Manuel du propriétaire Volkswagen Touran : liquide de frein

Fig. 138 Dans le compartiment moteur : bouchon du réservoir de liquide de frein (variante 1)

Fig. 139 Dans le compartiment moteur : bouchon du réservoir de liquide de frein (variante 2)

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité

Le liquide de frein absorbe progressivement l'humidité de l'air ambiant. Le circuit de freinage peut être endommagé si le liquide contient trop d'eau. La présence d'eau réduit également considérablement le point d'ébullition du liquide de frein. Un freinage intensif peut provoquer une formation de vapeur (vapor lock) dans le circuit de freinage si le liquide de frein est trop vieux ou si sa teneur en eau est trop élevée. Les bulles de vapeur réduisent la puissance de freinage, augmentent considérablement la distance de freinage et peuvent même entraîner une défaillance complète du circuit de freinage. Votre sécurité et celle des autres usagers de la route dépendent d'un circuit de freinage qui fonctionne correctement en permanence.

Spécification du liquide de frein

Volkswagen a développé un liquide de frein optimal pour le circuit de freinage de votre véhicule. Pour assurer un fonctionnement optimal du circuit de freinage, Volkswagen recommande l'utilisation d'un liquide de frein conforme à la norme VW 501 14. Si ce liquide de frein n'est pas disponible ou si un autre liquide est utilisé pour d'autres raisons, il est possible d'utiliser un liquide de frein conforme à la norme américaine FMVSS 116 DOT 4 ou à la norme DIN ISO 4925 CLASSE 4.

Un liquide de frein conforme à la norme VW 501 14 satisfait aux exigences des normes américaine FMVSS 116 DOT 4 et DIN ISO 4925 CLASSE 4. Cela ne signifie toutefois pas qu'un liquide de frein conforme à la norme FMVSS 116 DOT 4 ou à la norme DIN ISO 4925 CLASSE 4 répond automatiquement aux exigences de la norme VW 501 14. Comparez ces informations avec les indications figurant sur l'emballage du liquide de frein et assurez-vous de n'utiliser que le liquide de frein approprié pour votre véhicule.

Un liquide de frein adapté est disponible auprès d'un concessionnaire Volkswagen.

Niveau du liquide de frein

Le niveau de liquide de frein doit toujours se situer entre les repères MIN et MAX du réservoir de liquide de frein, ou au-dessus du repère MIN.

Le niveau de liquide de frein ne peut pas être contrôlé avec précision sur tous les modèles, car des éléments du moteur masquent le réservoir de liquide de frein. Si le niveau ne peut pas être lu exactement, veuillez vous rendre dans un atelier qualifié.

Le niveau de liquide de frein baisse légèrement lorsque le véhicule est utilisé, à mesure que les plaquettes de frein s'usent et que les freins se règlent automatiquement.

Remplacement du liquide de frein

Le liquide de frein doit être remplacé selon les intervalles indiqués dans le plan d'entretien. Cette opération doit être effectuée par un atelier qualifié. Volkswagen recommande de faire appel à un concessionnaire Volkswagen. Ne remplir qu'avec du liquide de frein conforme à la spécification requise.

Une défaillance du freinage ou une baisse de l'efficacité de freinage peut être causée par un niveau de liquide de frein trop bas ou par un liquide de frein trop vieux ou non conforme.

Le circuit de freinage et le niveau de liquide de frein doivent être contrôlés régulièrement.

Le remplacement du liquide de frein doit être effectué régulièrement, selon le plan d'entretien.

Un freinage intensif peut provoquer une formation de vapeur si le liquide de frein reste trop longtemps dans le circuit. Les bulles de vapeur réduisent la puissance de freinage, allongent considérablement la distance de freinage et peuvent provoquer une défaillance complète du circuit de freinage.

Veillez à utiliser le liquide de frein approprié. Seuls les liquides de frein conformes à la norme VW 501 14, à la norme FMVSS 116 DOT 4 ou à la norme DIN ISO 4925 CLASSE 4 doivent être utilisés. Tout autre liquide de frein peut altérer le fonctionnement du freinage et réduire son efficacité. Ne pas utiliser le liquide de frein si la spécification VW 501 14, FMVSS 116 DOT 4 ou DIN ISO 4925 CLASSE 4 ne figure pas sur le récipient.

Le liquide de frein ajouté doit être neuf.

Le liquide de frein est toxique.

Pour réduire le risque d'empoisonnement, ne conservez jamais le liquide de frein dans des bouteilles ou d'autres récipients. Ces contenants pourraient inciter d'autres personnes à en boire, même s'ils sont étiquetés autrement.