Airbags frontaux

Fig. 69 Emplacement et zone de déploiement de l'airbag frontal conducteur.

Fig. 70 Emplacement et zone de déploiement de l'airbag frontal passager avant.

Lisez et suivez d'abord les informations d'introduction et les consignes de sécurité⇒Introduction au sujet

Le véhicule est équipé d'un système d'airbag avancé conforme à la norme fédérale américaine de sécurité des véhicules automobiles (FMVSS) 208 ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles (CMVSS) 208 en vigueur à la date de fabrication de votre véhicule. L'airbag conducteur se trouve dans le moyeu du volant ⇒ Fig. 69 et l'airbag passager avant se trouve dans le tableau de bord ⇒ Fig. 70 . L'emplacement général des airbags est indiqué par la mention AIRBAG.

Les ceintures de sécurité des places avant sont équipées de prétensionneurs qui permettent de réduire le mou de la ceinture. Le calculateur d'airbag active également les prétensionneurs de ceinture ⇒ Les airbags et leur fonctionnement .

Les ceintures de sécurité des places avant et arrière latérales sont également équipées de limiteurs d'effort de ceinture afin de réduire les forces agissant sur le corps lors d'un accident.

Les zones marquées en rouge (pointillés) ⇒ Fig. 69 et ⇒ Fig. 70 indiquent la zone de déploiement de l'airbag. Ne placez ni ne fixez jamais d'accessoires ou d'autres objets (tels que porte-gobelets, supports de téléphone, blocs-notes, systèmes de navigation, objets volumineux, lourds ou encombrants) sur les portes, sur le pare-brise, au-dessus ou à proximité de la zone marquée en rouge (pointillés).

Les airbags frontaux ne se déploient pas :

• si le contact est coupé au moment de la collision,

• en cas de collision latérale,

• en cas de collision arrière,

• en cas de tonneaux,

• lorsque la décélération due à la collision mesurée par le système d'airbag est inférieure au seuil minimal de déclenchement enregistré par le calculateur.

L'airbag frontal passager avant ne se déploie pas non plus :

• lorsque le siège passager avant n'est pas occupé,

• lorsque le poids sur le siège passager avant, détecté par le système d'airbag avancé, indique que l'airbag frontal côté passager doit être désactivé par le calculateur (le voyant PASSENGER AIR BAG OFF ⇒ Les airbags et leur fonctionnement s'allume et reste allumé).

Danger !

Les enfants installés sur le siège avant de tout véhicule, même équipé d'Advanced Airbags, peuvent être gravement blessés, voire tués, lorsqu'un airbag se déclenche.

• Un enfant installé dans un siège pour enfant orienté vers l'arrière, placé sur le siège passager avant, sera gravement blessé et peut être tué si l'airbag avant se déploie.

• L'airbag en cours de déploiement heurtera le siège pour enfant ou le porte-bébé avec une grande force et projettera le siège et l'enfant contre le dossier, l'accoudoir central, la portière ou le toit.

• Installez toujours les sièges pour enfant orientés vers l'arrière sur la banquette arrière.

• Bien que le système airbag avancé de votre véhicule soit conçu pour désactiver l'airbag avant lorsqu'un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'arrière est installé sur le siège passager avant, personne ne peut garantir absolument que le déploiement est impossible dans toutes les situations envisageables pendant la durée de vie utile de votre véhicule.

• Si, dans des circonstances exceptionnelles, vous avez néanmoins décidé d'installer un siège pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège passager avant et que le témoin AIRBAG PASSAGER ne s'allume pas et ne reste pas allumé à chaque mise du contact, installez immédiatement le siège orienté vers l'arrière à une place arrière et faites contrôler immédiatement le système airbag par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Danger !

Un passager du siège avant, en particulier un nourrisson ou un jeune enfant, sera gravement blessé et pourra même être tué s'il se trouve trop près de l'airbag au moment de son déploiement, même avec un Advanced Airbag.

• Tous les occupants du véhicule, et en particulier les enfants, doivent être correctement retenus à chaque trajet. Un enfant non retenu ou mal retenu peut être blessé en heurtant l'habitacle ou être éjecté du véhicule lors d'une manœuvre brusque ou d'un impact. Un enfant non retenu ou mal retenu présente également un risque accru de blessure ou de décès en cas de contact avec un airbag en cours de déploiement.

• Les statistiques d'accidents montrent que les enfants sont plus en sécurité sur la banquette arrière que sur le siège avant.

• Un dispositif de retenue pour enfant adapté, correctement installé et utilisé à l'une des places arrière, offre le plus haut niveau de protection aux nourrissons et aux jeunes enfants dans la plupart des situations d'accident.

• Un système d'airbag avancé peut se déployer avec l'option « faible risque » pour les enfants de 3 à 6 ans lorsqu'un enfant plus lourd que le poids combiné d'un enfant type de 1 an et de son siège enfant est installé sur le siège passager avant, dans un dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant ou vers l'arrière ayant servi à homologuer votre véhicule, et lorsque les autres conditions de déploiement de l'airbag sont remplies.

• Pour leur propre sécurité, tous les enfants, en particulier ceux âgés de 12 ans et moins, doivent toujours s'asseoir sur la banquette arrière, correctement retenus selon leur âge et leur taille.

• Lors de l'installation d'un dispositif de retenue pour enfant, suivez toujours attentivement les instructions du fabricant.

• Si le voyant d'airbag s'allume pendant la conduite, faites immédiatement contrôler le système par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Un voyant allumé signifie que les airbags risquent de ne pas fonctionner correctement en cas de déclenchement lors d'une collision.

• Assurez-vous toujours que l'état signalé par le témoin PASSENGER AIR BAG est correct pour la manière dont le siège avant passager est utilisé.

• Des objets placés entre vous et l'airbag augmentent le risque de blessure en cas d'accident, en gênant le déploiement de l'airbag et/ou en étant projetés contre vous pendant le gonflement de l'airbag.

• Ne tenez jamais d'objets dans les mains ou sur les genoux lorsque le véhicule est en marche.

• Ne placez jamais d'accessoires ou d'autres objets (tels que porte-gobelets, supports de téléphone, blocs-notes, systèmes de navigation, ou objets volumineux, lourds ou encombrants) sur les portes et ne les y fixez pas ; ne les placez jamais au-dessus ou à proximité de la zone marquée AIRBAG sur le volant, le tableau de bord ou les dossiers de siège, ni entre ces zones et un occupant du véhicule ⇒ Fig. 69 et ⇒ Fig. 70 . De tels objets pourraient causer de graves blessures en cas de collision, en particulier si un airbag se déploie.

• Ne fixez jamais d'accessoires sur le pare-brise au-dessus de l'airbag frontal passager, tels que des appareils de navigation GPS ou des lecteurs de musique. De tels objets pourraient causer de graves blessures en cas de collision, en particulier si un airbag se déploie.

• Ne faites jamais basculer le siège avant passager pour transporter des objets. Des objets peuvent également se déplacer dans la zone de déploiement des airbags latéraux ou de l'airbag frontal lors d'un freinage ou d'une manœuvre brusque. Les objets situés près des airbags peuvent être projetés dangereusement dans l'habitacle et causer des blessures, en particulier lorsque le siège est incliné et que les airbags se déclenchent.

• Assurez-vous toujours qu'aucun objet posé sur le siège passager avant ne risque de faire détecter par le tapis de détection de poids du siège une présence humaine alors qu'il n'y en a pas, ou de signaler la présence d'une personne plus lourde que l'occupant réel. Le poids d'un objet pourrait activer l'airbag passager avant alors qu'il doit être désactivé, ou faire fonctionner l'airbag différemment de ce qui serait prévu sans ce poids supplémentaire.

• Assurez-vous toujours qu'il n'y a rien sur le siège avant passager lorsque le dossier est rabattu vers l'avant. Même des objets légers peuvent être enfoncés dans le coussin d'assise et faire en sorte que le tapis sensible au poids enregistre un poids suffisant pour activer l'airbag.

• Assurez-vous toujours que l'état signalé par le témoin PASSENGER AIR BAG est correct pour la manière dont le siège avant passager est utilisé.

Tenir le volant de manière incorrecte peut provoquer de graves blessures aux mains, aux bras et à la tête si l'airbag conducteur se déploie.

• Tenez toujours le volant à deux mains, sur la partie extérieure de la jante, aux positions 9 heures et 3 heures, afin de réduire le risque de blessure si l'airbag conducteur se déploie.

• Ne tenez jamais le volant à la position 12 heures, et ne placez jamais vos mains à l'intérieur du volant ou sur le moyeu du volant. Une mauvaise prise du volant augmente le risque de blessures graves aux bras, aux mains et à la tête si l'airbag conducteur se déploie.

La fine poussière produite lors du déploiement des airbags peut provoquer des problèmes respiratoires chez les personnes asthmatiques ou souffrant d'autres troubles respiratoires.

• Pour réduire le risque de problèmes respiratoires, les personnes asthmatiques ou souffrant d'autres affections respiratoires doivent immédiatement prendre l'air en sortant du véhicule ou en ouvrant les vitres ou les portières.

• Si vous êtes impliqué dans une collision au cours de laquelle les airbags se déclenchent, lavez-vous les mains et le visage à l'eau et au savon doux avant de manger.

• Veillez à ce que la poussière ne pénètre pas dans vos yeux, ni dans les coupures, égratignures ou plaies ouvertes.

• Si des résidus pénètrent dans vos yeux, rincez-les à l'eau.

Les airbags déployés lors d'un accident doivent être remplacés.

• Utilisez uniquement des airbags d'origine approuvés par Volkswagen et installés par un technicien qualifié disposant des outils nécessaires et de l'équipement de diagnostic pour remplacer correctement tout airbag de votre véhicule et garantir l'efficacité du système en cas de collision.

• Ne permettez jamais l'installation d'airbags de récupération ou recyclés dans votre véhicule.

Les modules airbag et les prétensionneurs de ceinture de sécurité non déployés sont classés comme matières à perchlorate. Une manipulation spéciale peut être requise – voir http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Respectez toutes les obligations légales applicables concernant la manipulation et l'élimination du véhicule ou des pièces de son système de retenue, y compris les modules airbag et les ceintures de sécurité avec prétensionneurs. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les Services Volkswagen agréés connaissent ces exigences ; nous vous recommandons de leur confier cette opération.