Unités de commande
Dépose et repose du servomoteur de volet de température
Dépose et repose du servomoteur de volet de température, conduite à gauche
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Tournevis d'angle -VAS 6800-
Dépose
- Déposer le cache du tableau de bord côté conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Désaccoupler l'arbre souple -2- du servomoteur -1-.
- Dévisser la vis -3- (1.5 N·m).
- Pivoter le servomoteur -1- dans le sens de la flèche A et le retirer des supports -4-.

Repose
![]()
Remarque
- Avant la repose, vérifier que la position de la roue hélicoïdale -1- et du secteur denté -2- concordent.
- La spire surélevée (marquée en foncé) -flèche A- doit s'engager dans les creux de denture plus profonds -flèches B-.

- Insérer le servomoteur -1- dans les supports -5-.
- Accrocher le secteur denté -4- dans le logement -flèche A- du volet de température -3-.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
Le volet de température doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
Réglage du volet de température non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du volet de température conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose du servomoteur de volet de température, conduite à droite
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Tournevis d'angle -VAS 6800-
Dépose
- Déposer le cache du tableau de bord côté conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Désaccoupler l'arbre souple -2- du servomoteur -1-.
- Dévisser la vis -3- (1.5 N·m).
- Pivoter le servomoteur -1- dans le sens de la flèche A et le retirer des supports -4-.

Repose
![]()
Remarque
- Avant la repose, vérifier que la position de la roue hélicoïdale -1- et du secteur denté -2- concordent.
- La spire surélevée (marquée en foncé) -flèche A- doit s'engager dans les creux de denture plus profonds -flèches B-.

- Insérer le servomoteur -1- dans les supports -5-.
- Accrocher le secteur denté -4- dans le logement -flèche A- du volet de température -3-.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
Le volet de température doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
Réglage du volet de température non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du volet de température conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air
Dépose et repose du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air, conduite à gauche
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Tournevis d'angle -VAS 6800-
Dépose
- Déposer le module de chauffage et de climatisation.
- Déposer l'arbre souple -3- du servomoteur -1-.
- Dévisser les vis -2- (1.5 N·m).
![]()
Remarque
Dévisser les vis -2- avec un tournevis d'angle cruciforme du commerce (largeur de lame max. 20 mm).
- Pivoter le servomoteur -1- dans le sens de la flèche -A- et le retirer.
Repose

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
![]()
Remarque
Avant la repose, vérifier que la position -flèche A- concorde avec les logements des volets.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
- Le servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
- Faire tourner la soufflerie d'air frais à la vitesse maximale : si, en position « Fonction dégivrage », l'air sort par la buse de dégivrage et non par la buse de pied, la pose de l'arbre souple est correcte. Dans le cas contraire, déposer l'arbre souple de la commande de chauffage et de climatisation, tourner le bouton de ½ tour (180°) et réemboîter l'arbre souple. Répéter le contrôle.
Réglage du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air, conduite à droite
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Tournevis d'angle -VAS 6800-
Dépose
- Déposer la planche de bord → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer le tube central de la planche de bord → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer l'arbre souple -3- du servomoteur -1-.
![]()
Remarque
L'image montre une conduite à gauche.
- Dévisser les vis -2- (1.5 N·m).
- Pivoter le servomoteur -1- dans le sens de la flèche -A- et le retirer.
Repose

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
![]()
Remarque
- L'image montre une conduite à gauche.
- Avant la repose, vérifier que la position -flèche A- concorde avec les logements des volets.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
- Le servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
- Faire tourner la soufflerie d'air frais à la vitesse maximale : si, en position « Fonction dégivrage », l'air sort par la buse de dégivrage et non par la buse de pied, la pose de l'arbre souple est correcte. Dans le cas contraire, déposer l'arbre souple de la commande de chauffage et de climatisation, tourner le bouton de ½ tour (180°) et réemboîter l'arbre souple. Répéter le contrôle.
Réglage du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du servomoteur de volet de dégivrage et de répartition d'air conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé
Dépose et repose du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé, conduite à gauche
Dépose
- Déposer la planche de bord → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Désaccrocher le câble Bowden du volet d'air frais / air recyclé -5- du volet d'air frais / air recyclé.
- Retirer les servomoteurs -1- et -4- du boîtier.
Repose

- Lors de la repose, veiller à ce que les servomoteurs -2- et -3- correspondent aux encoches -flèche A-.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
Le servomoteur de volet d'air frais / air recyclé doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
Réglage du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé, conduite à droite
Dépose
- Déposer la planche de bord → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Désaccrocher le câble Bowden du volet d'air frais / air recyclé -5- du volet d'air frais / air recyclé.
- Retirer les servomoteurs -1- et -4- du boîtier.
Repose

- Lors de la repose, veiller à ce que les servomoteurs -2- et -3- correspondent aux encoches -flèche A- et -flèche B-.
- Contrôler le fonctionnement du servomoteur.
![]()
Remarque
Le servomoteur de volet d'air frais / air recyclé doit se déplacer sans à-coups et sans résistance jusqu'à ses positions finales.
Réglage du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé non conforme :
- Déposer le servomoteur et répéter la repose comme décrit.
Réglage du servomoteur de volet d'air frais / air recyclé conforme :
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et repose de l'arbre souple de répartition d'air
Les informations suivantes concernent les véhicules à conduite à gauche. Pour les véhicules à conduite à droite, elles s'appliquent par analogie.
Dépose
- Déposer la boîte à gants → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer l'unité de commande et d'affichage.
Mettre l'arbre souple dans la position suivante :
- Tourner le bouton de répartition d'air -1- jusqu'à ce que le verrouillage -flèche B- de l'arbre souple -3- soit visible dans le renvoi d'angle -4-.
- Déverrouiller le verrouillage -flèche B- de l'arbre souple -3- à l'aide d'un petit tournevis et extraire l'arbre du renvoi d'angle -4-.
- Déverrouiller le verrouillage -flèche A- de l'arbre souple -3- et retirer l'arbre de l'unité de commande et d'affichage -2-.
Repose
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Contrôler le fonctionnement
Arbre souple pour servomoteur de répartition d'air :
- Faire tourner la soufflerie d'air frais à la vitesse maximale. Si, en position « Fonction dégivrage », l'air sort par la buse de dégivrage et non par la buse de pied, la pose de l'arbre souple est correcte. Dans le cas contraire, déposer l'arbre souple de la commande d'air chaud et d'air frais, tourner le bouton de ½ tour (180°) et réemboîter l'arbre souple. Répéter le contrôle.

Dépose et repose de l'arbre souple du volet de température
Les informations suivantes concernent les véhicules à conduite à gauche. Pour les véhicules à conduite à droite, elles s'appliquent par analogie.
Dépose
- Déposer le cache du tableau de bord côté conducteur → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer l'unité de commande et d'affichage.
Mettre l'arbre souple dans la position suivante :
- Tourner le bouton de réglage de température -4- jusqu'à ce que le verrouillage -flèche A- de l'arbre souple -2- soit visible sur le servomoteur de volet de température -1-.
- Déverrouiller le verrouillage -flèche A- de l'arbre souple -2- à l'aide d'un petit tournevis et extraire l'arbre du servomoteur de volet de température -1-.
- Déverrouiller le verrouillage -flèche B- de l'arbre souple -2- et retirer l'arbre de l'unité de commande et d'affichage -3-.
Repose
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Contrôler le fonctionnement
- Contrôler que le bouton de température tourne sans résistance de « froid » à « chaud ».

Dépose et repose du câble Bowden du volet d'air frais / air recyclé
Les informations suivantes concernent les véhicules à conduite à gauche. Pour les véhicules à conduite à droite, elles s'appliquent par analogie.
Dépose
- Déposer la boîte à gants → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer l'unité de commande et d'affichage.
- Désaccrocher le câble Bowden de l'unité de commande et d'affichage -flèche C- et désolidariser le clip -4- de l'unité de commande et d'affichage.
- Désaccrocher le câble Bowden des supports -flèche D- et -flèche B-.
- Désaccrocher le câble Bowden -2- du servomoteur -1- -flèche A- et le retirer.
Repose
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Contrôler le fonctionnement
- Vérifier que le curseur de commande air frais / recyclage coulisse sans à-coups.
