Travaux de montage de carrosserie, intérieur

Caractéristiques techniques

4étapes
~24min
2/5difficulté
Fait 0 sur 4

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité pour les travaux sur les composants pyrotechniques


Remarque

Les composants pyrotechniques sont :

  • Unités airbag
  • Prétensionneurs de ceinture
  • Limiteur d'effort de ceinture (selon équipement)
  • Éléments de déconnexion de batterie (selon équipement)

Généralités

  • Seul le personnel formé est autorisé à effectuer les travaux de contrôle, de montage et de réparation.
  • Les unités airbag n'ont pas d'intervalle de remplacement.
  • Ne jamais contrôler avec une lampe de contrôle, un voltmètre ou un ohmmètre.
  • Les composants pyrotechniques ne doivent être contrôlés qu'à l'état monté, et uniquement avec les systèmes de diagnostic, de mesure et d'information du véhicule validés par le constructeur.
  • Lors de travaux sur les composants pyrotechniques et sur le calculateur d'airbag -J234-, le câble de masse de la batterie doit être débranché, le contact étant MIS. Recouvrir ensuite la borne négative.
  • Après la déconnexion de la batterie, un temps d'attente de 10 secondes est nécessaire.
  • Le raccordement de la batterie doit être effectué contact MIS. Aucune personne ne doit se trouver dans l'habitacle du véhicule. Exception : véhicules dont la batterie est installée dans l'habitacle. Ne vous tenez pas dans la zone d'action des airbags et des ceintures de sécurité.
  • Mesures à prendre après le raccordement de la batterie → Installation électrique ; à respecter.
  • Avant de manipuler des composants pyrotechniques du système de retenue, par exemple pour débrancher un connecteur électrique, le monteur doit se décharger électrostatiquement. La décharge électrostatique s'obtient en touchant brièvement des pièces métalliques reliées à la masse, par exemple la gâche de fermeture de porte.
  • Après avoir touché des composants pyrotechniques du système de retenue ayant été déclenchés, se laver les mains.
  • Les composants pyrotechniques ne doivent ni être ouverts, ni être réparés ; utiliser exclusivement des pièces neuves (risque de blessure).
  • Les composants pyrotechniques ayant chuté sur une surface dure ou présentant des dommages ne doivent plus être montés.
  • Les composants pyrotechniques doivent être montés immédiatement après leur sortie du conteneur de transport.
  • En cas d'interruption de travail, remettre le composant pyrotechnique dans le conteneur de transport.
  • Il est interdit de laisser le composant pyrotechnique sans surveillance.
  • Lors du raccordement de composants pyrotechniques du système de retenue, seule la personne chargée de ce travail doit se trouver dans l'habitacle du véhicule.
  • Ne pas traiter les composants pyrotechniques avec de la graisse, des produits de nettoyage ou similaires.
  • En cas de contamination pénétrant dans le tissu, comme de l'huile, de la graisse, de la peinture, de la laque ou des solvants, l'unité airbag doit être remplacée.
  • Les composants pyrotechniques ne doivent pas non plus être exposés à des températures supérieures à 100 °C, même brièvement.

Stockage, transport et élimination des unités airbag, prétensionneurs de ceinture et unités de déconnexion de batterie (composants pyrotechniques)

  • Le stockage est soumis à la législation nationale en vigueur.
  • Le transport est soumis aux réglementations nationales et internationales, qui définissent en détail l'emballage, le marquage, l'étiquetage et les documents d'accompagnement.
  • Les composants pyrotechniques non déclenchés doivent, conformément à la législation nationale, être éliminés de façon réglementaire dans leur emballage d'origine ! Pour toute question, veuillez vous adresser à votre importateur.
  • Seuls les composants pyrotechniques entièrement déclenchés peuvent être éliminés avec les déchets industriels banals.

Consignes de sécurité airbag

  • Les unités airbag conducteur et passager, démontées, doivent être stockées côté rembourré vers le haut.

Lors du remplacement d'une unité airbag, respecter impérativement l'ordre suivant :

  1. Démonter l'ancienne unité airbag et la poser côté rembourré vers le haut.
  2. Sortir la nouvelle unité airbag de son conteneur de transport et la poser côté rembourré vers le haut.
  3. Placer immédiatement l'ancienne unité airbag dans le conteneur de transport.
  4. Monter la nouvelle unité airbag dans le véhicule.

Consignes de sécurité supplémentaires pour l'airbag latéral

  • Il est absolument interdit de poser des housses de siège ou de protection qui ne sont pas spécifiquement homologuées pour une utilisation sur les sièges Volkswagen équipés d'airbags latéraux.
  • Le rembourrage du dossier ne doit pas être découpé au niveau de l'airbag latéral.
  • Lors du montage, la couture au niveau de l'airbag latéral doit être droite.
  • Toutes les agrafes de garniture doivent être remplacées (agrafes métalliques et en plastique).
  • Lors du montage, toutes les agrafes de garniture doivent être replacées à l'emplacement exact qu'elles occupaient au démontage.
  • En cas de détérioration du revêtement (déchirures, trous de brûlure, etc.) au niveau de l'airbag latéral, le revêtement doit toujours être remplacé pour des raisons de sécurité, faute de quoi l'airbag latéral ne se déploiera pas correctement.
  • Les réparations du revêtement du dossier au niveau de l'airbag latéral sont interdites (en raison du fil spécial et de la couture rigoureusement définie).
  • Après le déclenchement des airbags latéraux, le rembourrage du dossier doit être remplacé.
  • Après un accident, toutes les pièces endommagées doivent être remplacées. Si aucun dommage n'est constaté sur l'unité airbag, celle-ci peut être réutilisée.
  • Si les unités d'airbag latéral sont remplacées, retirer l'autocollant portant le numéro d'airbag de la nouvelle unité d'airbag latéral et le coller par-dessus l'ancien autocollant sur la cuvette d'assise.
  • Ne pas piquer dans le revêtement avec une aiguille à rembourrer ou un objet pointu similaire au niveau de l'airbag, du capteur d'occupation du siège passager -G128- et du tapis de détection d'occupation du siège.

Ceintures de sécurité

  • Les prétensionneurs de ceinture doivent être manipulés avec le plus grand soin lors de la dépose et de la pose. Une manipulation non conforme présente un risque élevé de danger et de blessure.
  • Remplacer les prétensionneurs de ceinture mécaniquement endommagés (bosses, fissures).
  • L'extrémité ouverte d'un prétensionneur de ceinture ne doit jamais être dirigée vers une personne.
  • Lors du raccordement de l'unité de tendeur de ceinture, toutes les pièces mécaniques, y compris celles de la ceinture de sécurité trois points, doivent être correctement fixées. Si le raccordement de l'unité de tendeur de ceinture n'est pas possible en raison d'un manque d'espace, la sangle doit être entièrement enroulée avant le raccordement. Dans ce cas, le risque de sécurité n'est pas accru si les autres consignes de sécurité sont observées et respectées. Il s'agit avant tout de débrancher la batterie et de décharger électrostatiquement le monteur avant de raccorder l'unité de tendeur de ceinture.
  • Selon le choc, il est possible que le tendeur de ceinture se soit déclenché sans que le limiteur d'effort de ceinture se soit déclenché. Ces composants doivent être traités comme des composants non déclenchés !

Consignes de sécurité pour les capteurs de choc (capteurs de pression) de l'airbag latéral avant

Les capteurs de choc de l'airbag latéral réagissent aux variations de pression et doivent donc être manipulés avec un soin particulier. Respectez les points suivants :

  • Respecter impérativement la position de montage correcte : monter uniquement à l'emplacement prévu dans la porte.
  • Protéger le capteur de choc contre les chocs et les coups : ne plus utiliser un capteur de choc tombé au sol. Pour les travaux de carrosserie sur la porte, déposer le capteur de choc.
  • Le capteur de choc est calibré sur le volume d'air à l'intérieur de la porte : une déformation de la porte qui réduit le volume d'air dans la porte altère le fonctionnement du capteur de choc.
  • Éviter les salissures importantes du capteur de choc : ne pas utiliser d'air comprimé à proximité du capteur de choc. Protéger le capteur de choc contre les limailles ou copeaux de perçage (par exemple lors du montage ultérieur de haut-parleurs de porte). Ne pas utiliser de cire de cavité ou d'huile en spray à proximité du capteur de choc.
  • Protection contre la chaleur et le froid : éviter l'exposition à la chaleur, par exemple lors de la peinture ou d'autres travaux de carrosserie. Les capteurs de choc ne doivent pas être exposés à un froid supérieur à -40 °C (par exemple dans des soutes d'avion non climatisées).
  • Le capteur de choc doit être protégé de l'humidité lors du stockage et des travaux de montage.

Pour garantir le bon fonctionnement du capteur de choc, l'étanchéité de la porte doit être assurée après le remontage. Respectez les points suivants :

  • Tous les composants (par exemple cache, haut-parleur, garniture de porte) doivent être correctement montés.
  • Les clips de fixation de la garniture de porte assurent l'étanchéité du système. Si nécessaire, remplacer les clips de fixation.

Remplacement des composants pyrotechniques, électriques et mécaniques du système de retenue après un accident

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Testeur de diagnostic embarqué


Remarque

  • Le calculateur d'airbag peut être utilisé avec la génération d'airbag 8.* « mais pas 8.R » pour jusqu'à 2 déclenchements d'airbag latéral et/ou de tendeur de ceinture.
  • Le calculateur d'airbag peut être utilisé avec les générations d'airbag 9.*, 10.* et 8.R pour jusqu'à 2 déclenchements d'airbag latéral, d'airbag conducteur-passager et/ou de tendeur de ceinture.
  • Après le troisième déclenchement, le message de défaut « Calculateur défectueux » apparaît.

Le calculateur d'airbag doit être remplacé :

  • en cas de déclenchement de l'airbag conducteur-passager « mais pas pour les générations d'airbag 9.*, 10.* et 8.R »
  • après 3 déclenchements d'airbag latéral, d'airbag conducteur-passager ou de tendeur de ceinture
  • en cas d'endommagement du boîtier
  • en cas de déformation du tunnel, dans un rayon de 200 mm autour du calculateur

Il faut impérativement remplacer :

  • toutes les unités d'airbag déclenchées
  • l'allumeur de coupure de batterie -N253-

En complément, en cas de déclenchement de l'airbag passager :

  • Tableau de bord
  • supports déformés de l'unité d'airbag passager (ne doivent pas être redressés)
  • tous les capteurs d'airbag frontal sur la face avant
  • autres capteurs d'accélération transversale en cas de déformation des points de fixation au niveau des capteurs

En complément, en cas de déclenchement de l'airbag conducteur :

  • anneau de rappel avec bague collectrice
  • tous les capteurs d'airbag frontal sur la face avant
  • autres capteurs d'accélération transversale en cas de déformation des points de fixation au niveau des capteurs

En complément, en cas de déclenchement de l'airbag latéral :

  • capteurs de pression du côté déclenché
  • capteurs d'accélération transversale du côté déclenché
  • Housse
  • Coussin
  • en cas de dossier de banquette arrière rabattable : coussin latéral (le cas échéant)
  • autres capteurs d'accélération transversale en cas de déformation des points de fixation au niveau des capteurs

En complément :

  • tous les enrouleurs de ceinture avec tendeurs de ceinture déclenchés
  • tous les enrouleurs de ceinture avec limiteurs d'effort de ceinture déclenchés (selon équipement)
  • boucles de ceinture pour tous les enrouleurs de ceinture avec tendeurs de ceinture déclenchés
  • réglage en hauteur des ceintures (mécanique et électrique) pour tous les enrouleurs de ceinture avec tendeurs de ceinture déclenchés

- En cas de suspicion de déclenchement de tendeur de ceinture et/ou de limiteur d'effort de ceinture, raccorder un testeur de diagnostic du véhicule.

- Dans la « Recherche de pannes guidée » sous « 15 - AIRBAG », vérifier si une entrée de choc est enregistrée dans le calculateur d'airbag.

- Vérifier si le défaut « Résistance trop élevée » est simultanément enregistré pour le tendeur de ceinture et/ou le limiteur d'effort de ceinture. Les tendeurs de ceinture et/ou limiteurs d'effort déclenchés doivent remplir les deux conditions. « Condition préalable : le calculateur d'airbag n'a pas encore été remplacé ».


Remarque

  • Le défaut « Résistance trop élevée » peut également être enregistré en cas d'interruption de ligne. Dans ce cas, il n'y a normalement pas d'entrée de choc.
  • Selon le choc, le tendeur de ceinture peut s'être déclenché sans que le limiteur d'effort de ceinture se soit déclenché « NON ». Respectez alors les consignes d'élimination des composants pyrotechniques.
  • Par ailleurs, tenir compte du point « Contrôle des ceintures de sécurité ».
  • Les limiteurs d'effort de ceinture déclenchés se reconnaissent aux caractéristiques suivantes :
  • La goupille -1- et le crochet -3- sont sortis du boîtier du limiteur d'effort de ceinture de l'enrouleur de ceinture.
  • La languette -2- ne se trouve plus à la verticale mais est inclinée vers l'extérieur.

- Si des pièces du système de ceinture sont déposées à la suite d'un accident, les vis du système de ceinture doivent être remplacées.

- Si nécessaire (contrôle visuel), il faut en outre remplacer : tous les composants endommagés.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Contrôle des éléments de fixation des airbags après un accident

Tous les éléments de fixation endommagés doivent impérativement être remplacés ; il est interdit de redresser ou d'ajuster les composants

Les composants suivants doivent être contrôlés après chaque déclenchement d'airbag.

En cas de déclenchement de l'airbag passager :

  • Tube central pour tableau de bord ; les supports de l'airbag passager et l'unité d'airbag passager doivent se monter sans contrainte. Sinon, remplacer le tube central.
  • Contrôler que la boîte à gants n'est pas endommagée. Si la boîte à gants est endommagée, la remplacer.

En cas de déclenchement de l'airbag conducteur :

  • Volant : déposer le volant et le poser avec la couronne sur une surface plane. La couronne doit reposer sur toute sa surface. Sinon, remplacer le volant.
  • Contrôler le volant pour détecter des traces de suie. En cas de traces de suie, remplacer le volant.

Accident sans déclenchement d'airbag

  • Si le témoin d'airbag -K75- n'indique aucun défaut, le remplacement de composants pyrotechniques n'est pas nécessaire. Contrôler séparément les ceintures de sécurité.

Contrôle des ceintures de sécurité


AVERTISSEMENT !

Après chaque accident, contrôler systématiquement le système de ceintures de sécurité ! Si un endommagement est constaté selon les points de contrôle, informer le client de la nécessité de remplacer la ceinture.

Points de contrôle

  • Contrôler la sangle.
  • Contrôler l'enrouleur (effet de blocage).
  • Contrôle visuel de la boucle de ceinture.
  • Contrôle fonctionnel de la boucle de ceinture.
  • Contrôler les renvois et la langue de boucle.
  • Contrôler les éléments de fixation et les points de fixation.


PRUDENCE !

Si le client refuse le remplacement d'une ceinture de sécurité endommagée, une mention correspondante doit être inscrite dans le plan d'entretien.

Contrôler la sangle

Déroulement des travaux

- Tirer entièrement la sangle hors de l'enrouleur ou de la boucle de réglage de la ceinture abdominale.

- Contrôler si la sangle est encrassée ; le cas échéant, la laver à l'eau savonneuse douce → notice d'utilisation.

  • Si un endommagement illustré ci-après (1 et 2) est constaté sur un véhicule accidenté, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.
  • Si un endommagement tel que décrit aux points 1, 2 ou 3 est constaté sur un véhicule non accidenté, il suffit de remplacer uniquement la ceinture de sécurité endommagée.
  • 1 - Sangle entaillée, déchirée ou frottée.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  • 2 - Tresses textiles du bord de la sangle arrachées.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  • 3 - Traces de brûlure dues à une cigarette ou similaire.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Contrôler l'enrouleur (effet de blocage)

L'enrouleur possède 2 fonctions de blocage.

  • La première fonction de blocage est déclenchée en tirant rapidement la ceinture hors de l'enrouleur (accélération de déroulement de la sangle).

Contrôle 1

- Tirer la sangle hors de l'enrouleur d'un coup sec.

  • Pas d'effet de blocage - remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.
  • En cas de dysfonctionnement du déroulement ou de l'enroulement de la sangle, vérifier d'abord si la position de l'enrouleur a été modifiée.
  • La seconde fonction de blocage est déclenchée par une modification du comportement du véhicule (fonction de blocage selon le véhicule).

Contrôle 2


AVERTISSEMENT !

Pour des raisons de sécurité, effectuer l'essai routier sur une route sans circulation afin d'exclure tout danger pour les autres usagers.

- Attacher la ceinture de sécurité.

- Accélérer le véhicule jusqu'à 20 km/h, puis effectuer un freinage d'urgence avec la pédale de frein.

  • Si la ceinture n'est pas bloquée par le dispositif de blocage lors du freinage, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.

Contrôle visuel de la boucle de ceinture

- Examiner la boucle de ceinture pour détecter des fissures et des éclats.

  • En cas d'endommagement, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.

Contrôle fonctionnel de la boucle de ceinture

Contrôler la boucle de ceinture

- Enfoncer la langue de boucle dans la boucle de ceinture jusqu'à ce qu'elle s'enclenche audiblement. Tirer fermement sur la sangle pour contrôler que le mécanisme de verrouillage est enclenché.

  • Si la langue de boucle ne se verrouille pas, ne serait-ce qu'une fois sur au moins 5 essais, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.

Contrôler le déverrouillage

- Déverrouiller la ceinture de sécurité en appuyant avec le doigt sur le bouton de la boucle. La sangle étant détendue, la langue de boucle doit sortir automatiquement de la boucle.

  • Effectuer au moins 5 essais. Si la langue de boucle ne sort pas, ne serait-ce qu'une fois, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.


AVERTISSEMENT !

Il est absolument interdit d'utiliser un lubrifiant pour éliminer les bruits ou la dureté de fonctionnement des boutons des boucles de ceinture.

Contrôler les renvois et la langue de boucle

Les renvois recouverts de plastique présentent, après sollicitation du système de ceintures (ceinture attachée lors de l'accident), de fines stries parallèles. (L'usure due à une utilisation fréquente se reconnaît en revanche à une abrasion lisse, sans stries).

- Contrôler le plastique pour détecter des déformations, des éclats et des fissures.

  • En cas de formation de stries et/ou d'endommagement, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.

Contrôler les éléments de fixation et les points de fixation après un accident

  • Langue de boucle déformée (étirée).
  • Réglage en hauteur sans fonction.
  • Points de fixation (siège, montant, soubassement) déformés ou filetage endommagé.
  • Si des endommagements sont constatés sur ces pièces, remplacer entièrement la ceinture de sécurité avec la boucle.
  • Si des éléments du système de ceintures sont déposés à la suite d'un accident, les vis de fixation du système de ceintures doivent être remplacées.
  • Remplacer les points de fixation.


Remarque

Pour les endommagements qui ne résultent pas d'un accident, par exemple l'usure, seule la pièce endommagée doit être remplacée.

Contrôle des ancrages de siège enfant après un accident

Points de contrôle

  • Après un accident, contrôler les ancrages de siège enfant pour détecter un endommagement et une déformation.
  • Les ancrages de siège enfant soudés ou vissés à la carrosserie ou aux sièges ou dossiers de siège ne doivent pas être réparés ni redressés.
  • Les ancrages de siège enfant vissés à la carrosserie ou aux sièges ou dossiers de siège doivent être remplacés en cas d'endommagement ou de déformation.
  • Les vis de fixation des ancrages de siège enfant doivent être remplacées si le support est endommagé.