Si votre véhicule doit être remorqué

~3min de lecture
Si le véhicule doit être remorqué, confier cette opération à un concessionnaire Hyundai ou à un service de dépannage professionnel. Cela permet d'éviter d'endommager le véhicule pendant le remorquage. Par ailleurs, les professionnels connaissent généralement la réglementation locale en matière de remorquage. Dans tous les cas, plutôt que de risquer d'endommager le véhicule, il est conseillé de remettre ces informations au conducteur du dépanneuse. S'assurer qu'une chaîne de sécurité est utilisée et que toute la réglementation locale est respectée.

Il est recommandé de remorquer le véhicule avec un dépanneuse à plateau ou à bras de levage (wheel lift) et des diabolos, toutes les roues étant décollées du sol.

ATTENTION :
Votre véhicule peut être endommagé s'il est remorqué de façon incorrecte ! o Assurez-vous que la boîte de vitesses (transaxle) est au point mort. o Si le moteur ne démarre pas, assurez-vous que la direction est déverrouillée en plaçant la clé en position "ACC".
Towing the 2 Wheel Drive Vehicle
Remorquage d'un véhicule 2 roues motrices

Le véhicule peut être remorqué par une dépanneuse à bras de levage (1), (2) ou une dépanneuse à plateau (3).

ATTENTION :
o Lors du remorquage du véhicule, veillez à ne pas endommager le pare-chocs ou le soubassement.
o Do not tow with sling type truck as this

o Ne remorquez pas avec une dépanneuse à élingue, cela pourrait endommager le pare-chocs ou le soubassement du véhicule.

1) Si le véhicule est remorqué avec les roues arrière au sol, s'assurer que le frein de stationnement est desserré.

REMARQUE :
Avant le remorquage, contrôlez le niveau d'huile de boîte automatique (transaxle). S'il est en dessous de la plage "HOT" de la jauge, ajoutez de l'huile. Si vous ne pouvez pas ajouter d'huile, un train roulant de remorquage doit être utilisé.
2) Si l'une des roues chargées ou des composants de suspension est endommagée, ou si le véhicule est remorqué avec les roues avant au sol, utilisez un train roulant de remorquage sous les roues avant.

o Boîte manuelle :
Si vous n'utilisez pas de train roulant de remorquage, placez la clé de contact en position "ACC" et mettez la boîte de vitesses en position "N (Neutre)".

ATTENTION :
Ne remorquez pas avec la clé retirée ou en position "LOCK" lors d'un remorquage par l'arrière sans train roulant de remorquage.

• Boîte automatique : utiliser impérativement un diabolo de remorquage sous les roues avant.

ATTENTION :
A vehicle with an automatic transaxle should

Un véhicule équipé d'une boîte automatique (transaxle) ne doit jamais être remorqué par l'arrière avec les roues avant au sol. Cela peut gravement endommager la boîte de vitesses.

3) Il est recommandé de remorquer le véhicule avec toutes les roues décollées du sol.

Towing the 4 Wheel Drive Vehicle
Remorquage d'un véhicule 4 roues motrices

Lors du remorquage d'un véhicule 4WD, celui-ci doit être remorqué en soulevant les 4 roues ou à l'aide d'un train roulant de remorquage.

ATTENTION :
o Un véhicule 4 roues motrices (4WD) ne doit jamais être remorqué avec les roues au sol. Cela peut gravement endommager la boîte de vitesses ou le système 4WD. o Lors du remorquage du véhicule, veillez à ne pas endommager le pare-chocs ou le soubassement.
o Do not tow with sling type truck as this

o Ne remorquez pas avec une dépanneuse à élingue, cela pourrait endommager le pare-chocs ou le soubassement du véhicule.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Tucson LM : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.