Installation électrique

Essuie-glace avant

9étapes
~54min
2/5difficulté
010203040502015N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 9

Vue d'ensemble du montage - Essuie-glace avant

VW UP. Elektrische Anlage

  1. Balais d'essuie-glace sans articulation
    • dépose et repose
  2. Bras d'essuie-glace
    • dépose et repose
    • régler
  3. Écrous de fixation du bras d'essuie-glace sur tringlerie
    • Couple de serrage : 20 N·m
  4. Capuchons de protection
  5. Vis de fixation du châssis d'essuie-glace avec tringlerie sur carrosserie
    • Couple de serrage : 8 N·m
  6. Châssis d'essuie-glace avec tringlerie
    • dépose et repose
  7. Vis de fixation du moteur d'essuie-glace sur châssis d'essuie-glace avec tringlerie
    • Couple de serrage : 9 N·m
  8. Écrou de fixation de la manivelle du moteur sur l'arbre du moteur d'essuie-glace
    • Couple de serrage : 25 N·m
  9. Moteur d'essuie-glace -V- avec calculateur de moteur d'essuie-glace -J400-
    • dépose et repose
    • remplacer

Mettre les essuie-glaces en position de service


PRUDENCE !

Risque d'endommagement du capot avant par le retour des essuie-glaces en position de base.

  • Ne pas manœuvrer le véhicule avec les bras d'essuie-glace rabattus.
  • Lors de l'actionnement du commutateur d'essuie-glace ou à partir d'une vitesse de 6 km/h, les essuie-glaces reviennent automatiquement en position de base.

PRUDENCE !

Risque d'endommagement des balais d'essuie-glace par le gel.

En cas de gel, vérifier que les balais d'essuie-glace ne sont pas gelés.


Remarque

Si le moteur d'essuie-glace doit fonctionner pendant la procédure de travail, le capot avant doit être entièrement fermé, faute de quoi l'alimentation électrique du moteur d'essuie-glace est interrompue.

- Mettre le contact puis le couper brièvement.

- Actionner « balayage par impulsion » dans les 10 secondes. Les essuie-glaces se placent en « position de service ».

VW UP. Elektrische Anlage

Dépose et repose du balai d'essuie-glace

Dépose


PRUDENCE !

Risque d'endommagement du balai d'essuie-glace.

Les balais d'essuie-glace sans articulation sont très souples. Ne saisir les balais que dans la zone de fixation pour les décoller du pare-brise.

- Mettre les essuie-glaces en position de service.

- Relever le bras d'essuie-glace.

- Appuyer sur la touche -1- et extraire le support de balai -3- du bras d'essuie-glace -2- dans le -sens de la flèche-.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :


PRUDENCE !

Risque d'endommagement de la carrosserie.

Les balais d'essuie-glace ont des longueurs différentes côté conducteur et côté passager.

VW UP. Elektrische Anlage

- Enfoncer le balai d'essuie-glace -3- à fond dans le bras d'essuie-glace -2-. Veiller à ce que le balai soit enfoncé jusqu'à ce que l'agrafe de maintien s'enclenche audiblement dans le bras d'essuie-glace.

- Rabattre le bras d'essuie-glace sur le pare-brise.

VW UP. Elektrische Anlage

Dépose et repose des bras d'essuie-glace

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Extracteur -T10369/1-

Dépose


PRUDENCE !

Risque d'endommagement des axes des bras d'essuie-glace.

Les axes des bras d'essuie-glace peuvent être endommagés lors du desserrage des bras d'essuie-glace sans l'extracteur -T10369/1-.


Remarque
  • Si le moteur d'essuie-glace doit fonctionner pendant la procédure de travail, le capot doit être fermé, faute de quoi l'alimentation électrique du moteur d'essuie-glace est interrompue.
  • La description concerne la dépose et la repose pour véhicule à conduite à gauche. La dépose et la repose pour véhicule à conduite à droite s'effectuent de la même manière.

- Mettre les essuie-glaces en position de service.

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

VW UP. Elektrische Anlage

- Faire levier sur les capuchons -flèches- avec un tournevis.

VW UP. Elektrische Anlage

- Desserrer les écrous -flèches- de quelques tours.

VW UP. Elektrische Anlage

- Glisser les bras de l'extracteur -T10369/1- -2- sous le bras d'essuie-glace -4-, comme illustré.


PRUDENCE !

L'axe de l'essuie-glace peut être endommagé.

Toujours utiliser la pièce de pression -3- pour desserrer le bras d'essuie-glace.

- Tourner la vis de pression -1- de l'extracteur dans le sens horaire jusqu'à ce que la pièce de pression -3- repose sur l'axe de l'essuie-glace. Tourner la vis de pression -1- de l'extracteur avec une clé mâle six pans (ouverture 6) dans le sens horaire jusqu'à ce que le bras d'essuie-glace -4- se détache de l'axe.

- Retirer l'extracteur et le bras d'essuie-glace.

- Répéter cette opération sur le second bras d'essuie-glace.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :


PRUDENCE !

Risque d'endommagement de la carrosserie.

Les bras d'essuie-glace ont des longueurs différentes côté conducteur et côté passager.

- Fermer le capot avant.

- Mettre le contact.

- Actionner « balayage par impulsion » et laisser le moteur d'essuie-glace atteindre la position finale.

- Couper le contact.

- Ouvrir le capot avant.

- Engager le bras d'essuie-glace avec balai monté sur l'axe du bras d'essuie-glace.

VW UP. Elektrische Anlage

- Emmancher les bras d'essuie-glace sur leurs axes en position de repos approximative, puis visser à la main les écrous de fixation -flèches-.

- Régler les bras d'essuie-glace.

VW UP. Elektrische Anlage

Régler les bras d'essuie-glace

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Remarque

La description concerne la dépose et la repose pour véhicule à conduite à gauche. La dépose et la repose pour véhicule à conduite à droite s'effectuent de la même manière.

- Laisser les essuie-glaces atteindre la position de repos, puis couper le contact.

- Effectuer le réglage de la position de repos des balais d'essuie-glace.


Remarque

VW UP. Elektrische Anlage

La cote de réglage de la position de repos des balais d'essuie-glace -a- se mesure et se règle entre le centre de la pointe du balai -1- et le bord supérieur du cache de grille d'auvent -2-.

VW UP. Elektrische Anlage

Côté conducteur :

Régler la distance -a- entre le centre du caoutchouc de balai -1- et le bord supérieur du cache de grille d'auvent -2-.

  • Cote -a- = 30 mm.

- Régler si nécessaire la position de repos des balais d'essuie-glace en décalant le bras d'essuie-glace.

- Serrer l'écrou.

VW UP. Elektrische Anlage

Côté passager :

Régler la distance -a- entre le centre du caoutchouc de balai -1- et le bord supérieur du cache de grille d'auvent -2-.

  • Cote -a- = 30 mm.

- Régler si nécessaire la position de repos des balais d'essuie-glace en décalant le bras d'essuie-glace.

- Serrer l'écrou.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Essuie-glace avant »
VW UP. Elektrische Anlage

Remplacer le caoutchouc de balai d'essuie-glace


Remarque

Respecter à cet effet le chapitre « Caractéristiques de distinction des balais sans articulation » dans le manuel de réparation « Installation électrique, informations générales ». Un lien vers ce manuel de réparation n'est actuellement pas possible pour des raisons techniques. Veuillez sélectionner manuellement le manuel de réparation « Installation électrique, informations générales » dans l'ELSA.

- Déposer le balai d'essuie-glace.

- Vérifier de quel côté le caoutchouc de balai ne peut pas coulisser dans le guide.

- Du côté où le caoutchouc de balai ne peut pas coulisser dans le guide, déclipser avec précaution le capuchon -1-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Ouvrir le verrouillage du caoutchouc de balai -A- en le relevant avec un tournevis approprié.

- Remplacer le caoutchouc de balai.


Remarque

Veiller à la bonne mise en place du caoutchouc de balai dans les guides du balai d'essuie-glace.

VW UP. Elektrische Anlage

- Rabattre le verrouillage du caoutchouc de balai -A- avec un tournevis approprié, jusqu'à ce que le caoutchouc de balai ne puisse plus coulisser dans le guide.

VW UP. Elektrische Anlage

- Monter le nouveau capuchon -1- et vérifier qu'il est bien fixé.

- Monter le balai d'essuie-glace.

- Vérifier que le balai d'essuie-glace fonctionne correctement.

VW UP. Elektrische Anlage

Déposer et reposer le moteur d'essuie-glace -V-


PRUDENCE !

Pour débrancher et rebrancher la batterie, respecter la procédure décrite dans le manuel de réparation.


Remarque
  • Le module de commande du moteur d'essuie-glace -J400- et le moteur d'essuie-glace -V- forment un seul ensemble. Si le module de commande du moteur d'essuie-glace -J400- est remplacé, il faut au préalable relever le codage et coder le nouveau module de commande du moteur d'essuie-glace -J400- avec cette valeur.
  • Les illustrations montrent la dépose et la repose du lave-glace avant sur un véhicule à conduite à gauche.
  • La dépose et la repose du lave-glace avant sur un véhicule à conduite à droite s'effectuent de la même manière.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

- Faire revenir les bras d'essuie-glace en position de repos, puis couper le contact.

- Débrancher la batterie.

- Déposer les bras d'essuie-glace.

- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser les vis de fixation -flèches- et retirer légèrement sur le côté le cadre d'essuie-glace avec la tringlerie et le moteur -1- du bac à eau, en tenant compte des longueurs de câbles raccordés.

VW UP. Elektrische Anlage

- Déverrouiller et débrancher le connecteur -1-, puis retirer le cadre d'essuie-glace avec la tringlerie et le moteur -2- du véhicule.

Repose

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Mettre en place le cadre d'essuie-glace avec la tringlerie et le moteur d'essuie-glace -1- dans le bac à eau.

VW UP. Elektrische Anlage

- Visser les vis de fixation -flèches-.

- Enficher le connecteur sur la prise du moteur d'essuie-glace et le verrouiller.

- Monter le cache de caisse de la grille d'auvent → Travaux de montage carrosserie extérieur.

- Rebrancher la batterie.

- Monter les bras d'essuie-glace.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Essuie-glace avant »
VW UP. Elektrische Anlage

Remplacer le moteur d'essuie-glace

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Levier de dégagement -80-200-
VW UP. Elektrische Anlage

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

Dépose

- Déposer le moteur d'essuie-glace.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dégager la tringle -1- de la rotule de la manivelle du moteur -flèche- à l'aide du levier de dégagement -80-200-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Dévisser l'écrou de fixation -1- et retirer la manivelle du moteur -3- de l'arbre du moteur d'essuie-glace.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-, retirer la tôle de maintien -4- et sortir le moteur d'essuie-glace avec le module de commande -2- du cadre d'essuie-glace.

Repose


AVERTISSEMENT !
  • Risque d'écrasement !
  • Les pièces en rotation peuvent provoquer des écrasements.
  • Lorsque le moteur d'essuie-glace est déposé, ne pas le maintenir au niveau des pièces en rotation.

- Amener le moteur d'essuie-glace en position finale :

  • Rebrancher la batterie.
  • Brancher le connecteur sur le moteur d'essuie-glace.
  • Contact mis, appuyer brièvement sur la commande d'essuie-glace (balayage par impulsion) et laisser le moteur d'essuie-glace atteindre la position finale.
  • Couper le contact.
  • Déverrouiller et débrancher le connecteur du moteur d'essuie-glace.
  • Débrancher la batterie.
VW UP. Elektrische Anlage

- Mettre en place le moteur d'essuie-glace avec le module de commande -2- dans le cadre d'essuie-glace, poser la tôle de maintien -1- et la fixer avec les 3 vis de fixation -flèches-.

- Visser les 3 vis de fixation -flèches-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Poser la manivelle du moteur -4- sur l'arbre du moteur d'essuie-glace -2- de façon que les 3 points représentés -1-, -2- et -3- soient alignés.

- Visser l'écrou de fixation -5-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Enfoncer la rotule -flèche- de la tringle -1- sur la manivelle du moteur jusqu'à son verrouillage.

- Monter le moteur d'essuie-glace.

Couples de serrage

  • « Vue d'ensemble du montage - Essuie-glace avant »
VW UP. Elektrische Anlage