Vitrages collés affleurants

Outillage

Remarque

L'outil de découpe pour vitrages collés -VAS6452- peut être utilisé à la place du kit de vitrage collé affleurant - VAG1474 A-.

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Kit de vitrage collé affleurant -VAG1474B-
• Ventouse double -VAG1344-
• Kit d'outils pour vitrage collé -VAG1351-
• Kit de dépose de vitrage -VAG1755-
• Pistolet à cartouche -VAG1628-
• Résistance chauffante à cartouche -VAG1939-
• Coupe-vitrage -VAG1561 A-
• Coupe-vitrage - Lame décalée (2 pcs) -VAG1561/2-
• Coupe-vitrage - Racloir -VAG1561/8-
• Jauge - réglage de l'interstice -3371-
• Coupe-vitrage - Lame (2 pcs) -VAG1561/19-
• Pistolet à cartouche double -VAS5237-

Matériaux

Remarque

Respecter les références des matériaux. Se référer au catalogue des pièces.

• Colle bi-composant pour vitrage
• Colle pour vitrage monocomposant
• Activateur
• Primaire verre / primaire peinture
• Solution nettoyante
• Applicateur d'apprêt
• Dissolvant de colle
• Fil de découpe

Pare-brise, entretien

Remarque

Avant de remplacer le pare-brise, vérifier s'il est possible de réparer le vitrage.

Vue d'ensemble - Pare-brise

1. 1
   Pare-brise

   • Pare-brise, dépose.
   • Pare-brise, repose
2. 2
   Régulateur de vitre

   • -443 845 631 A-
3. 3
   Mastic adhésif PUR

   • Dimensions du cordon : largeur a = 7 mm, hauteur b = 11 mm (y compris le prétraitement et les résidus de matériau sur la vitre et la bride de vitre)
   • Temps de durcissement minimum.
4. 4
   Bride de caisse

   • Réparation des dommages de peinture.
5. 5
   Profilé d'encadrement

   • Fait partie du pare-brise.
   • Un nouveau pare-brise doit être monté si le profilé d'encadrement est endommagé.
6. 6
   Cache de grille d'auvent

   • Ne peut être retiré du support qu'à la main.
   • Cache de grille d'auvent, dépose et repose.
7. 7
   Baguette d'écoulement

   • Dépose et repose.
8. 8
   Cote de jeu

   • Du bord de la vitre au bord du toit
   • Régler une cote constante de 3,5 mm à l'aide de la jauge - réglage de jeu -3371-
9. 9
   Lèvre d'étanchéité

   • Fait partie du pare-brise.
   • Si la lèvre d'étanchéité est endommagée lors de la découpe, un nouveau pare-brise doit être monté.

Pare-brise, dépose

• Déposer la garniture du montant A.
• Déposer les pare-soleil.
• Déposer le rétroviseur intérieur.
• Desserrer le pavillon juste assez pour qu'il puisse être abaissé et qu'il soit possible de découper le pare-brise sans l'endommager.
• Retirer le pavillon.
• Déposer les baguettes d'écoulement gauche et droite sous le capot, en commençant par les bandes de fixation sur le montant A.

• Glisser la protection - VAG1474/8--1- entre le pare-brise et le tableau de bord.
• Tirer le fil de découpe -2- à travers le mastic, à l'intérieur de l'habitacle, à l'aide du poinçon du kit de vitrage collé affleurant - VAG1474/2-.

• Fixer l'extrémité du fil de découpe à l'intérieur à l'aide de la poignée de traction du kit d'outils pour vitrage collé -VAG1351/1--3- afin qu'il ne puisse pas ressortir.
• Insérer le cordon de découpe -2- dans la bride de vitre à l'aide du petit tube -1-.
• Passer le fil de découpe autour de la vitre
• Vérifier que le fil de découpe est bien inséré sous les angles du pare-brise.

• Fixer l'autre extrémité du fil sur l'enrouleur de vitre -VAG1654A-.
• Placer l'enrouleur de vitre -VAG1654A- en « position I ».
• Déplacer l'enrouleur de vitre -VAG1654A- en conséquence pour découper la vitre.
• Pendant la découpe, appuyer le fil de découpe contre la vitre à l'aide d'un coin en plastique afin de dégager la bride de vitrage et le combiné d'instruments.

Pare-brise, pose

• Vitre intacte, préparation au vitrage.
• Vitre neuve, préparation au vitrage.
• Bride de caisse, préparation au vitrage.
• Instructions de pose.
• Temps de durcissement minimum.

Vue d'ensemble - Lunette arrière

1. 1
   Lunette arrière

   • Lunette arrière, dépose.
   • Lunette arrière, pose.
2. 2
   Mastic adhésif PUR

   • Diamètre du cordon : largeur -a- = 6,5 mm, hauteur -b- = 10 mm (y compris la couche de préparation, le résidu de matière sur la vitre et sur la bride de la vitre)
   • Temps de durcissement minimum
3. 3
   Hayon
4. 4
   Entretoise
5. 5
   Panneau latéral
6. 6
   Contact du dégivrage de la vitre

Vitre intacte, dépose

• Déposer la garniture du hayon.
• Débrancher les connecteurs électriques -4- du dégivrage de la lunette -flèche- et appuyer les languettes des connecteurs sur la vitre.
• Débrancher les connecteurs -3- de l'antenne de toit -flèche- et appuyer les languettes des connecteurs sur la vitre.
• Déposer le moteur d'essuie-glace arrière.

• Tirer le fil de découpe -1- à l'aide de la Flush Bonded Window Kit - Awl -VAG1474/2- hors de la Flush Bonded Window Kit -VAG1474A- au niveau de la courbe inférieure de la lunette arrière, puis au travers du mastic adhésif jusque dans l'habitacle.
• Passer le fil de découpe -1- autour de la lunette arrière et tirer l'autre extrémité du fil dans l'habitacle.

• Fixer une extrémité du fil sur le Bonded Window Tool Kit - Pull Handle -VAG1351/1--2- pour servir de contre-appui.
• Fixer l'autre extrémité du fil sur l'enrouleur de vitre -VAG1654A-.
• Découper la vitre en déplaçant l'outil d'enroulement en conséquence.
• Pendant la découpe de la vitre, pousser le fil de découpe contre la vitre à l'aide d'un coin en plastique afin de dégager la bride de vitrage.

Lunette arrière endommagée, dépose

• Protéger la carrosserie et l'habitacle contre les éclats de verre.
• Retirer les morceaux de verre jusqu'au mastic adhésif.
• Débrancher les connexions du dégivrage et de l'antenne.

• Coller la bride -2- sur tout le pourtour avec du ruban adhésif renforcé de tissu.
• Découper le mastic adhésif (avec résidus de verre) dans l'ouverture de la vitre à l'aide du Window Cutter -VAG1561A- et du Window Cutter -VAG1561-.

AVERTISSEMENT

Toujours porter des lunettes de protection et des gants en cuir.

Lunette arrière, pose

• Vitre intacte, préparation au vitrage.
• Vitre neuve, préparation au vitrage.
• Bride de caisse, préparation au vitrage.
• Consignes de montage
• Temps de durcissement minimum.

Vue d'ensemble - Vitre latérale

1. 1
   Vitre latérale

   • Vitre latérale, dépose.
   • Vitre latérale, pose.
2. 2
   Mastic adhésif PUR

   • Diamètre du cordon : largeur -a- = 6,5 mm, hauteur -b- = 10 mm (y compris la couche de préparation, le résidu de matière sur la vitre et sur la bride de la vitre)
   • Temps de durcissement minimum.
3. 3
   Bride de caisse
4. 4
   Joint d'étanchéité

   • Composant de la vitre latérale.
5. 5
   Clip

   • Composant de la vitre latérale.
6. 6
   Guide de vitre de porte arrière

Vitre latérale intacte, dépose

Remarque

La dépose et la pose ne sont décrites que pour la vitre latérale gauche. La dépose et la pose de la vitre latérale droite s'en déduisent en conséquence.

• Desserrer la garniture du coffre par le haut.
• Déposer la garniture du montant C et la garniture du montant D.

• Tirer le fil de découpe -1- à l'aide de la Flush Bonded Window Kit - Awl - VAG1474/2- hors de la Flush Bonded Window Kit - VAG1474 A- à l'endroit indiqué sur l'illustration, puis au travers du mastic adhésif jusque dans l'habitacle.

• Insérer le fil de découpe -1- dans la bride de la vitre, derrière le joint, à l'aide du petit tube -2-.
• Fixer une extrémité du fil -3- sur le Bonded Window Tool Kit - Pull Handle -VAG1351/1- pour servir de contre-appui.

• Tirer l'autre extrémité du fil de découpe dans l'habitacle.
• Retirer une ventouse de l'enrouleur de vitre -VAG1654-.
• Fixer l'autre extrémité du fil sur l'enrouleur de vitre -VAG1654 A--4-.
• Déplacer l'enrouleur de vitre -VAG1654 A--4- en conséquence pour découper la vitre.

Des forces de contre-appui plus élevées sont appliquées aux positions du support -3-.

• Pendant la découpe de la vitre, pousser le fil de découpe contre la vitre à l'aide d'un coin en plastique afin de dégager la bride de vitrage.

Vitre latérale endommagée, dépose

La procédure de dépose d'une vitre latérale cassée est identique à celle d'une lunette arrière cassée.

Vitre latérale, pose

Vitre intacte, préparation au vitrage.

Vitre neuve, préparation au vitrage.

Bride de caisse, préparation au vitrage.

Instructions de pose.

Temps de durcissement minimum.

Vitre intacte, préparation au vitrage

Remarque

• Lors de la réutilisation d'une vitre intacte, réduire le mastic d'étanchéité restant à 1 à 2 mm peu avant le recollage. Ne pas endommager le primaire ni le revêtement céramique pendant cette opération.
• Le résidu de matière sert de base au nouveau mastic d'étanchéité appliqué.

AVERTISSEMENT

• Ne pas appliquer de primaire ni de solution nettoyante sur la surface de collage. Maintenir la surface de collage exempte de saleté et de graisse.
• Exception : si le collage n'est pas effectué immédiatement après la réduction, le résidu de matière doit être activé à l'aide de l'activateur.

Vitre neuve sans couche de préparation, préparation au vitrage

Toutes les vitres de rechange ne sont pas pré-enduites.

Remarque

La zone d'application du cordon adhésif n'est ni pré-enduite ni primairisée.

• Nettoyer une zone de 20 mm de large sur tout le pourtour de la vitre à l'aide de la solution nettoyante.
• Sécher ensuite le bord de la vitre avec un chiffon non pelucheux.

AVERTISSEMENT

La couche céramique sur la vitre n'est pas un primaire ! Elle doit être primairisée avant l'application du mastic adhésif d'étanchéité !

Appliquer maintenant le primaire verre et peinture -2- uniformément, d'un seul trait, à l'aide de l'applicateur -1-.

• Le temps de séchage est d'environ 10 minutes.

Bride de caisse, préparation au vitrage

Réduire le résidu de matière sur la bride de caisse à l'aide de la Window Cutter - U Blade (2 pièces) -VAG1561/3-, sans retirer complètement le résidu de matière.

Remarque

Le résidu de matière sert de base au nouveau mastic d'étanchéité appliqué. Maintenir les surfaces de collage exemptes de saleté et de graisse.

AVERTISSEMENT

• L'activateur ne doit pas entrer en contact avec la peinture, sinon celle-ci sera endommagée.
• Exception : si le collage n'est pas effectué immédiatement après la réduction, le résidu de matière doit être activé à l'aide de l'activateur D 181 801 A1.

Si la bride de caisse est réparée ou remplacée partiellement, la zone concernée doit être nettoyée et primairisée à nouveau avant la peinture.

Remarque

Il est possible que le cordon de soudure laser ne se situe pas dans la zone du cordon adhésif. Dans ce cas, le cordon de soudure ouvert doit être scellé avec du mastic pour vitrage avant le collage de la vitre.

• Si le cordon de soudure laser -3- sur la bride de tôle -4- n'est pas recouvert par le cordon d'adhésif -1-, appliquer le primaire verre/peinture -2- sur le cordon de soudure laser -3- et combler le cordon de soudure avec l'adhésif pour vitrage -1-.

Instructions de montage

Informations générales de montage pour toutes les vitres

• Appliquer l'adhésif sur tout le pourtour, perpendiculairement à la vitre.

AVERTISSEMENT

La vitre doit être montée dans les 10 minutes, sinon l'adhésif ne adhérera pas correctement.

Ne pas appliquer un cordon d'adhésif trop épais et ne pas trop appuyer la vitre sur la bride de caisse. L'adhésif sera visible dans l'espace de jeu, car les vitres ne possèdent plus de lèvre d'étanchéité.

• À l'aide de deux ventouses double -VAG1344-, monter la vitre dans l'ouverture, la centrer et l'enfoncer sur la lèvre d'écartement.
• Recoller les autocollants éventuels (par exemple, pour airbag).

Instructions de montage du pare-brise

Le pare-brise ne comporte pas de repères pour le primaire verre/peinture.

Appliquer le primaire verre/peinture comme suit.

• Bord supérieur de la vitre : à partir du profilé en caoutchouc -6-, largeur de 12 mm, cote -e-.
• Bord latéral de la vitre : à partir du bord de la vitre, largeur de 12 mm, cote -e-.
• Bord inférieur de la vitre : à partir du cadre de moulure -10-, largeur de 10 mm, cote -e-.

Le pare-brise ne comporte pas de repères pour le cordon d'adhésif -5-.

Le centre du cordon d'adhésif est appliqué aux cotes suivantes.

• Bord supérieur de la vitre : à partir du profilé en caoutchouc -6-, cote -d- de 4 mm.
• Bord latéral de la vitre : à partir du bord de la vitre, cote -d- de 6,5 mm.
• Bord inférieur de la vitre : à partir du cadre de moulure -10-, cote -d- de 6 mm.

Cotes de jeu et de hauteur du pare-brise.

Informations de montage de la lunette arrière

• Vérifier la présence des butées de hauteur -2-.
• Cotes de jeu et de hauteur de la lunette arrière.
• L'activateur ne doit pas être appliqué sur le fil de distribution du dégivrage de la lunette.
• Des repères -4- sont présents le long du bord de la lunette arrière pour l'application du mastic d'étanchéité -3-.
• Le cordon d'adhésif est appliqué à l'intérieur de ce repère.
• Maintenir la lunette arrière avec du ruban adhésif pendant le temps de durcissement.
• Fixer les connecteurs -5 et 6- avec du ruban adhésif lors de la pose de la vitre collée.
• Si trop d'adhésif a été appliqué et qu'il s'étale sur le dégivrage de la lunette, retirer l'excédent.

Pose de la vitre latérale

Des repères -3- sont présents le long du bord de la vitre latérale pour l'application du mastic d'étanchéité -2-.

Le cordon d'adhésif est appliqué à l'intérieur de ce repère.

La vitre latérale -1- est fixée au panneau latéral par des clips -4-.

Temps de durcissement minimal

AVERTISSEMENT

Des exigences particulières s'appliquent au remplacement des vitres collées. Il faut notamment que le pare-brise nouvellement collé soit sûr pour l'utilisation du véhicule, y compris en cas d'accident, après un temps de durcissement minimum spécifié.

Le temps de durcissement minimum pour toutes les vitres est de deux heures pour l'adhésif pour vitrage à deux composants.

Le temps de durcissement minimum correspond à la durée entre le collage de la vitre et la remise en service du véhicule. Pendant ce temps, le véhicule doit être posé sur une surface horizontale à température ambiante (au moins 15 ºC (59 ºF)).

AVERTISSEMENT

Le véhicule n'est opérationnel qu'après écoulement du temps de durcissement minimum.

Retrait du mastic d'étanchéité de la vitre

• Le nettoyant pour adhésif est la solution de nettoyage recommandée. Respecter toutes les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

Lors du nettoyage depuis l'intérieur du véhicule, ne pas appuyer sur la vitre qui vient d'être posée.

• Nettoyer d'abord grossièrement la surface peinte avec un chiffon sec. Éliminer les salissures restantes avec la solution de nettoyage pour adhésif.
• Nettoyer la garniture plastique : laisser durcir le mastic d'étanchéité pendant environ 1 heure, puis le retirer.