Tableau de bord

Outillage

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Coin de dépose -3409-

• Clé dynamométrique 1783 - 2-10 Nm -VAG1783-

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Tableau de bord, dépose et repose

Dépose

• Débrancher la batterie du véhicule.
• Déposer le cache d'interstice du garnissage de colonne de direction.

Remarque

Il n'est pas nécessaire de déposer d'autres pièces du panneau de garnissage de colonne de direction.

• Déposer le combiné d'instruments.
• Retirer les caches latéraux du tableau de bord.
• Déposer les garnitures supérieures des montants A.
• Déposer la boîte à gants.
• Déposer le cache de la console centrale.
• Déposer la garniture des deux côtés de l'espace pieds.

• Introduire avec précaution une jauge d'épaisseur de 0,6 mm -1- dans l'interstice entre la console centrale -2- et le module de boutons -3-.
• Redresser verticalement la jauge d'épaisseur et l'enfoncer de 10 mm entre le module de boutons et la console centrale.

Remarque

L'introduction verticale de la jauge d'épaisseur garantit que le bouton de verrouillage est atteint à l'extérieur. Après une profondeur d'introduction de 10 mm, la pointe de la jauge d'épaisseur touche nettement le décalage du bouton de verrouillage.

• Incliner la jauge d'épaisseur -1- dans le sens de la -flèche- pour appuyer sur le bouton de verrouillage -3-. Dégager simultanément le module de boutons -2- vers le haut, à l'arrière de la console centrale -4-.

• Déposer le module de boutons -1- vers le haut de la console centrale, en faisant attention aux fils encore raccordés.
• Retirer le connecteur principal -1-, appuyer sur le bouton de verrouillage -2-, puis désengager et retirer le connecteur -3-.
• Retirer le connecteur principal -1-, appuyer sur le bouton de verrouillage -2-, puis désengager et retirer le connecteur -3-.

Véhicules équipés d'une console centrale sans accoudoir central

• Déposer la console centrale, sans accoudoir central.

Véhicules équipés d'une console centrale avec accoudoir central

• Déposer le lecteur DVD, le cas échéant.
• Déposer le changeur de CD, le cas échéant.
• Le cas échéant, déposer le socle du lecteur « Apple iPod ».
• Déposer le compartiment de rangement avec connexion USB, le cas échéant.
• Déposer le module de commande du système multimédia, le cas échéant.

Véhicules équipés du système multimédia

• Déposer la tête de commande du système multimédia.

Véhicules équipés du convertisseur avec prise, 12 V-230 V -U13-

• Déposer le convertisseur avec prise, 12 V-230 V -U13-.
• Déposer la garniture de la console centrale.
• Déposer la console centrale, avec accoudoir central.

Tous les véhicules

• Retirer le commutateur d'éclairage -E1-.
• Déposer le panneau de garnissage droit côté conducteur.
• Déposer le support de téléphone.
• Déposer le garnissage central du tableau de bord.
• Retirer la garniture des commandes de chauffage et de climatisation.

Véhicules équipés d'un système audio ou d'un système de navigation radio

• Déposer l'autoradio.

Système de climatisation « Climatic » à commande manuelle

• Déposer les commandes de chauffage et de climatisation « Climatic ».

Système de climatisation « Climatronic » à commande automatique

• Déposer la tête de commande d'affichage de climatisation avant -E87- et le module de commande Climatronic -J255-.

Véhicules sans climatisation

• Déposer les commandes de chauffage et de ventilation.

Tous les véhicules

• Déposer le garnissage inférieur du tableau de bord.

• Déposer la vis sous la buse de ventilation gauche -1- (2,5 ± 0.5 N·m).
• Déposer la vis du combiné d'instruments -2- (2,5 ± 0.5 N·m).

• Déposer la vis sous la buse de ventilation droite -1- (2,5 ± 0.5 N·m).

• Déposer les deux vis -1- (2,5 ± 0.5 N·m) au-dessus du tunnel.

• Déposer les deux vis -1- (9 N·m) de l'airbag passager avant.

• Débrancher le connecteur -1- du module de commande de réglage des projecteurs -J431-.
• Débrancher le connecteur -2- de l'airbag passager avant.

• Débrancher le connecteur -1- du capteur de température de buse gauche -G150-, si équipé.
• Soulever légèrement le tableau de bord jusqu'à ce que les ergots de centrage latéraux -2- soient au-dessus de la plaque de fixation -3-.

• Extraire le tableau de bord de ses supports -1- au niveau de la zone de raccordement avec le pare-brise.
• Selon l'équipement du véhicule, débrancher les faisceaux de câbles correspondants et déposer le tableau de bord du véhicule avec l'aide d'un second technicien.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Remarque

Lors de la repose du tableau de bord, s'assurer qu'il est positionné avec un ajustement précis dans les supports -1-.

Support d'ensemble, dépose et repose

Faire un croquis ou prendre des photos lors du desserrage, de la dépose et de la repose des câbles. Cela garantit une repose identique à l'origine.

Dépose

• Débrancher la batterie du véhicule.
• Déposer l'unité d'airbag conducteur :
  • Jusqu'à 05/2011.
  • À partir de 06/2011.
• Déposer l'unité d'airbag conducteur
• Déposer le volant.
• Déposer le panneau de garnissage de colonne de direction.
• Déposer le module de commande électronique de colonne de direction -J527-.
• Déposer le ressort spiral d'airbag / ressort de rappel avec bague collectrice -F138-.
• Déposer le capteur d'angle de braquage -G85-.
• Déposer le commutateur de clignotants -E2-.
• Déposer le commutateur d'essuie-glace de pare-brise -E-.
• Déposer le combiné d'instruments.
• Retirer les caches latéraux du tableau de bord.
• Déposer les garnitures supérieures des montants A.
• Retirer la manette d'ouverture du capot.
• Retirer la garniture inférieure du montant A côté conducteur.
• Déposer la boîte à gants.
• Déposer le cache de la console centrale.
• Déposer la garniture des deux côtés de l'espace pieds.

• Introduire avec précaution une jauge d'épaisseur de 0,6 mm -1- dans l'interstice entre la console centrale -2- et le module de boutons -3-.
• Redresser verticalement la jauge d'épaisseur et l'enfoncer de 10 mm entre le module de boutons et la console centrale.

Remarque

L'introduction verticale de la jauge d'épaisseur garantit que le bouton de verrouillage est atteint à l'extérieur. Après une profondeur d'introduction de 10 mm, la pointe de la jauge d'épaisseur touche nettement le décalage du bouton de verrouillage.

• Incliner la jauge d'épaisseur -1- dans le sens de la -flèche- pour appuyer sur le bouton de verrouillage -3-. Dégager simultanément le module de boutons -2- vers le haut, à l'arrière de la console centrale -4-.

• Déposer le module de boutons -1- vers le haut de la console centrale, en faisant attention aux fils encore raccordés.

• Retirer le connecteur principal -1-, appuyer sur le bouton de verrouillage -2-, puis désengager et retirer le connecteur -3-.
• Retirer le module de boutons du véhicule.

Véhicules avec console centrale sans accoudoir central

• Déposer la console centrale, sans accoudoir central.

Véhicules équipés d'une console centrale avec accoudoir central

• Déposer le lecteur DVD, le cas échéant.
• Déposer le changeur de CD, le cas échéant.
• Le cas échéant, déposer le socle du lecteur « Apple iPod ».
• Déposer le compartiment de rangement avec connexion USB, le cas échéant.
• Déposer le module de commande du système multimédia, le cas échéant.

Véhicules équipés du système multimédia

• Déposer la tête de commande du système multimédia.

Véhicules équipés du convertisseur avec prise, 12 V-230 V -U13-

• Déposer le convertisseur avec prise, 12 V-230 V -U13-.
• Déposer la garniture de la console centrale.
• Déposer la console centrale, avec accoudoir central.

Tous les véhicules

• Retirer le commutateur d'éclairage -E1-.
• Déposer le panneau de garnissage droit côté conducteur.
• Déposer le support de téléphone.
• Déposer le garnissage central du tableau de bord.
• Retirer la garniture des commandes de chauffage et de climatisation.

Véhicules équipés d'un système audio ou d'un système de navigation radio

• Déposer l'autoradio.

Système de climatisation « Climatic » à commande manuelle

• Déposer les commandes de chauffage et de climatisation « Climatic ».

Système de climatisation « Climatronic » à commande automatique

• Déposer la tête de commande d'affichage de climatisation avant -E87- et le module de commande Climatronic -J255-.

Véhicules sans climatisation

• Déposer les commandes de chauffage et de ventilation.

Tous les véhicules

• Déposer le garnissage inférieur du tableau de bord.
• Déposez la planche de bord.
• Déposez les bras d'essuie-glace.
• Déposer le cache de la chambre de répartition gauche.

• Déposer la vis de la chambre de répartition -1- (20 N·m).
• Retirer les deux goupilles de verrouillage -3-, puis retirer les deux rivets expansibles -2-.
• Déposer les pièces intermédiaires -1- et -4- du groupe de climatisation.

• Dans le sens de la marche, déposer les écrous -1- et -2- du support d'ensemble (8 N·m).
• Soulever légèrement les deux sangles -3- et pousser le connecteur du tableau de bord -4- vers la gauche -flèche-.
• Extraire le connecteur de l'ouverture du support d'ensemble.

Remarque

Lors de la dépose du support d'ensemble, porter une attention particulière à la position des câbles électriques et de leurs fixations ; si nécessaire, faire un croquis ou prendre des photos.

• Déposer l'écrou -5- (4.5 N·m).
• Appuyer vers l'extérieur sur les languettes de retenue latérales du module de commande d'aide au stationnement -J791--6- et retirer le module du support de relais.
• Déposer l'écrou -7- (4.5 N·m).
• Débrancher le connecteur du faisceau -8- de l'avertisseur sonore d'aide au stationnement avant -H22--9-.
• Déposer le support de relais du support d'ensemble.

• Déposer la buse de ventilation de l'espace pieds gauche.

• Débrancher le faisceau de câbles -1- de la bobine lectrice de l'antidémarrage -D2-.
• Désolidariser la colonne de direction du support d'ensemble.

• Déposer les boulons droit et gauche -1- et -2- (20 N·m).

• Dans le sens de la marche, déposer les écrous -1- et -2- du support d'ensemble (8 N·m).
• Dans le sens de la marche, déposer les écrous -3- et -4- du support d'ensemble (8 N·m).

Remarque

À l'aide d'un traçoir, marquer la hauteur et la position latérale du support d'ensemble dans le véhicule autour des écrous -1- et -2-.

• Retirer les deux écrous -1- et -2- (20 N·m) côté conducteur.

Remarque

À l'aide d'un traceur à pointe, marquer la hauteur et la position latérale du support d'ensemble dans le véhicule autour de l'écrou -2-.

• Retirer l'écrou -2- (20 N·m) côté passager avant.
• Retirer les fixations du connecteur de faisceau du support d'ensemble, selon l'équipement du véhicule.

Remarque

Lors de la dépose du support d'ensemble, porter une attention particulière à la position des câbles électriques et de leurs fixations ; si nécessaire, faire un croquis ou prendre des photos.

• À deux techniciens, retirer délicatement le support d'ensemble -1- du véhicule.

Installation

• Reposer en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Remarque

Avant de monter le support d'ensemble, l'aligner sur les repères tracés avant sa dépose.

Tableau de bord, alignement dans le véhicule

Il n'est pas nécessaire de modifier la position du tableau de bord pour augmenter le jeu horizontal entre la garniture de porte et le tableau de bord.

• Maintenir un chiffon d'épaisseur appropriée au bord gauche du tableau de bord, puis fermer la porte.

Ainsi, la garniture de porte s'engage plus près de la porte et le jeu entre la garniture de porte et le tableau de bord augmente de façon appropriée. Il n'est donc pas nécessaire d'aligner le tableau de bord.

Remarque

Procéder de même côté passager avant.

Tableau de bord, alignement

Le tableau de bord peut être aligné en hauteur et en diagonale par rapport au sens de marche.

• Déposez les bras d'essuie-glace.
• Déposer le cache de la chambre de répartition gauche.
• Retirer les caches latéraux du tableau de bord.
• Retirer la garniture des commandes de chauffage et de climatisation.

• Desserrer les boulons -1- et -2- sous les commandes de chauffage et de climatisation de 2 à 3 tours (2,5 ± 0.5 N·m).
• Déposer la garniture des deux côtés de l'espace pieds.

• Desserrer le boulon -1- dans le compartiment de la traverse de 2 à 3 tours (20 N·m).

Remarque

Le véhicule représenté sur l'illustration est une Tiguan ; cela n'a pas d'incidence sur les travaux à effectuer.

• Desserrer les deux boulons -1- et -2- dans la zone du tunnel de 2 à 3 tours (20 N·m).

Remarque

Le véhicule représenté sur l'illustration est une Tiguan ; cela n'a pas d'incidence sur les travaux à effectuer.

• Desserrer l'écrou -1- côté droit de 2 à 3 tours (20 N·m).
• Desserrer les deux écrous -2- côté gauche de 2 à 3 tours (20 N·m).

Tableau de bord, réglage de la hauteur

Remarque

• La hauteur du tableau de bord se règle à l'aide des vis excentriques -3- et -4-.
• En position zéro, la portée excentrique la plus longue est orientée vers l'extérieur du véhicule.
• L'excentrique ne doit pas être tourné de plus de ±90º par rapport à la position zéro.

Régler la hauteur souhaitée du tableau de bord à l'aide des vis excentriques -4- et -3-.

Aligner le tableau de bord en diagonale par rapport au sens de marche.

Attention

Lors du réglage, seules les surfaces marquées du tableau de bord peuvent être sollicitées afin d'éviter d'endommager le véhicule.

• Pousser le tableau de bord, à l'intérieur des surfaces marquées -A- et -B-, jusqu'à la position souhaitée.

Après l'alignement dans le véhicule, serrer le tableau de bord aux couples de serrage prescrits.

Le montage des composants déposés s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.