U660e Boîte automatique / Transaxle

Installation

Dans ce manuel : U660e Boîte automatique / Transaxle
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 102Ouvre-porte de garage — 8Navigation / Écran multi-informations — 81Aide au stationnement / Surveillance — 50Frein (avant) — 7Freinage (arrière) — 7Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 79Système de freinage (autre) — 28Frein de stationnement — 22Essieu et différentiel — 44Arbre de transmission / Arbre de cardan — 24Transfert Mf1a / 4WD / AWD — 46U660e Boîte automatique / Transaxle — 124Refroidissement 1ar-fe — 31Contrôle des émissions 1ar-fe — 10Commande moteur 1ar-fe — 133Mécanique moteur 1AR-FE — 44Système d'alimentation 1ar-fe — 311ar-fe Admission / Échappement — 21Lubrification 1ar-fe — 11Démarrage 1ar-fe — 16Régulateur de vitesse — 241AR-FE Batterie / Charge — 162gr-fe Batterie / Charge — 17Réseau — 67Distribution de l'alimentation — 8Systèmes d'assistance — 34Colonne de direction — 37Boîtier de direction / Biellerie — 29Diagnostic de l'alignement / de la tenue de route — 4Suspension avant — 39Suspension arrière — 35Pneu / Roue — 4Contrôle de pression des pneus — 35Porte / Hayon — 83Panneaux extérieurs / Garnitures — 56Klaxon — 4Éclairage (ext.) — 89Rétroviseur (ext) — 36Toit ouvrant / Décapotable — 26Vitrage / Vitres — 87Essuie-glace / Lave-glace — 30Verrouillage de porte — 85Chauffage / Climatisation — 82Panneaux / garnitures intérieurs — 20Éclairage (intérieur) — 37Compteur / Jauge / Afficheur — 41Rétroviseur (int.) — 9Prises de courant (int.) — 10Siège — 84Ceinture de sécurité — 43Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 131Antivol / Accès sans clé — 155
~3min de lecture
01020304050118N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. POSE DU DISTRIBUTEUR MANUEL

(a) Enduire le distributeur manuel d'ATF et le poser sur l'ensemble du corps de vannes de la boîte de transmission.

2. SUPPORTER L'ENSEMBLE MOTEUR


3. INSTALLER L'ENSEMBLE CORPS DE VANNES DE LA TRANSMISSION

(a) Enduire d'ATF le joint torique du câble de transmission.

(b) Insérer l'ergot du sous-ensemble de l'arbre du levier de distributeur manuel dans la rainure de l'extrémité du distributeur manuel, puis poser l'ensemble du corps de vannes de la boîte de transmission sur l'ensemble du transaxle automatique à l'aide des 11 boulons.

Texte dans l'illustration

*1

Sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel

*2

Distributeur manuel

*a

Boulon de positionnement

Couple :

11 N·m {112 kgf·cm, 8 lbf·pi}

Longueur du boulon :

Boulon (A)

25 mm (0,984 in.)

Boulon (B)

30 mm (1,18 po)

Boulon (C)

35 mm (1.38 in.)

Boulon (D)

45 mm (1.77 in.)

Boulon (E)

55 mm (2.17 in.)

AVIS :

  • Lors de la pose de l'ensemble du corps de vannes de la boîte de transmission, veiller à ce que le capteur de vitesse et l'ensemble du transaxle automatique ne se gênent pas mutuellement.
  • Veiller à insérer la goupille du sous-ensemble arbre de levier de distributeur manuel dans la gorge à l'extrémité du distributeur manuel.
  • Serrer d'abord provisoirement les boulons repérés (*a) sur l'illustration, car ce sont des boulons de positionnement.

4. INSTALLER L'ENSEMBLE CRÉPINE DU CORPS DE VANNES

(a) Enduire un joint torique neuf d'ATF et le monter sur l'ensemble de la crépine d'huile du corps de vannes.

AVIS :

S'assurer que le joint torique n'est pas tordu ni pincé.

(b) Installer l'ensemble crépine d'huile du corps de distributeur sur l'ensemble corps de distributeur de boîte de transmission avec les 2 boulons.

Couple :

11 N·m {112 kgf·cm, 8 lbf·pi}

5. INSTALLER L'AIMANT DU FILTRE À HUILE DE TRANSMISSION

(a) Installer les 2 aimants de nettoyage d'huile de transmission sur le sous-ensemble carter d'huile de boîte automatique, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*1

Aimant du filtre à huile de transmission

6. INSTALLER LE JOINT DU CARTER D'HUILE DE LA BOÎTE AUTOMATIQUE

(a) Installer un nouveau joint de carter d'huile de la boîte automatique sur le sous-ensemble du carter d'huile de la boîte automatique.

7. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CARTER D'HUILE DE LA BOÎTE AUTOMATIQUE

(a) Nettoyer et dégraisser la vis et le trou de vis dans l'ensemble de la boîte automatique.

(b) Installer le sous-ensemble du carter d'huile de la boîte automatique avec le joint de carter d'huile de la boîte automatique sur l'ensemble de la boîte automatique à l'aide des 17 vis.

Couple :

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 po·lbf}

AVIS :

Avant la pose, éliminer complètement toute trace d'huile ou de graisse des surfaces de contact de l'ensemble du transaxle automatique et du sous-ensemble du carter d'huile du transaxle automatique avec le joint du carter d'huile du transaxle automatique.

(c) Appliquer de l'adhésif sur 2 ou 3 filets à l'extrémité de la vis.

Adhésif :

Adhésif Toyota Genuine 1324, Three Bond 1324 ou équivalent

AVIS :

Pour garantir une bonne étanchéité du boulon, appliquer de la colle sur le boulon et le poser dans les 10 minutes suivant l'application de la colle.

(d) Installer le boulon.

Couple :

7 N·m {71 kgf·cm, 62 lbf·po}

8. INSTALLER LA COURROIE


9. INSTALLER L'ENSEMBLE DU CADRE AVANT

Voir page


10. AJOUTER DU LIQUIDE DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Voir page


11. CONTRÔLER LE CIRCUIT DE LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE

AVIS :

Si des pièces de l'ensemble transaxle automatique ont été remplacées, se reporter au tableau de compensation du remplacement des pièces afin de déterminer si d'autres opérations sont nécessaires (voir la page ).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Venza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.