Pour les véhicules 2WD et les véhicules 4WD en mode 2H :
Lorsque le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction) est enfoncé brièvement (environ 1 seconde), le témoin AUTO LSD s'allume.
Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction) est enfoncé pendant 3 secondes ou plus, les témoins AUTO LSD et VSC OFF s'allument.
En mode AUTO LSD, lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction) est enfoncé pendant 3 secondes ou plus, les fonctions VSC et TRAC se désactivent, le témoin AUTO LSD s'éteint, et les témoins TRAC OFF et VSC OFF s'allument.
Pour les véhicules 4WD en mode 4H :
En mode 4H, les témoins TRAC OFF et VSC OFF s'éteignent.
Lorsque le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction) est enfoncé brièvement (environ 1 seconde), la fonction TRAC se désactive et le témoin TRAC OFF s'allume.
Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur VSC OFF (contacteur de contrôle de traction) est enfoncé pendant 3 secondes ou plus alors que la fonction TRAC est désactivée, les fonctions VSC et TRAC se désactivent, et les témoins TRAC OFF et VSC OFF s'allument.
Pour les véhicules 4WD en mode 4L :
Lorsque le véhicule est en mode 4L, les voyants TRAC OFF et AUTO LSD s'éteignent et le voyant VSC OFF s'allume. Lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction) est maintenu enfoncé pendant 3 secondes ou plus, les fonctions VSC et TRAC se désactivent et les voyants TRAC OFF et VSC OFF s'allument.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Lors du remplacement de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage), effectuer l'apprentissage de la variante du système et l'étalonnage du point zéro du capteur d'accélération.
Cliquer ici
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici
Résultat
Passer à
Aucun DTC n'est affiché
A
Des DTC sont affichés
B
B
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
A
VÉRIFIER QUE LE CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN EST BIEN ENFICHÉ
(a) Vérifier que le connecteur de l'ECU de contrôle de patinage (ensemble actionneur de freinage) est bien enfiché.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
NG
BRANCHER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR SUR L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
OK
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (MODE TRAC/VSC OFF)
(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Liste de données.
ABS/VSC/TRAC
Affichage du testeur
Élément de mesure
Portée
Condition normale
Remarque de diagnostic
Mode désactivé TRAC/VSC
Mode OFF TRAC/VSC
Normal, TRC OFF ou VSC OFF
Normal : mode normal
TRC OFF : mode désactivé TRAC
VSC OFF : mode désactivé VSC
-
(b) Pour les véhicules 4WD :
Régler en mode H2.
(c) Vérifier que le voyant et l'état du mode affichés sur Techstream changent selon l'actionnement du commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction).
Standard :
Fonctionnement du commutateur
Mode de régulation
Affichage de l'état du mode sur Techstream
Témoin TRAC OFF
Voyant AUTO LSD
Témoin VSC OFF
Non enfoncé
Mode normal
Normal
Ne s'allume pas
Ne s'allume pas
Ne s'allume pas
Le commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction) est enfoncé brièvement
Mode TRAC OFF
TRAC OFF
Ne s'allume pas
S'allume
Ne s'allume pas
le véhicule est à l'arrêt et le commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction) est maintenu enfoncé pendant 3 secondes ou plus
Mode AUTO LSD
Normal
Ne s'allume pas
S'allume
S'allume
Pendant que la fonction AUTO LSD est active, le véhicule est à l'arrêt et le commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction) est maintenu enfoncé pendant 3 secondes ou plus
Mode VSC OFF
VSC OFF
S'allume
Ne s'allume pas
S'allume
Résultat
Passer à
Le témoin et l'affichage de l'état du mode ne changent pas
A
L'affichage de l'état du mode est normal, mais le témoin ne change pas
B
Le témoin et l'affichage de l'état du mode sont normaux
C
B
INSPECTER LE SYSTÈME COMPTEUR / JAUGE
C
UTILISER LA MÉTHODE DE SIMULATION POUR CONTRÔLER
A
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (VOYANTS TRAC OFF ET VSC OFF)
(a) Accéder aux menus suivants : Châssis / ABS/VSC/TRAC / Test actif.
ABS/VSC/TRAC
Affichage du testeur
Élément de mesure
Plage de contrôle
Remarque de diagnostic
Voyant TRC(TRAC) OFF
Voyant TRAC OFF
Voyant éteint/allumé
Observer l'ensemble du combiné d'instruments
Témoin VSC OFF
Témoin VSC OFF
Voyant éteint/allumé
Observer l'ensemble du combiné d'instruments
(b) Vérifier que les voyants TRAC OFF et VSC OFF du combiné d'instruments s'allument ou s'éteignent selon les commandes envoyées par Techstream.
OK :
Les voyants TRAC OFF et VSC OFF s'allument ou s'éteignent selon les commandes envoyées par Techstream.
NG
PASSER À L'ÉTAPE 7
OK
INSPECTER LE COMMUTATEUR DE CONTRÔLE DE TRACTION
(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
(b) Déposer le commutateur VSC OFF (commutateur de contrôle de traction).
Cliquer ici
NG
REMPLACER LE COMMUTATEUR DE CONTRÔLE DE TRACTION
OK
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN - COMMUTATEUR DE CONTRÔLE DE TRACTION)
(a) S'assurer qu'il n'y a aucun jeu au niveau de la partie de verrouillage et de la partie de connexion du connecteur.
OK :
Le connecteur est solidement raccordé.
(b) Débrancher le connecteur A57 du calculateur de contrôle de patinage (ensemble d'actionneur de freinage).
(c) Vérifier le boîtier du connecteur et les bornes pour détecter toute déformation ou corrosion.
OK :
Aucune déformation ni corrosion.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
A57-20 (CSW) - J22-9
Toujours
Inférieure à 1 Ω
A57-20 (CSW) ou J22-9 - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
J22-6 - Masse de caisse
Toujours
Inférieure à 1 Ω
OK
REMPLACER L'ENSEMBLE GROUPE HYDRAULIQUE
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
CONTRÔLER LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS
(a) Accéder aux menus suivants : Carrosserie / Électricité / Combiné d'instruments / Test actif.
Cliquer ici
(b) Effectuer le test actif de l'ensemble combiné d'instruments à l'aide de Techstream.
(c) Contrôler l'ensemble combiné d'instruments.
OK :
Les voyants TRAC OFF, VSC OFF et AUTO LSD s'allument ou s'éteignent selon les commandes envoyées par Techstream.