Moteur à injection 3 cylindres, entraînement par courroie crantée (4 soupapes)

Bloc-cylindres côté boîte de vitesses

15étapes
~90min
4/5difficulté
0102030405054N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 15

Vue d'ensemble du montage - Bloc-cylindres côté boîte de vitesses

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Capteur de régime moteur -G28-
    • dépose et repose
    • 5 N·m
  2. Connecteur
  3. Joint à bride avec roue codeuse et bague d'étanchéité
    • Remplacer le joint à bride uniquement complet avec bague d'étanchéité et roue codeuse
    • dépose et repose
  4. Vis
    • 8 N·m
  5. Volant moteur
  6. Vis
    • à remplacer après dépose
    • 60 N·m +90º

Joint à bride côté boîte de vitesses - couple de serrage et ordre de serrage

- Serrer les vis -1- à -6- par étapes dans l'ordre suivant :

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)


Monter la tôle intermédiaire

- Accrocher la plaque intermédiaire -1- sur le joint à bride -2- dans le sens de la flèche B.

- Glisser la plaque intermédiaire sur les douilles de centrage dans le sens des flèches A.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Déposer et reposer le volant moteur

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Outil de blocage -3067-

Dépose

  • Boîte de vitesses déposée
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer l'outil de blocage -3067- dans le perçage du bloc-cylindres -pos. B-.

- Desserrer et dévisser les vis du volant moteur.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte des points suivants :


Remarque

  • Remplacer les vis serrées avec un angle de serrage supplémentaire.
  • Le montage du volant moteur avec roue codeuse n'est possible que dans une seule position.

- Insérer l'outil de blocage -3067- dans le perçage du bloc-cylindres -pos. A-.

Couples de serrage

  • "Vue d'ensemble du montage - Bloc-cylindres côté boîte de vitesses"
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Déposer et reposer le joint à bride côté boîte de vitesses

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé à œil ouvert -V.A.G 1332/11-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Pied à coulisse de profondeur -VAS 6082-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Dispositif de montage -T10134-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Vis de blocage -T10340-
  • 3x vis M6x35.
  • Clé à bougies, p. ex. -3122 B-
  • Tournevis d'une longueur de lame d'au moins 250 mm
  • Clé six pans creux
  • Déroulement des travaux


Remarque

Pour une meilleure lisibilité, les procédures sont illustrées moteur déposé.

- Déposer la boîte de vitesses.

- Déposer l'embrayage.

- Déposer le volant moteur "Déposer et reposer le volant moteur".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer la plaque intermédiaire -1- des douilles de centrage dans le sens des flèches A.

- Déplacer la plaque intermédiaire -1- vers le haut.

- Retirer l'ergot de maintien -flèche B- de la plaque intermédiaire -1- de l'évidement situé derrière le joint à bride.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis obturatrice du perçage "PMH" du bloc-cylindres.

- Visser la vis de blocage -T10340- dans le bloc-cylindres jusqu'en butée et serrer à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur jusqu'en butée.

  • La vis de blocage repose désormais contre le bras de vilebrequin.


Remarque

La vis de blocage -T10340- ne bloque le vilebrequin que dans le sens de rotation du moteur.

- Déposer le carter d'huile "Déposer et reposer le carter d'huile".

- Déposer le capteur de régime moteur -G28- -flèche- "Déposer et reposer le capteur de régime moteur -G28-".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser les vis -flèches- du joint à bride -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Pour l'extraction, visser 3 vis M6x35 dans le joint à bride -1- -flèches-.


Remarque

Le joint à bride -1- est extrait du vilebrequin -3- avec la roue codeuse -2-.

- Visser les vis alternativement, d'un demi-tour maximum à chaque fois, dans le joint à bride.

- Retirer le joint à bride -1- avec la roue codeuse -2-.

Emmancher le joint à bride avec roue codeuse


Remarque

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Le joint à bride -2- avec bague d'étanchéité PTFE est équipé d'une bague de support de lèvre d'étanchéité -3-. Cette bague de support a la fonction d'une douille de montage et ne doit pas être retirée avant le montage.
  • Le joint à bride -2- et la roue codeuse -3- ne doivent pas être séparés après leur sortie de l'emballage de pièces de rechange.
  • La roue codeuse -3- prend sa position de montage en se positionnant sur la goupille de positionnement du dispositif de montage -T10134-.
  • Le joint à bride et la bague d'étanchéité forment un ensemble et ne doivent être remplacés qu'ensemble avec la roue codeuse.
  • Le dispositif de montage -T10134- prend sa position par rapport au vilebrequin grâce à un goujon de guidage, inséré dans un perçage du vilebrequin.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Structure du dispositif de montage -T10134- :

  1. Surface de serrage
  2. Écrou
  3. Cloche de montage
  4. Goupille de positionnement
  5. Vis six pans creux (2 pièces)
  6. Goujon de guidage pour moteurs essence (poignée rouge)
  7. Goujon de guidage pour moteurs diesel (poignée noire)
  8. Vis moletées (3 pièces)
  9. Partie intérieure
    VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Fixer la bride d'étanchéité avec la roue phonique sur le dispositif de montage -T10134- :

- Dévisser l'écrou -B- jusqu'à peu près à la surface de serrage -A- de la tige filetée.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer le dispositif de montage -T10134- par la surface de serrage -A- de la tige filetée dans un étau -1-.

- Appuyer vers le bas sur la cloche de montage -C- jusqu'à ce qu'elle repose sur l'écrou -B-.

  • La partie intérieure du dispositif de montage et la cloche de montage doivent être au même niveau.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Si présent, retirer le clip de sécurité -flèche- de la nouvelle bride d'étanchéité.


Remarque

Ne pas tourner la roue phonique ni la retirer de la bride d'étanchéité.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser la bride d'étanchéité -1- face avant vers le bas sur une surface propre et plane.

- Appuyer vers le bas la bague de support de lèvre d'étanchéité -2- dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle repose sur la surface plane.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Le bord supérieur de la bague de support de lèvre d'étanchéité -1- et le bord avant de la bride d'étanchéité -2- doivent être alignés -flèches-.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Poser la bride d'étanchéité -1- face avant sur le dispositif de montage -T10134- de manière à ce que le goujon de positionnement -D- se trouve dans l'alésage -3- de la roue phonique -2-.

  • La bride d'étanchéité doit reposer à plat sur le dispositif de montage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser les vis moletées -H- sur la bride d'étanchéité -1-.

- Appuyer la bride d'étanchéité -1- et la bague de support de lèvre d'étanchéité -2- contre la surface du dispositif de montage -T10134- pendant le serrage.

- Ainsi, le goujon de positionnement ne peut plus glisser hors de l'alésage de la roue phonique.

- Veiller à ce que la roue phonique reste fixée dans le dispositif de montage pendant le montage de la bride d'étanchéité.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Fixer le dispositif de montage -T10134- avec la bride d'étanchéité -1- sur la bride du vilebrequin :

  • La bride du vilebrequin doit être exempte d'huile et de graisse.
  • Le moteur est au « PMH ».

- Tourner l'écrou -B- jusqu'à l'extrémité de la tige filetée.

- Pousser la tige filetée du dispositif de montage -T10134- dans le sens de la flèche jusqu'à ce que l'écrou -B- repose sur la cloche de montage -C-.

- Aligner le côté plat de la cloche de montage avec la surface d'étanchéité du bloc-cylindres côté carter d'huile.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Fixer le dispositif de montage -T10134- avec la bride d'étanchéité -1- sur la bride du vilebrequin -2-.

- Pour cela, visser les vis à six pans creux -E- sur environ 5 filets dans la bride du vilebrequin à l'aide d'une clé à six pans creux.

- Insérer le goujon de guidage pour moteurs à essence (poignée rouge) -F- dans la bride du vilebrequin.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser 2 vis M6x35 -3- dans le bloc-cylindres -2- pour guider la bride d'étanchéité -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Visser le dispositif de montage -T10134- sur la bride du vilebrequin :

- Pousser la cloche de montage -C- à la main dans le sens de la flèche jusqu'à ce que la bague de support de lèvre d'étanchéité -1- repose sur la bride du vilebrequin -2-.

- Vérifier que le goujon de guidage pour moteurs à essence (poignée rouge) -F- est correctement positionné dans l'alésage du vilebrequin. La roue phonique prend ainsi sa position de montage définitive.


Remarque

Le goujon de guidage pour moteurs diesel (poignée noire) ne doit pas être inséré dans le taraudage du vilebrequin.

- Serrer à la main les deux vis à six pans creux du dispositif de montage.

- Visser à la main l'écrou -B- sur la tige filetée jusqu'à ce qu'il repose sur la cloche de montage -C-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Emmancher la roue phonique sur la bride du vilebrequin à l'aide du dispositif de montage -T10134- :

- Serrer l'écrou -B- du dispositif de montage -T10134- à 35 N·m.

  • Après serrage de l'écrou à 35 N·m, un faible jeu d'air doit subsister entre le bloc-cylindres -2- et la bride d'étanchéité -1-.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Vérifier la position de montage de la roue phonique sur le vilebrequin :

- Tourner l'écrou -B- jusqu'à l'extrémité de la tige filetée.

- Dévisser les deux vis -2- du bloc-cylindres.

- Retirer le goujon de guidage pour moteurs à essence (poignée rouge) -F- de la bride du vilebrequin.

- Dévisser les vis moletées -H- de la bride d'étanchéité -1-.

- Retirer le dispositif de montage -T10134- de la bride du vilebrequin en dévissant les vis à six pans creux -E- de la bride du vilebrequin.

- Retirer la bague de support de lèvre d'étanchéité.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Placer le pied à coulisse de profondeur -VAS 6082- sur la bride du vilebrequin -2-.

- Mesurer la distance entre la bride du vilebrequin -2- et la roue phonique -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Mesurer la cote -a- entre la bride du vilebrequin -2- et la roue phonique -1-.

  • Valeur de consigne : cote -a- = 0,5 mm.

- Si la valeur de consigne est trop faible, réemmancher la roue phonique.

- Une fois la valeur de consigne atteinte, poursuivre le remontage.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Réemmancher la roue phonique :

- Fixer le dispositif de montage -T10134- sur la bride du vilebrequin -2-.

- Veiller à ce que le goujon de positionnement du dispositif de montage -T10134- se trouve dans l'alésage de la roue phonique.

- Serrer à la main les vis à six pans creux -E-.

- Pousser le dispositif de montage -T10134- à la main vers la bride d'étanchéité -1-.

- Visser à la main l'écrou -B- sur la tige filetée jusqu'à ce qu'il repose sur le dispositif de montage -T10134-.

- Insérer le goujon de guidage pour moteurs à essence (poignée rouge) -F- dans la bride du vilebrequin.

- Visser les vis moletées -H- dans la bride d'étanchéité -1-.

- Visser 2 vis M6x35 -2- dans le bloc-cylindres pour guider la bride d'étanchéité.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Serrer l'écrou -B- du dispositif de montage -T10134- à 40 N·m.

- Vérifier à nouveau la position de montage de la roue phonique sur le vilebrequin.

- Si la valeur de consigne est trop faible, serrer l'écrou du dispositif de montage -T10134- à 45 N·m.

- Vérifier à nouveau la position de montage de la roue phonique sur le vilebrequin.

Remontage

- Serrer les vis de la bride d'étanchéité sur les véhicules à boîte manuelle.

- Monter le carter d'huile « Dépose et repose du carter d'huile ».

- Monter la plaque intermédiaire sur les véhicules à boîte manuelle.

- Monter le volant moteur sur les véhicules à boîte manuelle « Dépose et repose du volant moteur ».

Couples de serrage

  • « Bride d'étanchéité côté boîte de vitesses – couple de serrage et ordre de serrage »
  • "Vue d'ensemble du montage - Bloc-cylindres côté boîte de vitesses"
  • « Vue d'ensemble du montage – allumage »
  • → Travaux de montage de carrosserie extérieure.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Vilebrequin

Cotes du vilebrequin

Risque de déformation des paliers. Le vilebrequin ne doit pas être déposé. Le simple desserrage des vis de chapeaux de paliers de vilebrequin entraîne la déformation des paliers du bloc-cylindres. Cette déformation réduit le jeu de palier. Même si les coussinets ne sont pas remplacés, des dommages de palier peuvent survenir en raison d'un jeu modifié. Si les vis de chapeaux de palier ont été desserrées, le bloc-cylindres doit être remplacé complètement avec le vilebrequin.

La mesure du jeu de palier du vilebrequin n'est pas possible avec les moyens d'atelier.