Lecteur de CD/changeur

Lecture d'un CD

Lecteur de CD

Si un CD se trouve dans la fente et que le système audio est en mode CD lors de sa mise en marche, le CD est lu automatiquement. Sinon, pour lire un CD :

1. Insérez un CD dans la fente (2).
2. Sélectionnez le mode CD à l'aide de la commande SELECTOR (4) ou de la touche CD (1).

Changeur CD

Le changeur de CD peut contenir jusqu'à six disques.

Si une position CD du changeur contenant un disque est sélectionnée et que le système audio est en mode CD lors de sa mise en marche, le CD se lance automatiquement. Sinon, pour lire un CD :

1. Sélectionnez un emplacement vide à l'aide des touches de présélection 1 à 6. Le message INSERT DISC s'affiche. Vérifiez que ce message est affiché avant d'insérer un disque. Les numéros des emplacements contenant déjà un disque sont indiqués à l'écran.
2. Insérez un CD dans la fente (2).
3. Sélectionnez le mode CD à l'aide de la commande SELECTOR (4) ou de la touche CD (1).

Éjection des CD

Lecteur de CD

Appuyez sur la touche EJECT (3) pour éjecter le CD.

Changeur CD

Éjection d'un seul disque

Une brève pression sur la touche EJECT (3) éjecte le CD en cours de lecture.

Appuyez sur la touche CD pour relancer le disque.

Éjection de tous les disques

Une pression longue sur la touche EJECT (3) lance la fonction EJECT ALL.

Le message EJECTING ALL s'affiche et le chargeur est vidé disque par disque.

Pause

Pour mettre la lecture du CD en pause, baissez complètement le volume. Le message "CD en pause" s'affiche.

Ceci ne se produit pas si une personne assise à l'arrière écoute le CD à l'aide du casque en option.

La lecture reprend lorsque le volume est de nouveau augmenté.

Fichiers audio

En plus de la lecture de CD musicaux standard, le lecteur/changeur de CD peut également lire des disques contenant des fichiers au format mp3 ou wma.

Lorsqu'un disque contenant des fichiers audio est inséré dans le lecteur, celui-ci analyse les dossiers du disque avant de commencer la lecture des fichiers. La durée de cette analyse dépend de la qualité du disque.

Navigation sur le disque et lecture des pistes

Si un disque contenant des fichiers audio se trouve dans le lecteur de CD, appuyez sur ENTER pour afficher la liste des dossiers du disque.

Utilisez les flèches haut et bas pour vous déplacer parmiles dossiers du disque. Les fichiers audio portent le symbole et les dossiers contenant ces fichiers portent le.

Appuyez sur ENTER pour lire un dossier ou un fichier sélectionné.

Une fois le fichier musical lu, le lecteur continue de lire les autres fichiers du dossier en cours. Lorsque tous les fichiers du dossier ont été lus, le lecteur passe automatiquement au dossier suivant et lit les fichiers qu'il contient.

Changement de piste

Lecteur de CD/changeur de CD

1. Appuyez brièvement surpour passer à la piste ou au fichier suivant/précédent. Le clavier du volant peut être utilisé de la même manière.
2. Appuyez sans relâcher surpour rechercher au sein d'une piste ou d'un fichier. La recherche se poursuit tant que les touches sont enfoncées. Le clavier du volant peut être utilisé de la même manière.

SCAN

Cette fonction lit les dix premières secondes de chaque piste ou fichier.

1. Appuyez sur SCAN pour commencer à parcourir les pistes ou fichiers du CD sélectionné.
2. Appuyez sur EXIT/CLEAR ou SCAN pour interrompre la fonction de balayage et écouter une piste ou un fichier en entier.

Lecture aléatoire

Lecteur de CD

Cette fonction lit les pistes ou fichiers d'un CD dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire).

Si un CD audio standard est en cours de lecture

Sélectionnez RANDOM dans le menu et appuyez sur ENTER.

Si un CD contenant des fichiers mp3 ou wma est en cours de lecture

Sélectionnez DISC ou FOLDER dans le menu et appuyez sur ENTER.

Changeur CD

Cette fonction propose deux options pour lire les pistes du ou des disques du changeur de CD dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire).

• SINGLE DISC (ordre aléatoire sur le disque actuellement sélectionné)
• ALL DISCS (ordre aléatoire sur tous les CD du changeur)

Si un CD audio standard est en cours de lecture

• Sélectionnez RANDOM dans le menu et appuyez sur ENTER.
• Sélectionnez SINGLE DISC ou ALL DISCS et appuyez sur ENTER.

Si un CD contenant des fichiers mp3 ou wma est en cours de lecture

Sélectionnez SINGLE DISC ou FOLDER dans le menu et appuyez sur ENTER.

Cette fonction est désactivée lorsqu'un nouveau disque est sélectionné.

Texte du disque

Certains CD contiennent des informations sur le disque, telles que les titres des pistes, etc. Ces informations peuvent être affichées à l'écran en activant la fonction DISCTEXT.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez DISCTEXT dans le menu et appuyez sur ENTER.
3. Les informations éventuellement enregistrées sur le disque s'affichent.

Pour désactiver cette fonction, sélectionnez DISCTEXT et appuyez sur ENTER.

Entretien des disques compacts

• Ne collez pas de ruban adhésif ni d'étiquette sur le disque lui-même.

Ils risqueraient de se coincer dans le lecteur.
• Utilisez uniquement des disques CD conformes à la norme EN 60908.

Les disques ne répondant pas à cette norme peuvent provoquer des problèmes avec le système (mauvaise qualité sonore). Les CD-R peuvent entraîner des problèmes d'écoute en raison de la qualité du disque ou de l'équipement d'enregistrement utilisé.
• DualDisc : la face audio d'un DualDisc (CD/DVD combiné) ne répond pas aux spécifications des CD et peut ne pas être lue par votre système audio.
• Gardez les disques propres. Essuyez-les avec un chiffon doux, propre et non pelucheux, en allant du centre vers l'extérieur. Si nécessaire, humidifiez le chiffon avec une solution de savon neutre. Séchez soigneusement avant utilisation.
• N'utilisez jamais de spray nettoyant ni de liquide antistatique.

Utilisez uniquement des produits de nettoyage spécialement conçus pour les CD.
• Utilisez uniquement des disques de taille correcte (les disques de 3,5" ne doivent jamais être utilisés).
• Volvo ne recommande pas l'utilisation de couronnes plastiques sur le disque.
• Par temps froid en hiver, de la condensation peut se former sur les disques et les composants optiques du changeur. Le disque peut être séché avec un chiffon propre et non pelucheux. Les composants optiques du changeur de CD peuvent toutefois mettre jusqu'à une heure à sécher.
• N'essayez jamais de lire un disque endommagé de quelque façon que ce soit.
• Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les disques doivent être rangés dans leurs pochettes. Évitez de ranger les disques dans un endroit trop chaud, exposé au soleil direct ou poussiéreux.