témoin PASSENGER AIR BAG

Fig. 68 Témoin PASSENGER AIR BAG sur le tableau de bord.

Lisez et suivez d'abord les informations d'introduction et les consignes de sécurité⇒Introduction au sujet

Activé	Emplacement	Cause possible	Solution
	Combiné d'instruments	Dysfonctionnement du système d'airbag et des prétensionneurs de ceinture.	Consultez immédiatement votre concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé pour faire contrôler le système.
	Tableau de bord ⇒ Fig. 68	Dysfonctionnement du système d'airbag.	Consultez immédiatement votre concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé pour faire contrôler le système.
Airbag passager avant désactivé par le système d'airbag avancé.	Vérifiez si l'airbag doit rester désactivé.

Le témoin PASSENGER AIR BAG s'allumera et restera allumé pour signaler que l'airbag avancé frontal côté passager a été désactivé par l'unité de commande électronique.

Si l'ampoule du témoin PASSENGER AIR BAG est grillée, le témoin d'airbag⇒ Surveillance du système d'airbag avancé s'allumera et signalera un dysfonctionnement du système d'airbag avancé. Bien que l'ampoule grillée ne modifie pas le fonctionnement de l'airbag frontal côté passager, il ne sera plus possible d'utiliser le témoin PASSENGER AIR BAG pour vérifier que l'état d'activation ou de désactivation de l'airbag correspond bien à l'occupant du siège passager avant. Faites immédiatement contrôler le système d'airbag par votre concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé.

Le témoin PASSENGER AIR BAG Le témoin PASSENGER AIR BAG clignote pendant environ 5 secondes lorsque :

• le contact est mis et

• le tapis sensitif de poids, qui active ou désactive l'airbag avant du passager avant, détecte un changement d'état du siège passager avant.

Lorsque le témoin PASSENGER AIR BAGcesse de clignoter, vérifiez toujours que l'état de l'airbag (activé ou désactivé) indiqué par le témoin PASSENGER AIR BAGcorrespond bien à la taille, à l'âge et au poids de l'occupant du siège passager avant. Vérifiez toujours que la ceinture de sécurité du siège passager avant est correctement bouclée.

Le témoin PASSENGER AIR BAG indique l'état de l'airbag avant avancé du passager avant quelques secondes après la mise du contact et l'extinction du témoin de surveillance d'airbag. Le témoin PASSENGER AIR BAG :

• reste allumé si le siège passager avant est inoccupé ;

• reste allumé si le poids combiné d'un nourrisson d'environ 1 an maximum, installé dans l'un des dispositifs de retenue pour enfants orientés vers l'arrière ou vers l'avant répertoriés dans la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 208 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 208), avec laquelle le système d'airbag avancé de votre véhicule a été homologué, est détecté par le tapis sensitif de poids du siège passager avant. Pour la liste des dispositifs de retenue pour enfants utilisés pour homologuer la conformité de votre véhicule à la norme de sécurité américaine, voir ⇒ Dispositifs de retenue pour enfants et système d'airbag avant avancé.

• s'éteint si le siège passager avant est occupé par un adulte détecté par le tapis sensitif de poids.

Le témoin PASSENGER AIR BAG doit s'allumer et rester allumé si le contact est mis et si...

• un couffin a été installé sur le siège passager avant, ou

• un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'arrière a été installé sur le siège passager avant, ou

• un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant a été installé sur le siège passager avant,

• et si le poids détecté sur le siège passager avant est inférieur ou égal au poids combiné d'un nourrisson type d'environ 1 an et de l'un des dispositifs de retenue pour enfants orientés vers l'arrière ou vers l'avant répertoriés dans la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 208 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 208), avec laquelle le système d'airbag avancé de votre véhicule a été homologué.

Si le siège passager avant est inoccupé, l'airbag passager avant ne se déclenchera pas et le témoin PASSENGER AIR BAG restera allumé.

N'installez jamais un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège passager avant. La place la plus sûre pour un enfant, quel que soit le type de dispositif de retenue, est la banquette arrière ⇒ Système d'airbag avancé, nourrissons, dispositifs de retenue pour enfants et enfants sur le siège avant et ⇒ Sécurité des enfants et dispositifs de retenue pour enfants.

Si le témoin PASSENGER AIR BAG s'allume.

Si le témoin PASSENGER AIR BAG s'allume lorsqu'une des conditions énumérées ci-dessus est remplie, vérifiez régulièrement le témoin pour vous assurer que le témoin PASSENGER AIR BAG reste allumé en permanence chaque fois que le contact est mis. Si le témoin PASSENGER AIR BAG ne s'allume pas et ne reste pas allumé en permanence, arrêtez-vous dès que cela est possible en toute sécurité ET

• réactivez le système d'airbag en coupant le contact pendant plus de 4 secondes, puis en le remettant ;

• retirez et réinstallez le siège enfant. Assurez-vous que le siège enfant est correctement installé et que la ceinture de sécurité du siège passager avant a été correctement passée autour ou à travers le siège enfant, comme décrit dans les instructions du fabricant du siège enfant ;

• assurez-vous que la fonction de verrouillage commutable de la ceinture de sécurité du siège passager avant est activée et que la ceinture de sécurité a été bien tendue,

• assurez-vous que des objets pouvant augmenter le poids de l'enfant et du siège enfant ne sont pas transportés sur le siège passager avant ;

• assurez-vous que le capteur de tension de la ceinture de sécurité n'est pas bloqué. Secouez la boucle de la ceinture de sécurité du siège passager avant d'avant en arrière ;

• assurez-vous que rien ne peut gêner les boucles des ceintures de sécurité et qu'elles ne sont pas obstruées ;

• si une sangle est utilisée pour attacher le siège enfant au siège passager avant, assurez-vous qu'elle n'est pas trop serrée, car cela pourrait amener le tapis de détection du poids à mesurer un poids supérieur à celui qui se trouve réellement sur le siège.

Si le témoin PASSENGER AIR BAG le témoin ne s'allume toujours pas...

Si le témoin PASSENGER AIR BAG le témoin ne s'allume toujours pas et ne reste pas allumé en permanence (lorsque le contact est mis), retirez le siège enfant du siège passager avant et installez-le correctement à l'une des places de la banquette arrière. Faites contrôler immédiatement le système d'airbag par votre concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé.

Le témoin PASSENGER AIR BAG le témoin NE doit PAS s'allumer...

Le témoin PASSENGER AIR BAG le témoin NE doit PAS s'allumer lorsque le contact est mis et qu'un adulte est assis dans une position correcte sur le siège passager avant. Si le témoin PASSENGER AIR BAG s'allume et reste allumé dans ces conditions, assurez-vous que :

• l'adulte assis sur le siège passager avant est bien positionné au centre de l'assise, le dos contre le dossier, et que le dossier n'est pas incliné vers l'arrière ;

• l'adulte ne retire pas de poids du siège en se tenant à la poignée d'aide au passager au-dessus de la porte avant côté passager, en s'appuyant sur l'accoudoir ou en se retenant à la poignée d'aide sur le tableau de bord ;

• la ceinture de sécurité est correctement portée et qu'il n'y a pas trop de mou dans la sangle de ceinture ;

• les housses ou coussins d'accessoires, ou tout autre élément susceptible de fausser la lecture ou de créer une fausse indication sur le tapis de détection du poids situé sous le revêtement du siège, ont été retirés du siège passager avant.

• l'extension de ceinture de sécurité en option n'a pas été laissée dans la boucle de ceinture de sécurité du siège passager avant.

Si l'état du système d'airbag avancé change pendant que le véhicule roule, le témoin PASSENGER AIR BAG clignote pendant environ 5 secondes pour attirer l'attention du conducteur. Si c'est le cas, arrêtez-vous toujours dès que cela est possible en toute sécurité et vérifiez les étapes décrites ci-dessus.

Avertissement

Si le témoin PASSENGER AIR BAG le témoin ne s'éteint pas lorsqu'un adulte qui n'est pas de petite taille est assis sur le siège passager avant après avoir effectué les étapes décrites ci-dessus, assurez-vous que l'adulte est bien assis et attaché à l'une des places arrière.

• Faites contrôler le système d'airbag par votre concessionnaire Volkswagen agréé ou par un centre de service Volkswagen agréé avant de transporter quiconque sur le siège passager avant.

• Si le tapis de détection du poids du siège passager avant détecte un siège vide, l'airbag frontal côté passager sera désactivé, et le témoin PASSENGER AIR BAG restera allumé.

• Si l'extension de ceinture de sécurité en option est laissée dans la boucle de la ceinture avant, ou si la ceinture de sécurité du passager avant est bouclée alors que le siège passager avant est inoccupé, le témoin PASSENGER AIR BAG s'allumera.