH) |
Électrovanne ABS (SRRH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRRR) |
Électrovanne ABS (SRRR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRLH) |
Électrovanne ABS (SRLH) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Électrovanne ABS (SRLR) |
Électrovanne ABS (SRLR) |
ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ |
ON : pendant la commande |
- |
Communication EFI ouverte |
Détection de coupure de communication ECM |
Erreur ou normal |
Erreur : interruption momentanée détectée
Normal : coupure momentanée non détectée |
Après une interruption momentanée, si aucune interruption ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ». |
Détection de circuit ouvert du capteur de taux de lacet |
Détection de circuit ouvert du capteur de vitesse de lacet |
Erreur ou normal |
Erreur : interruption momentanée détectée
Normal : coupure momentanée non détectée |
Après une interruption momentanée, si aucune interruption ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ». |
Décélération ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'accélération |
Erreur ou normal |
Erreur : interruption momentanée détectée
Normal : coupure momentanée non détectée |
Après une interruption momentanée, si aucune interruption ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ». |
Direction ouverte |
Détection de circuit ouvert du capteur d'angle de braquage |
Erreur ou normal |
Erreur : interruption momentanée détectée
Normal : coupure momentanée non détectée |
Après une interruption momentanée, si aucune interruption ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ». |
Valeur de tension BS1 |
Valeur de tension +BS |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie |
Valeur de tension MT |
Valeur de tension du moteur |
Min. : 0.00 V, Max. : 20.00 V |
- |
Varie proportionnellement à la tension de la batterie |
Mode désactivé TRAC/VSC |
Mode OFF TRAC/VSC |
Normal, TRC OFF ou VSC OFF |
Normal : mode normal
TRC OFF : mode désactivé TRAC
VSC OFF : mode désactivé VSC |
- |
Nombre de DTC |
Nombre de DTC enregistrés |
Min. : 0, Max. : 255 |
- |
- |
Diminution de la valeur de tension IG |
Détection de diminution de la valeur de tension +BS |
Erreur ou normal |
Erreur : basse tension détectée
Normal : basse tension non détectée |
- Après l'apparition d'une basse tension, si aucune erreur de basse tension ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ».
- Erreur : 9,8 V ou moins
|
Augmentation de la valeur de tension IG |
Détection d'augmentation de la valeur de tension +BS |
Erreur ou normal |
Erreur : haute tension détectée
Normal : haute tension non détectée |
- Après l'apparition d'une haute tension, si aucune erreur de haute tension ne se produit pendant 1 seconde, l'affichage passe de « Erreur » à « Normal ».
- Erreur : 17,4 V ou plus
|