Impianto elettrico

Impianto tergicristallo anteriore

9passaggi
~54min
2/5difficoltà
010203040502015N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina
Completati 0 di 9

Panoramica del montaggio – Impianto tergicristallo anteriore

VW UP. Elektrische Anlage

  1. Tergicristalli senza snodo
    • smontare e montare
  2. Bracci tergicristallo
    • smontare e montare
    • regolazione
  3. Dadi di fissaggio braccio tergicristallo al cinematismo
    • Coppia di serraggio: 20 N·m
  4. Cappucci di copertura
  5. Viti di fissaggio telaio tergicristallo con cinematismo alla carrozzeria
    • Coppia di serraggio: 8 N·m
  6. Telaio tergicristallo con cinematismo
    • smontare e montare
  7. Viti di fissaggio motorino tergicristallo al telaio tergicristallo con cinematismo
    • Coppia di serraggio: 9 N·m
  8. Dado di fissaggio manovella motore sull'albero del motorino tergicristallo
    • Coppia di serraggio: 25 N·m
  9. Motorino tergicristallo -V- con centralina del motorino tergicristallo -J400-
    • smontare e montare
    • sostituire

Portare i tergicristalli in posizione di servizio


Cautela!

Pericolo di danni al cofano anteriore causati dal ritorno dei tergicristalli in posizione di parcheggio.

  • Non manovrare il veicolo con i bracci tergicristallo ribaltati.
  • Azionando l'interruttore del tergicristallo oppure a partire da una velocità di 6 km/h, i tergicristalli tornano automaticamente in posizione di parcheggio.

Cautela!

Pericolo di danni alle spazzole dei tergicristalli a causa del congelamento.

In caso di gelo, verificare che le spazzole dei tergicristalli non siano congelate.


Nota

Se durante la procedura il motorino tergicristallo deve funzionare, il cofano anteriore deve essere completamente chiuso, altrimenti l'alimentazione elettrica del motorino tergicristallo viene interrotta.

- Accendere e spegnere brevemente il quadro.

- Entro 10 secondi azionare la "funzione a impulsi". I tergicristalli si portano in "posizione di servizio".

VW UP. Elektrische Anlage

Smontare e montare la spazzola del tergicristallo

Smontaggio


Cautela!

Pericolo di danni alla spazzola del tergicristallo.

I tergicristalli senza snodo sono molto flessibili. Afferrare le spazzole solo nella zona di fissaggio della spazzola per sollevarle dal parabrezza.

- Portare i tergicristalli in posizione di servizio.

- Ribaltare verso l'alto il braccio tergicristallo.

- Premere il tasto -1- ed estrarre l'attacco della spazzola -3- dal braccio tergicristallo -2- nel -senso della freccia-.

Montaggio

Il montaggio avviene in ordine inverso, osservando quanto segue:


Cautela!

Pericolo di danni alla carrozzeria.

Le spazzole dei tergicristalli hanno lunghezze diverse per lato guida e lato passeggero.

VW UP. Elektrische Anlage

- Inserire la spazzola del tergicristallo -3- nel braccio tergicristallo -2- fino all'arresto. Assicurarsi che la spazzola venga spinta fino a quando la clip di fissaggio scatta udibilmente nel braccio tergicristallo.

- Riportare il braccio tergicristallo sul parabrezza.

VW UP. Elektrische Anlage

Smontare e montare i bracci tergicristallo

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Estrattore -T10369/1-

Smontaggio


Cautela!

Pericolo di danni agli alberi dei bracci tergicristallo.

Gli alberi dei bracci tergicristallo possono danneggiarsi durante lo sbloccaggio dei bracci tergicristallo senza l'estrattore -T10369/1-.


Nota
  • Se durante la procedura il motorino tergicristallo deve funzionare, il cofano anteriore deve essere chiuso, altrimenti l'alimentazione elettrica del motorino tergicristallo viene interrotta.
  • Viene descritto lo smontaggio e il montaggio per veicoli con guida a sinistra. Lo smontaggio e il montaggio per veicoli con guida a destra avvengono in modo analogo.

- Portare i tergicristalli in posizione di servizio.

- Spegnere l'accensione e tutte le utenze elettriche ed estrarre la chiave di accensione.

VW UP. Elektrische Anlage

- Far leva sui tappi di copertura -frecce- con un cacciavite.

VW UP. Elektrische Anlage

- Allentare di alcuni giri i dadi -frecce-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Inserire i bracci dell'estrattore -T10369/1- -2- sotto il braccio tergicristallo -4-, come illustrato.


Cautela!

L'albero del tergicristallo può danneggiarsi.

Utilizzare sempre il spingitore -3- per sbloccare il braccio tergicristallo.

- Ruotare in senso orario la vite di pressione -1- dell'estrattore finché lo spingitore -3- poggia sull'albero del tergicristallo. Ruotare in senso orario la vite di pressione -1- dell'estrattore con una chiave a brugola (apertura chiave 6) finché il braccio tergicristallo -4- non si stacca dall'albero.

- Rimuovere l'estrattore e il braccio tergicristallo.

- Ripetere questa operazione sul secondo braccio tergicristallo.

Montaggio

Il montaggio avviene in ordine inverso, osservando quanto segue:


Cautela!

Pericolo di danni alla carrozzeria.

I bracci tergicristallo hanno lunghezze diverse per lato guida e lato passeggero.

- Chiudere il cofano anteriore.

- Inserire il quadro di accensione.

- Azionare la "funzione a impulsi" e far girare il motorino tergicristallo fino alla posizione finale.

- Disinserire il quadro di accensione.

- Aprire il cofano anteriore.

- Innestare il braccio tergicristallo con la spazzola montata sull'albero del braccio tergicristallo.

VW UP. Elektrische Anlage

- Innestare i bracci tergicristallo sugli alberi nella posizione di parcheggio approssimativa e avvitare a mano i dadi di fissaggio -frecce-.

- Regolare i bracci tergicristallo.

VW UP. Elektrische Anlage

Regolazione dei bracci tergicristallo

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-

Nota

Viene descritto lo smontaggio e il montaggio per veicoli con guida a sinistra. Lo smontaggio e il montaggio per veicoli con guida a destra avvengono in modo analogo.

- Far girare i tergicristalli fino alla posizione finale di parcheggio e quindi spegnere il quadro.

- Eseguire la regolazione della posizione finale di parcheggio delle spazzole dei tergicristalli.


Nota

VW UP. Elektrische Anlage

La quota di regolazione indicata per la posizione finale di parcheggio delle spazzole dei tergicristalli -a- viene misurata e regolata tra il centro della punta della spazzola -1- e il bordo superiore della copertura del vano acqua -2-.

VW UP. Elektrische Anlage

Lato guida:

Regolare la distanza -a- tra il centro della gomma del tergicristallo -1- e il bordo superiore della copertura del vano acqua -2-.

  • Quota -a- = 30 mm.

- Se necessario, regolare la posizione finale di parcheggio delle spazzole dei tergicristalli spostando il braccio tergicristallo.

- Serrare il dado.

VW UP. Elektrische Anlage

Lato passeggero:

Regolare la distanza -a- tra il centro della gomma del tergicristallo -1- e il bordo superiore della copertura del vano acqua -2-.

  • Quota -a- = 30 mm.

- Se necessario, regolare la posizione finale di parcheggio delle spazzole dei tergicristalli spostando il braccio tergicristallo.

- Serrare il dado.

Coppie di serraggio

  • "Panoramica del montaggio – Impianto tergicristallo anteriore"
VW UP. Elektrische Anlage

Sostituire la gomma del tergicristallo


Nota

Attenersi al capitolo "Caratteristiche di distinzione delle spazzole senza snodo" nel manuale di riparazione "Impianto elettrico Informazioni generali". Al momento non è possibile un collegamento a questo manuale di riparazione per motivi tecnici. Selezionare manualmente il manuale di riparazione "Impianto elettrico Informazioni generali" in ELSA.

- Smontare la spazzola del tergicristallo.

- Verificare da quale lato la gomma del tergicristallo non scorre nella guida.

- Sul lato in cui la gomma del tergicristallo non scorre nella guida, far leva con cautela sul tappo -1-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Con un cacciavite adatto aprire il fermo della gomma del tergicristallo -A- piegandolo verso l'alto.

- Sostituire la gomma del tergicristallo.


Nota

Verificare il corretto posizionamento della gomma del tergicristallo nelle guide della spazzola.

VW UP. Elektrische Anlage

- Premere di nuovo verso il basso il fermo della gomma del tergicristallo -A- con un cacciavite adatto finché la gomma non scorre più nella guida.

VW UP. Elektrische Anlage

- Montare il nuovo cappuccio -1- e verificare che sia fissato saldamente.

- Montare la spazzola del tergicristallo.

- Verificare il corretto funzionamento della spazzola del tergicristallo.

VW UP. Elektrische Anlage

Smontare e montare il motore del tergicristallo -V-


Cautela!

Per scollegare e ricollegare la batteria, attenersi alla procedura descritta nel manuale di riparazione.


Nota
  • Il modulo di comando per motorino tergicristallo -J400- e il motore del tergicristallo -V- formano un'unica unità. Se si sostituisce il modulo di comando per motorino tergicristallo -J400-, prima leggere la codifica e codificare il nuovo modulo di comando per motorino tergicristallo -J400- con questo valore.
  • Le illustrazioni mostrano lo smontaggio e il montaggio dell'impianto tergicristallo anteriore su un veicolo con guida a sinistra.
  • Lo smontaggio e il montaggio dell'impianto tergicristallo anteriore su un veicolo con guida a destra avvengono in modo analogo.

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-

Smontaggio

- Far portare i bracci dei tergicristalli in posizione di riposo, quindi spegnere il quadro.

- Scollegare la batteria.

- Smontare i bracci dei tergicristalli.

- Smontare la copertura del cassonetto → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.

VW UP. Elektrische Anlage

- Svitare le viti di fissaggio -frecce- e, tenendo conto delle lunghezze dei cavi collegati, estrarre lateralmente di poco il telaio del tergicristallo con timoneria e motore -1- dal vano del cofano.

VW UP. Elektrische Anlage

- Sbloccare e staccare il connettore -1- ed estrarre dal veicolo il telaio del tergicristallo con timoneria e motore -2-.

Montaggio

Il montaggio avviene in ordine inverso, osservando quanto segue:

- Inserire nel vano del cofano il telaio del tergicristallo con timoneria e motore del tergicristallo -1-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Avvitare le viti di fissaggio -frecce-.

- Innestare il connettore sull'attacco del motore del tergicristallo e farlo bloccare.

- Montare la copertura del pannello di chiusura del vano motore → Lavori di montaggio carrozzeria esterna.

- Collegare la batteria.

- Montare i bracci dei tergicristalli.

Coppie di serraggio

  • "Panoramica del montaggio – Impianto tergicristallo anteriore"
VW UP. Elektrische Anlage

Sostituire il motore del tergicristallo

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Leva di estrazione -80-200-
VW UP. Elektrische Anlage

  • Chiave dinamometrica -V.A.G 1331-

Smontaggio

- Smontare il motore del tergicristallo.

VW UP. Elektrische Anlage

- Sollevare la biella -1- dalla testa sferica della manovella del motore -freccia- con la leva di estrazione -80-200-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Svitare il dado di fissaggio -1- e sfilare la manovella del motore -3- dall'albero del motore del tergicristallo.

- Svitare le viti di fissaggio -frecce-, rimuovere la piastra di supporto -4- ed estrarre dal telaio del tergicristallo il motore del tergicristallo con modulo di comando -2-.

Montaggio


ATTENZIONE!
  • Pericolo di schiacciamento!
  • Le parti in rotazione possono causare schiacciamenti.
  • Con il motore del tergicristallo smontato, non trattenerlo nella zona delle parti in rotazione.

- Portare il motore del tergicristallo in posizione finale:

  • Ricollegare la batteria.
  • Innestare il connettore sul motore del tergicristallo.
  • Con quadro acceso, premere brevemente il comando del tergicristallo (funzione a impulsi) e far portare il motore del tergicristallo in posizione finale.
  • Spegnere il quadro.
  • Sbloccare e staccare il connettore dal motore del tergicristallo.
  • Scollegare la batteria.
VW UP. Elektrische Anlage

- Inserire il motore del tergicristallo con modulo di comando -2- nel telaio del tergicristallo, appoggiare la piastra di supporto -1- e fissarla con le 3 viti di fissaggio -frecce-.

- Avvitare le 3 viti di fissaggio -frecce-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Innestare la manovella del motore -4- sull'albero del motore del tergicristallo -2- in modo che i 3 punti illustrati -1-, -2- e -3- siano allineati.

- Avvitare il dado di fissaggio -5-.

VW UP. Elektrische Anlage

- Premere la testa sferica -freccia- della biella -1- sulla manovella del motore e farla bloccare.

- Montare il motore del tergicristallo.

Coppie di serraggio

  • "Panoramica del montaggio – Impianto tergicristallo anteriore"
VW UP. Elektrische Anlage