Travaux de montage de carrosserie, intérieur

Rangements/Habillages

19étapes
~114min
4/5difficulté
010203040501.51N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 19

Vue d'ensemble des emplacements de montage - Rangements/Habillages

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Tableau de bord
    • Tableau de bord
  2. Habillage du tableau de bord côté passager/boîte à gants
    • selon équipement
    • Vue d'ensemble du montage - Boîte à gants
    • Dépose et pose du cache de tableau de bord côté passager
  3. Console centrale
    • Console centrale
  4. Garniture du levier de frein de stationnement
    • Vue d'ensemble du montage - habillage du levier de frein à main
  5. Habillage de colonne de direction
    • Vue d'ensemble du montage - habillage de colonne de direction
  6. Cache de tableau de bord côté conducteur
    • Vue d'ensemble du montage - cache de tableau de bord côté conducteur

Vue d'ensemble du montage - cache de tableau de bord côté conducteur

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Vis
    • 6 pièces
    • 1,5 N·m
  2. Cache de tableau de bord côté conducteur
    • avec ou sans vide-poche (selon équipement)
    • dépose et repose
  3. Écrou clip

Vue d'ensemble du montage - habillage de colonne de direction

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Habillage supérieur de colonne de direction
    • dépose et repose
    • avec cache de fente de l'insert de tableau de bord
    • Desserrer et fixer le cache de fente de l'insert de tableau de bord
  2. Habillage inférieur de colonne de direction
    • dépose et repose

Vue d'ensemble du montage - Boîte à gants

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Boîte à gants
    • dépose et repose
  2. Élément de frein du couvercle de boîte à gants
    • dépose et repose
  3. Ouvre-boîte à gants
    • dépose et repose
  4. Vis
    • 9 pièces
    • 1,5 N·m

Vue d'ensemble du montage - habillage du levier de frein à main

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Capuchon
  2. Vis
    • 1,5 N·m
  3. Habillage du levier de frein à main
    • dépose et repose
  4. Écrou clip

Dépose et pose du cache de tableau de bord côté conducteur

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Déposer le cache latéral du tableau de bord, côté conducteur.

- Déposer le commutateur d'éclairage -E1- → Installation électrique.

- Déposer la console centrale.

- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté conducteur.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1-.

- Retirer le cache de tableau de bord côté conducteur -2- du tableau de bord.

Repose

Si le cache de tableau de bord côté conducteur est remplacé sur une e-up! 2014►, coller un isolant phonique sur la face du nouveau cache tournée vers le tableau de bord. Reprendre les dimensions de découpe de l'isolant phonique sur la pièce d'origine.


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Desserrer et fixer le cache de fente de l'insert de tableau de bord

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Coin de démontage -3409-

Desserrer

- Desserrer le levier de réglage du volant.

- Pousser la colonne de direction complètement vers le bas et la bloquer.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dégager le cache de fente de l'insert de tableau de bord -1- des logements de l'insert de tableau de bord à l'aide du coin de démontage -3409-.

Fixer


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de l'habillage supérieur de colonne de direction

Dépose

- Desserrer le cache de fente de l'insert de tableau de bord.

- Desserrer et retirer l'habillage supérieur de colonne de direction -1- avec le cache de fente de l'insert de tableau de bord.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de l'habillage inférieur de colonne de direction

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Déposer l'habillage supérieur de colonne de direction.

- Déposer le module airbag avec allumeur.

- Déposer le volant → Train roulant, essieux, direction.

- Retirer la clé de contact.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1- de l'habillage inférieur de colonne de direction -2- (1.5 N·m).

- Dévisser la vis -3- de l'habillage inférieur de colonne de direction -2- (3 N·m).

- Desserrer l'habillage inférieur de colonne de direction -2- et le retirer de la colonne de direction.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de l'ouvre-boîte à gants


Remarque

  • Une dépose séparée du barillet de serrure n'est pas possible.
  • Seul le bouton de déverrouillage de l'ouvre-boîte à gants peut être remplacé.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Ouvrir la boîte à gants.

- Dévisser la vis -1- du couvercle de boîte à gants (1.5 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Retirer le bouton de déverrouillage -1- du couvercle de boîte à gants.

Repose

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de la boîte à gants

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Déposer la console centrale.

- Déposer le cache latéral du tableau de bord, côté passager.

- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté passager.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Ouvrir le couvercle de boîte à gants et dévisser les vis -1-, puis refermer le couvercle de boîte à gants.

- Dévisser les vis restantes -3- (1.5 N·m).

- Desserrer la boîte à gants -2- et la retirer du tableau de bord.

Repose

Si la boîte à gants est remplacée sur une e-up! 2014►, coller un isolant phonique sur la face de la nouvelle boîte à gants tournée vers le tableau de bord. Reprendre les dimensions de découpe de l'isolant phonique sur la pièce d'origine.


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Insérer le goujon de centrage -4- dans le logement -5-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose du cache de tableau de bord côté passager

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Déposer la console centrale.

- Déposer le cache latéral du tableau de bord, côté passager.

- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté passager.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1- (1.5 N·m).

- Desserrer le cache de tableau de bord côté passager -2- et le retirer du tableau de bord.

Repose

Si le cache de tableau de bord côté passager est remplacé sur une e-up! 2014►, coller un isolant phonique sur la face du nouveau cache tournée vers le tableau de bord. Reprendre les dimensions de découpe de l'isolant phonique sur la pièce d'origine.


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Engager correctement tous les points de fixation du cache de tableau de bord côté passager dans le tableau de bord à l'aide des clips de fixation -3-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de l'élément de frein du couvercle de boîte à gants

Dépose

- Déposer la boîte à gants.

- Retirer l'axe d'articulation -1-.

- Déverrouiller l'élément de frein du couvercle de boîte à gants -2- en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre -flèche- puis le retirer.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de l'habillage du levier de frein à main

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

Pour une meilleure lisibilité des étapes de travail, les sièges avant ne sont pas représentés sur les illustrations suivantes.

Dépose

- Placer le levier de frein à main en position la plus haute.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Retirer le capuchon -1- et dévisser la vis -2-.

- Soulever l'arrière de l'habillage du levier de frein à main -3- et le retirer vers l'avant par-dessus le levier de frein à main.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Placer le levier de frein à main en position la plus haute.

- Accrocher l'habillage du levier de frein à main dans la carrosserie.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen