Moteur à injection 3 cylindres, entraînement par courroie crantée (4 soupapes)

Injecteurs

7étapes
~42min
2/5difficulté
0102030405075N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 7

Vue d'ensemble du montage - Rail de carburant avec injecteurs

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Conduite d'aller
    • noir avec marquage blanc
    • fixer avec colliers à ressort
    • veiller à la bonne fixation
    • du filtre à carburant
  2. Vis
    • 7 N·m
  3. Joint torique
    • remplacer
    • Avant le montage, humidifier légèrement avec de l'huile moteur propre
  4. Injecteur
    • Injecteur du cylindre 1 -N30-
    • Injecteur du cylindre 2 -N31-
    • Injecteur du cylindre 3 -N32-
    • Dépose et repose « Dépose et repose des injecteurs »
    • Contrôler l'étanchéité et le débit des injecteurs « Contrôle des injecteurs »
  5. Agrafe de maintien
    • Veiller à la bonne mise en place sur l'injecteur et la rampe d'injection
  6. Logement des injecteurs
    • Veiller à la bonne mise en place de l'agrafe de maintien sur la rampe d'injection
  7. Rail de carburant avec injecteurs
    • Contrôler l'étanchéité et le débit des injecteurs « Contrôle des injecteurs »

Dépose et pose des injecteurs

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.

- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher les connecteurs -1- et -2-.

- Dégager les clips de fixation -3- du faisceau électrique sur la rampe d'injection.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- → Alimentation en carburant - moteurs à essence.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer la conduite afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis -2- de la tubulure d'admission.

- Retirer la rampe d'injection -7- avec les injecteurs -4- de la tubulure d'admission.

- Retirer avec précaution l'agrafe de maintien -5- de l'injecteur à déposer.

- Retirer l'injecteur de la rampe d'injection.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Remplacer les joints.

- Avant le montage, humidifier légèrement les joints avec de l'huile moteur propre.

- Veiller à la bonne mise en place des joints.

- Respecter la position de montage des agrafes de maintien.

- Veiller à la bonne mise en place des injecteurs -4- sur le raccord -6-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Contrôle des injecteurs

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Télécommande pour V.A.G 1348 -V.A.G 1348/3A-
  • Câble adaptateur -V.A.G 1348/3-2-
  • Jeu d'outils de mesure -V.A.G 1594 C-
  • Appareil de contrôle du débit d'injection -V.A.G 1602-
  • Potentiomètre numérique -V.A.G 1630-

Contrôler le débit d'injection et la figure de jet des injecteurs

Condition de contrôle

  • Pression de carburant OK → Alimentation en carburant - moteurs à essence.

Déroulement du contrôle

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.

- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

- Déposer la rampe d'injection avec les injecteurs « Dépose et pose des injecteurs ».


Remarque

Laisser la rampe d'injection enfichée lâchement dans la tubulure d'admission afin qu'aucune impureté ne pénètre dans la tubulure pendant le raccordement des outils de contrôle.

  • Les flexibles de carburant restent raccordés.
  • Les injecteurs ne sont pas séparés de la rampe d'injection.
  • Tous les connecteurs des injecteurs doivent être débranchés.

- Raccorder l'une des broches de l'injecteur à contrôler au câble auxiliaire -V.A.G 1348/3-2- relié à la télécommande -V.A.G 1348/3A-.

- Raccorder l'autre broche de l'injecteur à contrôler à la masse moteur avec le jeu d'outils de mesure -V.A.G 1594C-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Assembler la liaison à la masse avec les câbles de mesure -V.A.G 1594/2-, les câbles de mesure -V.A.G 1594/19- et une pince de prise de mesure -V.A.G 1594/14-.

- Raccorder la pince de prise de mesure à la borne (+) de la batterie dans le compartiment moteur.

- Pour une mesure comparative des débits, prélever 3 éprouvettes graduées de l'appareil de contrôle du débit d'injection -V.A.G 1602-.

- Utiliser une éprouvette graduée par injecteur à contrôler.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Raccorder le → testeur de diagnostic du véhicule comme suit :

- Enficher la fiche du câble de diagnostic -2- dans la prise de diagnostic située dans l'habitacle, côté conducteur.


Remarque

  • Pendant le diagnostic des actionneurs, le relais de la pompe à carburant électrique n'est commandé que pendant 30 secondes.
  • Dès le début du diagnostic des actionneurs, appuyer simultanément sur le bouton de la télécommande -V.A.G 1348/3A-.
  • Actionner la télécommande -V.A.G 1348/3A- jusqu'à ce que l'injecteur ne goutte plus.

- Mettre le contact.

- Actionner successivement les touches suivantes sur l'écran.

  • Autodiagnostic
  • 01 - Électronique moteur
  • 005 - Diagnostic des actionneurs
  • Relais de pompe à carburant
  • Démarrage


Remarque

  • Entre les contrôles de chaque injecteur, il faut à chaque fois effectuer un cycle de coupure et rétablissement du contact.
  • Si aucun cycle de coupure et rétablissement du contact n'est effectué, il peut être impossible de répéter le diagnostic des actionneurs.

- Répéter le contrôle sur les autres injecteurs.

- Une fois que tous les injecteurs ont été commandés, poser les éprouvettes graduées sur un support plan et comparer les débits.


Remarque

  • À la fin du diagnostic des actionneurs, du carburant reste dans les conduites et dans l'injecteur et continue de s'écouler après le diagnostic.
  • Cette quantité de post-écoulement est d'environ 6 ml. Elle doit être déduite par calcul de la quantité totale.
  • Un exemple de calcul est présenté dans le tableau ci-dessous !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Valeur de consigne : 76 ... 82 ml par injecteur

Si la valeur mesurée d'un ou de plusieurs injecteurs est inférieure ou supérieure à la valeur de consigne indiquée :

- Remplacer l'injecteur défectueux « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».

Contrôler l'étanchéité

Condition de contrôle

  • Pression de carburant OK
  • Température du moteur et du carburant d'environ 20 ºC.
  • La rampe d'injection est déposée.
  • Les connecteurs de tous les injecteurs sont débranchés.

- Par sécurité, placer une éprouvette graduée -V.A.G 1602/1- sous chaque injecteur.


Remarque

  • Pendant le contrôle d'étanchéité, une pression est établie dans le circuit de carburant.
  • Les injecteurs ne sont pas commandés.
  • Si du carburant s'échappe des injecteurs, ceux-ci sont défectueux.

- Raccorder le → testeur de diagnostic du véhicule comme suit :

- Enficher la fiche du câble de diagnostic -2- dans la prise de diagnostic située dans l'habitacle, côté conducteur.

- Mettre le contact.

- Actionner successivement les touches suivantes sur l'écran.

  • Autodiagnostic
  • 01 - Électronique moteur
  • 005 - Diagnostic des actionneurs
  • Relais de pompe à carburant
  • Démarrage

- Couper le contact.

Valeur de consigne : pendant le diagnostic des actionneurs, pas plus de 2 gouttes ne doivent s'échapper.

Si la perte de carburant est plus importante :

- Remplacer l'injecteur défectueux « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».

La pose des injecteurs s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en tenant compte des points suivants :

- Remplacer les joints toriques de tous les injecteurs et les humidifier légèrement avec de l'huile moteur propre.

Couples de serrage :

  • Mettre en place la rampe d'injection avec les injecteurs fixés sur la tubulure d'admission et visser uniformément « Vue éclatée - Système d'alimentation en carburant ».
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)