Если необходимо буксировать автомобиль

~3мин чтения
Если автомобиль необходимо буксировать, это следует поручить дилеру Hyundai или коммерческой службе эвакуации. Это поможет исключить повреждение автомобиля при буксировке. Кроме того, специалисты, как правило, знают местные законы о буксировке. В любом случае, чтобы не рисковать повреждением автомобиля, рекомендуется показать эти сведения оператору эвакуатора. Убедитесь, что используется система страховочной цепи и соблюдаются все местные законы.

Рекомендуется буксировать автомобиль на эвакуаторе с подъёмом за колёса или на платформе (платформенном эвакуаторе) с поднятыми над землёй всеми колёсами.

ВНИМАНИЕ:
o Неправильная буксировка может повредить автомобиль! o Убедитесь, что коробка передач находится в нейтральном положении. o Если двигатель не запускается, убедитесь, что рулевое управление разблокировано, переведя ключ в положение «ACC».
Towing the 2 Wheel Drive Vehicle
Буксировка автомобиля с приводом 2WD

Автомобиль может буксироваться эвакуатором с подъёмом за колёса (1), (2) или платформенным эвакуатором (3).

ВНИМАНИЕ:
o При буксировке автомобиля старайтесь не повредить бампер и днище.
o Do not tow with sling type truck as this

o Не буксируйте эвакуатором с захватом (sling type), так как это может повредить бампер или днище автомобиля.

1) Если автомобиль буксируется с опорой на задние колёса, убедитесь, что стояночный тормоз расторможен.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед буксировкой проверьте уровень жидкости автоматической трансмиссии. Если он ниже диапазона «HOT» на щупе, долейте жидкость. Если долить жидкость невозможно, необходимо использовать буксировочную тележку.
2) Если какие-либо нагруженные колеса или элементы подвески повреждены либо автомобиль буксируется с передними колесами на земле, используйте буксировочную тележку под передние колеса.

o Механическая коробка передач:
Если вы не используете буксировочную тележку, переведите ключ зажигания в положение «ACC», а коробку передач в положение «N (нейтраль)».

ВНИМАНИЕ:
Не буксируйте сзади без буксировочной тележки с вынутым ключом или с ключом в положении «LOCK».

• Автоматический трансаксль: обязательно используйте буксировочную тележку под передними колёсами.

ВНИМАНИЕ:
A vehicle with an automatic transaxle should

Автомобиль с автоматической трансмиссией никогда не следует буксировать сзади с передними колесами на земле. Это может серьезно повредить трансмиссию.

3) Рекомендуется буксировать автомобиль с поднятыми над землёй всеми колёсами.

Towing the 4 Wheel Drive Vehicle
Буксировка автомобиля с полным приводом 4WD

При буксировке автомобиля 4WD его необходимо буксировать с приподнятыми всеми четырьмя колесами или с использованием буксировочной тележки.

ВНИМАНИЕ:
o Автомобиль с полным приводом 4WD никогда не следует буксировать с колесами на земле. Это может серьезно повредить трансмиссию или систему полного привода. o При буксировке автомобиля старайтесь не повредить бампер и днище.
o Do not tow with sling type truck as this

o Не буксируйте эвакуатором с захватом (sling type), так как это может повредить бампер или днище автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Tucson LM: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.