U660e Boîte automatique / Transaxle

Convertisseur de couple et plaque d'entraînement

Dans ce manuel : U660e Boîte automatique / Transaxle
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 102Ouvre-porte de garage — 8Navigation / Écran multi-informations — 81Aide au stationnement / Surveillance — 50Frein (avant) — 7Freinage (arrière) — 7Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 79Système de freinage (autre) — 28Frein de stationnement — 22Essieu et différentiel — 44Arbre de transmission / Arbre de cardan — 24Transfert Mf1a / 4WD / AWD — 46U660e Boîte automatique / Transaxle — 124Refroidissement 1ar-fe — 31Contrôle des émissions 1ar-fe — 10Commande moteur 1ar-fe — 133Mécanique moteur 1AR-FE — 44Système d'alimentation 1ar-fe — 311ar-fe Admission / Échappement — 21Lubrification 1ar-fe — 11Démarrage 1ar-fe — 16Régulateur de vitesse — 241AR-FE Batterie / Charge — 162gr-fe Batterie / Charge — 17Réseau — 67Distribution de l'alimentation — 8Systèmes d'assistance — 34Colonne de direction — 37Boîtier de direction / Biellerie — 29Diagnostic de l'alignement / de la tenue de route — 4Suspension avant — 39Suspension arrière — 35Pneu / Roue — 4Contrôle de pression des pneus — 35Porte / Hayon — 83Panneaux extérieurs / Garnitures — 56Klaxon — 4Éclairage (ext.) — 89Rétroviseur (ext) — 36Toit ouvrant / Décapotable — 26Vitrage / Vitres — 87Essuie-glace / Lave-glace — 30Verrouillage de porte — 85Chauffage / Climatisation — 82Panneaux / garnitures intérieurs — 20Éclairage (intérieur) — 37Compteur / Jauge / Afficheur — 41Rétroviseur (int.) — 9Prises de courant (int.) — 10Siège — 84Ceinture de sécurité — 43Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 131Antivol / Accès sans clé — 155
~2min de lecture
Contrôle CONTRÔLE PROCÉDURE

1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE CONVERTISSEUR DE COUPLE

(a) Vérifier la roue libre du convertisseur de couple.

(1) Appuyer avec un doigt sur les cannelures du stator et le faire tourner. Vérifier qu'il tourne librement dans le sens horaire et qu'il se bloque dans le sens antihoraire.

Si nécessaire, nettoyer le convertisseur et vérifier à nouveau la roue libre.

Remplacer le convertisseur de couple si la roue libre ne satisfait toujours pas au contrôle.

(b) Déterminer l'état de l'ensemble convertisseur de couple.

Texte dans l'illustration

*1

Échantillon montrant la quantité maximale admissible de poudre dans l'ATF

(1) Vérifier que les conditions suivantes sont remplies :

  • Pendant l'essai de calage ou lorsque le levier sélecteur est en position N, aucun bruit métallique ne doit provenir du convertisseur de couple.
  • La roue libre tourne dans le sens horaire et se bloque dans le sens antihoraire.
  • La quantité de poudre dans l'ATF n'est pas supérieure à l'échantillon présenté sur l'illustration.

Si les résultats ne sont pas conformes aux spécifications, remplacer l'ensemble convertisseur de couple.

REMARQUE :

L'illustration de l'échantillon montre environ 0,25 litre (0,26 quart US, 0,22 quart impérial) d'ATF prélevé sur un convertisseur de couple déposé.

(c) Remplacer l'ATF contenu dans le convertisseur de couple.

(1) Si l'ATF est décoloré et/ou présente une odeur de brûlé, brasser soigneusement l'ATF dans le convertisseur de couple, puis le vidanger.

(d) Éviter d'endommager le convertisseur de couple et le pignon de la pompe à huile.

(1) Si des traces dues à un contact sont constatées sur l'extrémité d'une vis du convertisseur de couple ou au fond d'un trou de vis, remplacer la vis et le convertisseur de couple.

(2) Tous les boulons doivent avoir la même longueur.

(3) S'assurer qu'aucune rondelle élastique n'est manquante.

2. CONTRÔLER LA PLAQUE D'ENTRAÎNEMENT

(a) Installer un comparateur et mesurer le voile des 6 zones autour des surfaces de contact du convertisseur de couple.

Texte dans l'illustration

*1

Point de mesure

Voilage maximum :

0,30 mm (0,0118 po)

(b) Vérifier l'endommagement de la plaque d'entraînement.

Si le voile ne se situe pas dans les limites spécifiées ou si la plaque d'entraînement est endommagée, remplacer la plaque d'entraînement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Venza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.