Injecteurs
Vue d'ensemble du montage - Rail de carburant avec injecteurs

- Conduite d'aller
- noir avec marquage blanc
- fixer avec colliers à ressort
- veiller à la bonne fixation
- du filtre à carburant
- Vis
- 7 N·m
- Joint torique
- remplacer
- Avant le montage, humidifier légèrement avec de l'huile moteur propre
- Injecteur
- Injecteur du cylindre 1 -N30-
- Injecteur du cylindre 2 -N31-
- Injecteur du cylindre 3 -N32-
- Dépose et repose « Dépose et repose des injecteurs »
- Contrôler l'étanchéité et le débit des injecteurs « Contrôle des injecteurs »
- Agrafe de maintien
- Veiller à la bonne mise en place sur l'injecteur et la rampe d'injection
- Logement des injecteurs
- Veiller à la bonne mise en place de l'agrafe de maintien sur la rampe d'injection
- Rail de carburant avec injecteurs
- Contrôler l'étanchéité et le débit des injecteurs « Contrôle des injecteurs »
Dépose et pose des injecteurs
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
Dépose
- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.
- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.
- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

- Déverrouiller et débrancher les connecteurs -1- et -2-.
- Dégager les clips de fixation -3- du faisceau électrique sur la rampe d'injection.

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- → Alimentation en carburant - moteurs à essence.
- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.
- Obturer la conduite afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Dévisser les vis -2- de la tubulure d'admission.
- Retirer la rampe d'injection -7- avec les injecteurs -4- de la tubulure d'admission.
- Retirer avec précaution l'agrafe de maintien -5- de l'injecteur à déposer.
- Retirer l'injecteur de la rampe d'injection.
Repose
La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :
- Remplacer les joints.
- Avant le montage, humidifier légèrement les joints avec de l'huile moteur propre.
- Veiller à la bonne mise en place des joints.
- Respecter la position de montage des agrafes de maintien.
- Veiller à la bonne mise en place des injecteurs -4- sur le raccord -6-.


Contrôle des injecteurs

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
- Télécommande pour V.A.G 1348 -V.A.G 1348/3A-
- Câble adaptateur -V.A.G 1348/3-2-
- Jeu d'outils de mesure -V.A.G 1594 C-
- Appareil de contrôle du débit d'injection -V.A.G 1602-
- Potentiomètre numérique -V.A.G 1630-
Contrôler le débit d'injection et la figure de jet des injecteurs
Condition de contrôle
- Pression de carburant OK → Alimentation en carburant - moteurs à essence.
Déroulement du contrôle
- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.
- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.
- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.
- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.
- Déposer la rampe d'injection avec les injecteurs « Dépose et pose des injecteurs ».
![]()
Remarque
Laisser la rampe d'injection enfichée lâchement dans la tubulure d'admission afin qu'aucune impureté ne pénètre dans la tubulure pendant le raccordement des outils de contrôle.
- Les flexibles de carburant restent raccordés.
- Les injecteurs ne sont pas séparés de la rampe d'injection.
- Tous les connecteurs des injecteurs doivent être débranchés.
- Raccorder l'une des broches de l'injecteur à contrôler au câble auxiliaire -V.A.G 1348/3-2- relié à la télécommande -V.A.G 1348/3A-.
- Raccorder l'autre broche de l'injecteur à contrôler à la masse moteur avec le jeu d'outils de mesure -V.A.G 1594C-.

- Assembler la liaison à la masse avec les câbles de mesure -V.A.G 1594/2-, les câbles de mesure -V.A.G 1594/19- et une pince de prise de mesure -V.A.G 1594/14-.
- Raccorder la pince de prise de mesure à la borne (+) de la batterie dans le compartiment moteur.
- Pour une mesure comparative des débits, prélever 3 éprouvettes graduées de l'appareil de contrôle du débit d'injection -V.A.G 1602-.
- Utiliser une éprouvette graduée par injecteur à contrôler.

- Raccorder le → testeur de diagnostic du véhicule comme suit :
- Enficher la fiche du câble de diagnostic -2- dans la prise de diagnostic située dans l'habitacle, côté conducteur.
![]()
Remarque
- Pendant le diagnostic des actionneurs, le relais de la pompe à carburant électrique n'est commandé que pendant 30 secondes.
- Dès le début du diagnostic des actionneurs, appuyer simultanément sur le bouton de la télécommande -V.A.G 1348/3A-.
- Actionner la télécommande -V.A.G 1348/3A- jusqu'à ce que l'injecteur ne goutte plus.
- Mettre le contact.
- Actionner successivement les touches suivantes sur l'écran.
- Autodiagnostic
- 01 - Électronique moteur
- 005 - Diagnostic des actionneurs
- Relais de pompe à carburant
- Démarrage
![]()
Remarque
- Entre les contrôles de chaque injecteur, il faut à chaque fois effectuer un cycle de coupure et rétablissement du contact.
- Si aucun cycle de coupure et rétablissement du contact n'est effectué, il peut être impossible de répéter le diagnostic des actionneurs.
- Répéter le contrôle sur les autres injecteurs.
- Une fois que tous les injecteurs ont été commandés, poser les éprouvettes graduées sur un support plan et comparer les débits.
![]()
Remarque
- À la fin du diagnostic des actionneurs, du carburant reste dans les conduites et dans l'injecteur et continue de s'écouler après le diagnostic.
- Cette quantité de post-écoulement est d'environ 6 ml. Elle doit être déduite par calcul de la quantité totale.
- Un exemple de calcul est présenté dans le tableau ci-dessous !


Valeur de consigne : 76 ... 82 ml par injecteur
Si la valeur mesurée d'un ou de plusieurs injecteurs est inférieure ou supérieure à la valeur de consigne indiquée :
- Remplacer l'injecteur défectueux « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».
Contrôler l'étanchéité
Condition de contrôle
- Pression de carburant OK
- Température du moteur et du carburant d'environ 20 ºC.
- La rampe d'injection est déposée.
- Les connecteurs de tous les injecteurs sont débranchés.
- Par sécurité, placer une éprouvette graduée -V.A.G 1602/1- sous chaque injecteur.
![]()
Remarque
- Pendant le contrôle d'étanchéité, une pression est établie dans le circuit de carburant.
- Les injecteurs ne sont pas commandés.
- Si du carburant s'échappe des injecteurs, ceux-ci sont défectueux.
- Raccorder le → testeur de diagnostic du véhicule comme suit :
- Enficher la fiche du câble de diagnostic -2- dans la prise de diagnostic située dans l'habitacle, côté conducteur.
- Mettre le contact.
- Actionner successivement les touches suivantes sur l'écran.
- Autodiagnostic
- 01 - Électronique moteur
- 005 - Diagnostic des actionneurs
- Relais de pompe à carburant
- Démarrage
- Couper le contact.
Valeur de consigne : pendant le diagnostic des actionneurs, pas plus de 2 gouttes ne doivent s'échapper.
Si la perte de carburant est plus importante :
- Remplacer l'injecteur défectueux « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».
La pose des injecteurs s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en tenant compte des points suivants :
- Remplacer les joints toriques de tous les injecteurs et les humidifier légèrement avec de l'huile moteur propre.
Couples de serrage :
- Mettre en place la rampe d'injection avec les injecteurs fixés sur la tubulure d'admission et visser uniformément « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».
