Freno di stazionamento elettronico (EPB)

Inserimento del freno di stazionamento

Per inserire l'EPB (freno di stazionamento elettronico):

1. Premere e tenere premuto il pedale del freno.

2. Sollevare l'interruttore EPB.

Verificare che la spia di avviso del freno di stazionamento si accenda.

L'EPB (freno di stazionamento elettronico) può essere inserito automaticamente quando:

• Richiesto da altri sistemi
• Il conducente spegne il veicolo mentre la funzione Auto Hold è attiva.

Frenata di emergenza

Se si verifica un problema con il pedale del freno durante la guida, è possibile effettuare una frenata di emergenza tirando verso l'alto e tenendo premuto l'interruttore EPB. La frenata è possibile solo mentre si tiene premuto l'interruttore EPB. Tuttavia, la distanza di arresto sarà maggiore del normale.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di LESIONI GRAVI o MORTE, non utilizzate l'EPB mentre il veicolo è in movimento, salvo in caso di emergenza. Ciò potrebbe danneggiare l'impianto frenante e causare un incidente.

Informazioni

In caso di frenata di emergenza, la spia del freno di stazionamento si accende per indicare che il sistema è in funzione.

AVVISO

Se si percepisce costantemente un rumore o odore di bruciato quando l'EPB viene utilizzato per la frenata di emergenza, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

Rilascio del freno di stazionamento

Per rilasciare l'EPB (freno di stazionamento elettronico):

1. Premere il pulsante di avviamento/arresto del motore per portarlo in posizione ON o START.

2. Premere l'interruttore EPB tenendo premuto il pedale del freno.

Verificare che la spia di avviso del freno di stazionamento si spenga.

Per rilasciare automaticamente l'EPB (freno di stazionamento elettronico):

• Cambio in P (Parcheggio)

Con il motore acceso, premere il pedale del freno e passare da P (Parcheggio) a R (Retromarcia) o D (Marcia).

• Cambio in posizione N (Folle)

Con il motore acceso, premere il pedale del freno e passare da N (Folle) a R (Retromarcia) o D (Marcia).

• Soddisfare le seguenti condizioni

1. Verificare che le porte, il cofano e il portellone siano chiusi.

2. Con il motore acceso, premere il pedale del freno e passare da P (Parcheggio) a R (Retromarcia), D (Marcia) o modalità di cambio manuale.

3. Premere il pedale dell'acceleratore. Verificare che la spia di avviso del freno di stazionamento si spenga.

Informazioni

• Per la vostra sicurezza, è possibile inserire l'EPB anche quando il pulsante di avviamento/arresto del motore è in posizione OFF (solo se è presente l'alimentazione della batteria), ma non è possibile rilasciarlo.
• Per motivi di sicurezza, premere il pedale del freno e rilasciare manualmente il freno di stazionamento con l'interruttore EPB quando si guida in discesa o in retromarcia.

AVVISO

• Se la spia del freno di stazionamento rimane accesa nonostante l'EPB sia stato rilasciato, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato.
• Non guidare con l'EPB inserito. Ciò può causare un'usura eccessiva delle pastiglie e del disco del freno.

Messaggi di avviso

Per sbloccare l'EPB, allacciare la cintura di sicurezza e chiudere la porta, il cofano e il portellone

• Se si tenta di guidare con l'EPB inserito, verrà emesso un segnale acustico e comparirà un messaggio.
• Se la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata e il cofano o il portellone sono aperti, verrà emesso un segnale acustico e comparirà un messaggio.
• In caso di problemi con il veicolo, può suonare un segnale acustico di avviso e può comparire un messaggio.

In caso di emergenza, premere il pedale del freno e rilasciare l'EPB premendo l'interruttore EPB.

AVVERTENZA

• Ogni volta che si lascia il veicolo o si parcheggia, fermare sempre completamente il veicolo e continuare a premere il pedale del freno. Portare la leva del cambio in P (Parcheggio), tirare verso l'alto l'interruttore EPB e premere il pulsante di avviamento/arresto del motore in posizione OFF. Portare con sé la chiave quando si scende dal veicolo. I veicoli non completamente bloccati in P (Parcheggio) con il freno di stazionamento non inserito rischiano di muoversi involontariamente e di causare danni a sé stessi o ad altri.
• NON permettere mai a persone che non conoscono il veicolo di toccare l'interruttore EPB. Se l'EPB viene rilasciato involontariamente, possono verificarsi gravi lesioni.
• Rilasciare l'EPB solo quando si è seduti in auto e si preme saldamente il pedale del freno.

AVVISO

• Non premere il pedale dell'acceleratore con il freno di stazionamento inserito. Se si preme il pedale dell'acceleratore con l'EPB inserito, suona un segnale acustico di avviso e compare un messaggio. Può verificarsi un danneggiamento del freno di stazionamento.
• Guidare con il freno di stazionamento inserito può surriscaldare il sistema frenante e causare usura prematura o danni ai componenti dei freni. Verificare che l'EPB sia rilasciato e che la spia del freno di stazionamento si spenga prima di mettersi in marcia.

Informazioni

• Durante l'inserimento o il rilascio dell'EPB può essere udibile uno scatto. Queste condizioni sono normali e indicano che l'EPB funziona correttamente.
• Quando si lasciano le chiavi al parcheggio, informare obbligatoriamente l'addetto o l'assistente su come utilizzare l'EPB.

AUTO HOLD si disattiva! Premere il pedale del freno

Se il passaggio da Auto Hold a EPB non funziona correttamente, suona un segnale acustico di avviso e appare un messaggio.

Il freno di stazionamento si inserisce automaticamente

Quando l'EPB viene attivato durante la funzione Auto Hold, si attiva un segnale acustico e compare un messaggio.

Guasto dell'EPB

La spia di avviso del freno di stazionamento elettronico (EPB) si accende quando il pulsante Start/Stop del motore è portato in posizione ON e si spegne dopo circa 3 secondi se il sistema funziona normalmente.

Se la spia EPB rimane accesa, si accende durante la marcia oppure non si accende quando il pulsante Start/Stop del motore è portato in posizione ON, ciò indica che l'EPB potrebbe essere guasto.

In questo caso, far controllare il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.

La spia EPB può accendersi quando si accende la spia ESC, indicando che l'ESC non funziona correttamente, ma ciò non indica un guasto dell'EPB.

AVVISO

• Se la spia di avaria EPB rimane accesa, far controllare il sistema da un concessionario autorizzato HYUNDAI.
• Se la spia del freno di stazionamento non si accende né lampeggia anche quando l'interruttore EPB è stato tirato verso l'alto, l'EPB potrebbe non essere inserito.
• Se la spia del freno di stazionamento lampeggia mentre spia EPB è accesa, premere l'interruttore, quindi tirarlo verso l'alto. Ripetere l'operazione un'altra volta. Se l'avviso EPB non si disattiva, far controllare il sistema da un concessionario HYUNDAI autorizzato.

spia del freno di stazionamento

Controllare la spia del freno di stazionamento premendo il pulsante Start/Stop del motore in posizione ON.

Questa spia si accende quando il freno di stazionamento è inserito con l'interruttore di accensione in posizione START o ON. Prima di mettersi in marcia, assicurarsi che il freno di stazionamento sia rilasciato e che la spia del freno di stazionamento sia spenta.

Se la spia del freno di stazionamento rimane accesa dopo il rilascio del freno di stazionamento con il motore in funzione, potrebbe esserci un'anomalia nell'impianto frenante. È necessario un intervento immediato.

Se possibile, smettere di guidare il veicolo immediatamente. In caso contrario, procedere con estrema cautela e guidare il veicolo solo fino a raggiungere un luogo sicuro dove fermarsi.

Guasto del freno di stazionamento elettronico (EPB)

Se il freno di stazionamento elettronico (EPB) non si disinserisce normalmente, NON GUIDARE IL VEICOLO. Far ispezionare il veicolo presso un concessionario ufficiale HYUNDAI.

Si consiglia di far trainare il veicolo con un carro attrezzi quando si verifica un guasto dell'EPB.