Электронный стояночный тормоз (EPB)

Применение стояночного тормоза

Чтобы включить EPB (электронный стояночный тормоз):

1. Нажмите и удерживайте педаль тормоза.

2. Поднимите переключатель EPB.

Убедитесь, что предупреждение о стояночном тормозе загорается свет.

EPB (электронный стояночный тормоз) может быть применяется автоматически, когда:

• Запрошено другими системами
• Водитель глушит автомобиль во время Автоматическое удержание работает.

Экстренное торможение

Если есть проблема с тормозом педаль во время движения, экстренное торможение можно, потянув вверх и удерживая переключатель ЕРВ. Торможение возможно только пока вы держите переключатель EPB. Однако тормозной путь будет больше чем обычно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ или СМЕРТЬ, не используйте EPB во время движения автомобиля, за исключением в аварийной ситуации. Это могло бы повредить тормозную систему и привести к несчастный случай.

Информация

При экстренном торможении стояночный Сигнальная лампа тормоза загорится, чтобы указывает на то, что система работает.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если вы постоянно замечаете шум или запах гари, когда EPB используется для аварийное торможение, есть система проверено авторизованным HYUNDAI дилер.

Отпускание стояночного тормоза

Чтобы выпустить EPB (Электронную парковку Тормоз):

1. Нажмите кнопку запуска/остановки двигателя, чтобы положение ON или START.

2. Нажмите переключатель EPB, удерживая педаль тормоза.

Убедитесь, что предупреждение о стояночном тормозе свет гаснет.

Чтобы отключить EPB (электронный стояночный тормоз) автоматически:

• Передача в P (Парковка)

При работающем двигателе нажмите педаль тормоза и переключиться из P (Парковка) в R (Задний ход) или D (Движение).

• Передача в положении N (нейтральное)

При работающем двигателе нажмите педаль тормоза и переключение из положения N (нейтральное) в положение R (задний ход) или D (движение).

• Удовлетворяйте следующим условиям

1. Убедитесь, что двери, капот и задняя дверь закрыто.

2. При работающем двигателе нажмите педаль тормоза и переключитесь из положения P (Парковка) в положение R (задний ход), D (движение) или ручное переключение мода.

3. Нажмите педаль акселератора. Убедитесь, что предупреждение о стояночном тормозе свет гаснет.

Информация

• Для вашей безопасности вы можете включить EPB даже если двигатель стоп/старт кнопка находится в положении OFF (только если питание от батареи есть), но вы не может его выпустить.
• В целях безопасности нажмите на педаль тормоза педаль и отпустить стояночный тормоз вручную с помощью переключателя EPB, когда вы едете под гору или при движении задним ходом автомобиль.

УВЕДОМЛЕНИЕ

• Если горит сигнальная лампа стояночного тормоза все еще включен, несмотря на то, что EPB был выпущен, проверьте систему у официального дилера HYUNDAI.
• Не управляйте автомобилем с EPB применяемый. Это может вызвать чрезмерное торможение износ колодок и тормозного диска.

Предупреждающие сообщения

Чтобы разблокировать EPB, пристегните ремень безопасности и закройте дверь, капот и багажник

• Если вы попытаетесь ехать с включенным EPB, прозвучит предупреждение и появится сообщение появляться.
• Если ремень безопасности водителя не пристегнут и капот двигателя или задняя дверь открыт, прозвучит предупреждение и появится сообщение.
• Если есть проблемы с автомобилем, может прозвучать предупреждение и сообщение может появиться.

В случае возникновения ситуации нажмите на тормоз педаль и отпустите EPB, нажав Переключатель ЕРВ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Всякий раз, покидая автомобиль или парковка, всегда приходите к полной остановиться и продолжать нажимать педаль тормоза. Переключите передачу в P (Парковка), потяните вверх переключатель EPB и нажмите кнопку Кнопка запуска/остановки двигателя в положение OFF позиция. Возьмите ключ с собой, когда покидая транспортное средство. Транспортные средства, не полностью задействованные в P (Парковка) с включенным стояночным тормозом подвергаются риску за непреднамеренное перемещение и причинение причинение вреда себе или другим.
• НИКОГДА не позволяйте никому, кто незнакомый с транспортным средством, чтобы коснуться переключатель ЕРВ. Если EPB выпущен непреднамеренно, серьезная травма может происходить.
• Отпускайте EPB только тогда, когда вы сидите в автомобиле вместе с твердо держите ногу на педали тормоза.

УВЕДОМЛЕНИЕ

• Не нажимайте на педаль акселератора при включенном стояночном тормозе. Если вы нажмете педаль акселератора при включенном EPB появится предупреждение звук и появится сообщение. Повреждение стояночного тормоза может происходить.
• Езда с включенным стояночным тормозом может перегреть тормозную систему и привести к преждевременному износу или повреждению тормозить детали. Убедитесь, что EPB отпущен и стояночный тормоз сигнальная лампа гаснет перед началом движения.

Информация

• При этом может быть слышен щелчок включение или отключение EPB. Тезис условия являются нормальными и указывают на то, что EPB работает исправно.
• При оставлении ключей на парковке дежурный или помощник, обязательно сообщить ему/ей, как управлять EPB.

AUTO HOLD выключается! Нажми на тормоз педаль

При переходе от автоматического удержания к EPB не работает должным образом предупреждение прозвучит и появится сообщение.

Стояночный тормоз включается автоматически

Когда EPB применяется во время автоматического удержания активируется, прозвучит предупреждение и появится сообщение.

неисправность EPB

Предупреждение об электронном стояночном тормозе (EPB) лампа загорается, если двигатель Start/Stop кнопка нажата в положение ON и гаснет примерно через 3 секунды, если система работает нормально.

Если контрольная лампа EPB продолжает гореть, загорается во время движения или не загорается загораются при запуске/остановке двигателя кнопка нажата в положение ON, это указывает на то, что EPB может иметь неисправен.

В этом случае проверьте систему у официального дилера HYUNDAI.

Контрольная лампа EPB может загореться когда загорается индикатор ESC указать, что ESC не работает должным образом, но это не свидетельствует о неисправности ЭПБ.

УВЕДОМЛЕНИЕ

• Если контрольная лампа EPB все еще горит, проверить систему у специалиста официальный дилер HYUNDAI.
• Если сигнальная лампа стояночного тормоза не горит и даже не мигает хотя переключатель EPB был вытащен вверх, EPB можно не применять.
• Если сигнальная лампа стояночного тормоза мигает, когда горит сигнальная лампа EPB. на, нажмите переключатель, а затем потяните его вверх. Повторите это еще раз. Если Предупреждение EPB не срабатывает, система проверена уполномоченным дилер HYUNDAI.

сигнальная лампа стояночного тормоза

Проверьте стояночный тормоз сигнальная лампа, нажав кнопку кнопку запуска/остановки двигателя на положение ВКЛ.

Этот индикатор загорается, когда стояночный тормоз включается вместе с зажиганием переключатель в положение ПУСК или ВКЛ. Перед поездкой убедитесь, что стоянка тормоз отпущен, и стояночный тормоз сигнальная лампа выключена.

Если сигнальная лампа стояночного тормоза остается включенным после включения стояночного тормоза отпускается при работающем двигателе, может быть неисправность в тормозная система. Немедленное внимание необходимый.

По возможности прекратите вождение автомобиля немедленно. Если это невозможно, будьте предельно осторожны при работе транспортное средство и продолжать движение только транспортное средство, пока вы не сможете добраться до безопасного арендовать.

Электронный стояночный тормоз (EPB) Неисправность

Если электронный стояночный тормоз (EPB) не не отпустить нормально, НЕ УПРАВЛЯЙТЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО. Проведите осмотр вашего автомобиля в у официального дилера HYUNDAI.

Рекомендуется иметь свой автомобиль буксируется бортовым эвакуатором при наличии ЭПБ возникает неисправность.