Navigazione

Inserimento della destinazione tramite sistema di comando vocale

~3min di lettura

La destinazione può essere inserita tramite il sistema di comando vocale. Per passare dall'inserimento della destinazione tramite iDrive all'inserimento vocale, è necessario attivare il sistema di comando vocale.

в исполнении системы, произнесите {Options} (Варианты).◄Per ascoltare i comandi possibili forniti dal sistema, pronunciare {Options} (Opzioni).◄

1. Premere il tasto sul volante2. {Address input} (Ввод цели).

2. {Address input} (Inserimento indirizzo)

Выбор страны

Selezione del paese

1. Attendere che il sistema richieda il Paese di destinazione.

Произносить название следует на языке системы голосового управления.2. Pronunciare il nome del Paese.

Il nome va pronunciato nella lingua impostata nel sistema di comando vocale.

Selezione della destinazione

La destinazione può essere inserita lettera per lettera oppure come parola intera.

Inserimento lettera per lettera

Per inserire la destinazione, pronunciare il suo nome lettera per lettera secondo le regole di ortografia del Paese di destinazione.

Parlare con tono uniforme, senza alzare o abbassare la voce, evitando accenti eccessivi e pause prolungate.

букв в названии пункта назначения. Чем больше букв названо, тем уже границы поиска.1. Pronunciare almeno le prime tre lettere del nome della destinazione. Più lettere vengono pronunciate, più si restringe la ricerca.

Il sistema propone fino a 20 destinazioni corrispondenti ai criteri di ricerca. Sul display possono essere visualizzati contemporaneamente non più di 6 nomi.

Система предлагает свои варианты.

Il sistema propone le proprie opzioni.

2. Selezionare la voce:

► per selezionare la voce proposta: {Yes} (Sì)
► per selezionare un'altra voce: {No} (No)
► per selezionare una voce pronunciare, ad esempio, {Entry 3}
► per visualizzare le voci successive dell'elenco:

{Next page} (Pagina successiva);
► per ripetere: {Repeat} (Ripeti)

È possibile selezionare una voce dell'elenco anche tramite iDrive:

Ruotare il controller per selezionare la destinazione e premere il controller.

Inserimento come parola intera

Le località e le vie che si trovano nell'area di diffusione della lingua impostata nel sistema di comando vocale possono essere inserite come parola intera.

Esempio: per inserire come parola intera il nome di una destinazione situata in Germania, il sistema deve essere impostato sulla lingua tedesca.

Requisiti: sistema di navigazione Professional e DVD di navigazione idoneo.

Parlare con tono uniforme, senza alzare o abbassare la voce, evitando accenti eccessivi e pause prolungate.

1. Attendere che il sistema richieda la destinazione.

Система предлагает до 6 пунктов назначения, соответствующих критериям поиска.2. Pronunciare il nome della destinazione.

Il sistema propone fino a 6 destinazioni corrispondenti ai criteri di ricerca.

Система предлагает свои варианты.

3. Выберите пункт:Il sistema propone le proprie opzioni.

3. Selezionare la voce:

► per selezionare la voce proposta: {Yes} (Sì)
► per selezionare un'altra voce: {No} (No)
► per selezionare una voce pronunciare, ad esempio, {Entry 3}
► per ripetere: {Repeat} (Ripeti)
► per inserire la destinazione lettera per lettera: {Spell} (Compitare)

È possibile selezionare una voce dell'elenco anche tramite iDrive:

ruotare il controller per selezionare la destinazione e premere il controller.

названиями объединяются в отдельном списке с многоточием.Le destinazioni con nomi foneticamente simili vengono raggruppate in un elenco separato contrassegnato da puntini di sospensione.

Se necessario, selezionare tale elenco pronunciando {Yes} (Sì), quindi selezionare la voce desiderata nell'elenco.◄

Inserimento di via e numero civico

La via si seleziona in modo analogo alla destinazione.

Inserimento del numero civico:

2. Назовите номер дома.1. {Building number} (Numero civico)

2. Pronunciare il numero civico.

Attivazione della guida al percorso

ведение к цели){Start route guidance} (Avvia guida al percorso)

Il percorso guidato viene avviato.

Memorizzazione della destinazione

La destinazione viene inserita nell'elenco delle destinazioni e può essere salvata nella rubrica.

целей){Add to destination list} (Aggiungi all'elenco destinazioni)

oppure

{Add to address book} (Aggiungi alla rubrica)

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla BMW X3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.