Braccio trasversale superiore, smontaggio e montaggio
Nota
A causa dell'inaccessibilità del collegamento filettato interno -1-, il braccio trasversale superiore può essere rimosso solo dopo aver rimosso il telaio ausiliario.
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-

Rimozione
- Rimuovere il telaio ausiliario. Per veicoli a trazione anteriore: consultare → capitolo "Telaio ausiliario, smontaggio e montaggio, veicoli a trazione anteriore"; per veicoli a trazione integrale: consultare → capitolo "Telaio ausiliario, smontaggio e montaggio, veicoli a trazione integrale".
- Contrassegnare la posizione di montaggio del bullone di regolazione -2- sull'alloggiamento del cuscinetto della ruota.
- Separare i collegamenti -1 e 2-.
- Rimuovere il braccio trasversale superiore -3-.

Installazione
Nota
Sostituire i bulloni e i dadi autobloccanti.
Posizione di montaggio del braccio trasversale sul telaio ausiliario
- Montare a mano il braccio trasversale superiore -3- sul collegamento filettato -1-.

- Posizionare un pezzo di ferro piatto -1- sul punto più alto del telaio ausiliario -freccia-.
- Posizionare il braccio trasversale superiore -2- in modo che la quota a = 11 mm sia compresa tra il ferro piatto -1- e la bava di stampaggio sul braccio trasversale superiore -2-.

- Serrare il braccio trasversale superiore -3- sul telaio ausiliario in questa posizione.
- Avvitare l'alloggiamento del cuscinetto della ruota sul braccio di controllo e serrare il nuovo dado a 20 N·m. Prestare attenzione alla posizione di montaggio della rondella di centraggio -2-.
- Installare il telaio ausiliario. Per veicoli a trazione anteriore: consultare → capitolo "Telaio ausiliario, smontaggio e montaggio, veicoli a trazione anteriore"; per veicoli a trazione integrale: consultare → capitolo "Telaio ausiliario, smontaggio e montaggio, veicoli a trazione integrale".

- Allentare il dado -4-.
- Sollevare il cuscinetto della ruota in posizione di peso a vuoto (consultare → capitolo "Cuscinetto ruota a peso a vuoto, sollevamento dei veicoli con molla elicoidale") o in posizione di controllo (consultare → capitolo "Cuscinetto ruota in posizione di controllo, sollevamento dei veicoli con sospensione pneumatica") e serrare il dado -4-.
- Montare la ruota posteriore. Consultare → capitolo "Ruote e pneumatici".
- Per determinare se è necessario un allineamento dell'assale, vedere la tabella. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione della necessità di allineamento dell'assale".
L'allineamento dell'assale deve essere eseguito su una dima di allineamento approvata VW/Audi.

Braccio trasversale inferiore, smontaggio e montaggio
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
- Sollevatore motore e cambio -VAS6931-
- Cinghia di tensionamento -T10038-
- Adattatore per sollevatore motore/cambio - supporto mozzo ruota -T10149-
Rimozione
- Rimuovere la ruota posteriore. Consultare → capitolo "Ruote e pneumatici".
Veicoli con sospensione in acciaio
- Rimuovere la molla elicoidale. Consultare → capitolo "Molla, smontaggio e montaggio, molla elicoidale".
Veicoli con sospensione pneumatica
- Scaricare la molla pneumatica dell'asse posteriore. Consultare → Capitolo "Sistema, svuotamento o riempimento".
Prosecuzione per tutti i veicoli
- Fissare il veicolo ai bracci di sollevamento del ponte con la cinghia di tensionamento -T10038- sopra il perno di battuta -freccia A-.
- Posizionare un pezzo di gomma espansa -1- tra il longherone e la Cinghia di tensionamento -T10038-, quindi tendere la Cinghia di tensionamento -T10038-.
Nota
Fare attenzione a non graffiare il longherone.
Attenzione
Il veicolo potrebbe cadere dal ponte sollevatore se non viene fissato.
- Rimuovere il puntone diagonale. Consultare → capitolo "Puntoni diagonali, smontaggio e montaggio".
- Per rimuovere il braccio trasversale inferiore sinistro, occorre prima smontare la sezione posteriore dell'impianto di scarico, come nel passaggio precedente. Consultare → Rip. Gr.26; Tubi di scarico/marmitte; Panoramica - Marmitta.

- Rimuovere il bullone -2- dal sensore di livello del veicolo -1-.

- Rimuovere il bullone -1-.
Nota
Ignorare gli elementi -2, 3 e 4-.

- Rimuovere il dado -3-.
- Rimuovere il bullone -1- e il distanziale -2-.

- Rimuovere il bullone -1-.
- Rimuovere il dado -3- e il bullone -2-.
- Rimuovere il braccio trasversale inferiore. Durante questa operazione, far spingere verso l'alto e lontano l'alloggiamento del cuscinetto della ruota da un secondo tecnico.
Nota
Fare attenzione a non danneggiare il cavo e il tubo flessibile del freno quando si spinge l'alloggiamento del cuscinetto della ruota. I giunti dell'albero di trasmissione non devono toccarsi piegandosi su un veicolo con trazione integrale.
Installazione
Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:
Nota
- I supporti in gomma incollati hanno un campo di movimento limitato. Serrare le viti delle sospensioni solo quando il veicolo è a peso a vuoto o in posizione di controllo.
- Cuscinetto ruota, sollevamento in posizione di peso a vuoto sui veicoli con molle elicoidali. Consultare → capitolo "Cuscinetto ruota a peso a vuoto, sollevamento dei veicoli con molla elicoidale".
- Per veicoli con sospensione pneumatica, sollevare la sospensione della ruota in posizione di controllo. Consultare → Capitolo "Cuscinetto della ruota in posizione di controllo, sollevamento veicoli con sospensione pneumatica".

- Inserire il braccio di controllo inferiore e installare il bullone -1- senza serrarlo completamente.
- Installare il bullone -2- e installare il dado -3- senza serrarlo completamente.

- Inserire il bullone -1- con il tubo distanziatore -2- e installare il dado -3- senza serrarlo completamente.
Attenzione
Non serrare il collegamento filettato usando il dado -3-.
- Serrare la vite -1-.
- Serrare i restanti collegamenti filettati.
- Installare la molla elicoidale. Consultare → capitolo "Molla, smontaggio e montaggio, molla elicoidale".
- Montare la ruota posteriore. Consultare → capitolo "Ruote e pneumatici".
- Riempire le molle pneumatiche dell'assale posteriore. Fare riferimento a → Capitolo "Sistema, Sfiato o Riempimento".
- Per determinare se è necessario un allineamento dell'assale, vedere la tabella. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione della necessità di allineamento dell'assale".
L'allineamento dell'assale deve essere eseguito su una dima di allineamento approvata VW/Audi.
- Sui veicoli con regolazione automatica della portata dei fari, eseguire la regolazione di base dei fari. Fare riferimento a → Impianto elettrico; Gr. rip. 94; Faro; Faro, regolazione.
- Se il sensore di livello è stato rimosso o installato su un veicolo con smorzamento elettronico, oppure se il collegamento è stato allentato, la posizione di controllo deve essere riprogrammata avviando il programma corretto sul Tester Diagnostico del Veicolo nelle Funzioni Guidate.
- Se la posizione di controllo è stata riprogrammata su veicoli con assistente di corsia, il modulo di controllo per l'assistenza alla stabilizzazione direzionale -J759- deve essere calibrato nuovamente. Consultare → capitolo "Sistemi di assistenza alla guida, calibrazione della telecamera frontale".

Tirante di sterzo, smontaggio e montaggio
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave dinamometrica 1332 40-200Nm -VAG1332-
- Inserto per tirante di sterzo -T40183-
Rimozione
Nota
Nella procedura di lavoro è descritto un veicolo con sospensione pneumatica.
- Rimuovere la ruota posteriore. Consultare → capitolo "Ruote e pneumatici".
- Allentare il parafango passaruota nella zona anteriore. Consultare → Carrozzeria esterna; Rip. Gr.66; Parafango passaruota; Parafango passaruota posteriore, smontaggio e montaggio, e spostarlo lateralmente.
- Rimuovere prima il bullone -4-.
- Contrassegnare la posizione di montaggio del bullone excentrico -1- sul telaio ausiliario -2-.
- Rimuovere il dado, la rondella excentrica e il bullone excentrico -1-.
- Rimuovere il tirante di sterzo -5-.
Nota
Ignorare l'elemento -3-.

Installazione
Installare seguendo la procedura inversa alla rimozione. Osservare quanto segue:
Nota
- I supporti in gomma incollati hanno un campo di movimento limitato. Serrare le viti delle sospensioni solo quando il veicolo è a peso a vuoto o in posizione di controllo.
- Per sollevare il cuscinetto della ruota in posizione di peso a vuoto, veicoli con sospensione in acciaio. Consultare → Capitolo "Cuscinetto della ruota in posizione di peso a vuoto, sollevamento veicoli con molla elicoidale".
- Per veicoli con sospensione pneumatica, sollevare la sospensione della ruota in posizione di controllo. Consultare → Capitolo "Cuscinetto della ruota in posizione di controllo, sollevamento veicoli con sospensione pneumatica".
- Inserire il tirante di sterzo -5-.
- Prestare attenzione alla marcatura -3-. Consultare → Fig. "Tirante di sterzo su veicolo con sospensione in acciaio" oppure → Fig. "Tirante di sterzo su veicolo con sospensione pneumatica".
- Inserire prima completamente il bullone excentrico -1- e allinearlo con la marcatura rilevata durante lo smontaggio.
- Inserire e serrare il bullone -4-.
- Serrare a mano la rondella excentrica e il nuovo dado per il bullone excentrico -1-. Serrare il dado alla coppia prescritta solo dopo la registrazione dell'assetto.
- Montare la ruota posteriore. Consultare → capitolo "Ruote e pneumatici".
- Per determinare se è necessario un allineamento dell'assale, vedere la tabella. Fare riferimento a → Capitolo "Valutazione della necessità di allineamento dell'assale".
L'allineamento dell'assale deve essere eseguito su una dima di allineamento approvata VW/Audi.
