Se il veicolo deve essere trainato

Se il veicolo deve essere trainato, rivolgetevi al concessionario Hyundai o a un servizio di carro attrezzi commerciale. Così si riduce il rischio di danni durante il traino. Inoltre, i professionisti conoscono generalmente le normative locali sul traino. In ogni caso, piuttosto che rischiare di danneggiare la vettura, si consiglia di mostrare queste informazioni all'operatore del carro attrezzi. Assicuratevi che venga utilizzato un sistema di catena di sicurezza e che siano rispettate tutte le normative locali.

Si consiglia di trainare il veicolo con un carro attrezzi a sollevamento per ruote e carrelli oppure con un carro a pianale, con tutte le ruote sollevate da terra.

ATTENZIONE:
Il veicolo può essere danneggiato se trainato in modo errato! o Assicurarsi che il cambio sia in folle. o Quando il motore non si avvia, assicurarsi che lo sterzo sia sbloccato portando la chiave in posizione "ACC".
Traino del veicolo a trazione anteriore (2WD)

Il veicolo può essere trainato con un carro attrezzi a sollevamento per ruote (1), (2) oppure con un carro a pianale (3).

ATTENZIONE:
o Durante il traino del veicolo, fare attenzione a non danneggiare il paraurti o il sottoscocca.

o Non trainare con carro attrezzi a fune/cinghia, perché ciò potrebbe danneggiare il paraurti o il sottoscocca del veicolo.

1) Se il veicolo viene trainato con le ruote posteriori a terra, assicuratevi che il freno di stazionamento sia rilasciato.

NOTA:
Prima del traino, controllare il livello del fluido del cambio automatico. Se è al di sotto della zona "HOT" sull'asta di livello, aggiungere fluido. Se non è possibile aggiungere fluido, deve essere utilizzato un carrello di traino. 2) Se una delle ruote caricate o i componenti della sospensione sono danneggiati, o se il veicolo viene trainato con le ruote anteriori a terra, utilizzare un carrello di traino sotto le ruote anteriori.

o Cambio manuale:
Se non si utilizza un carrello di traino, portare la chiave di accensione in posizione "ACC" e inserire il cambio in "N (Folle)".

ATTENZIONE:
Non trainare con la chiave rimossa o in posizione "LOCK" quando si traina da dietro senza carrello di traino.

o Cambio automatico: utilizzate sempre un carrello di traino sotto le ruote anteriori.

ATTENZIONE:

Un veicolo con cambio automatico non deve mai essere trainato da dietro con le ruote anteriori a terra. Ciò può causare gravi danni al cambio.

3) Si consiglia di trainare il veicolo con tutte le ruote sollevate da terra.

Traino del veicolo a trazione integrale (4WD)

Quando si trasina il veicolo 4WD, deve essere trainato sollevando tutte e 4 le ruote oppure utilizzando un carrello di traino.

ATTENZIONE:
o Il veicolo 4WD non deve mai essere trainato con le ruote a terra. Ciò può causare gravi danni al cambio o al sistema 4WD. o Durante il traino del veicolo, fare attenzione a non danneggiare il paraurti o il sottoscocca.

o Non trainare con carro attrezzi a fune/cinghia, perché ciò potrebbe danneggiare il paraurti o il sottoscocca del veicolo.